Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1700: Một toà vĩnh viễn không cách nào vượt qua thanh xuân mộ bia (2)

Khi những tràng pháo tay và tiếng hoan hô nhiệt liệt vang lên khắp khán phòng, Lục Nghiêm Hà mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Điều này cho thấy giới truyền thông vẫn rất hài lòng với bộ phim.

Thực tế, phần hỏi đáp sau đó đã chứng minh phán đoán của Lục Nghiêm Hà là hoàn toàn chính xác.

Sự hứng thú của mọi người dành cho bộ phim vượt xa công việc của họ. Rất nhiều người không ngừng thắc mắc: Vì sao Lục Nghiêm Hà lại quay một bộ phim điện ảnh như vậy? Liệu anh có từng trải qua điều gì tương tự thời đi học không?

Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.

Đây cũng là điểm đặc biệt của thể loại phim này, rất dễ khiến khán giả liên tưởng rằng đây có thể là một câu chuyện được biên kịch dựa trên trải nghiệm có thật.

Bởi lẽ, cảm xúc trong phim quá đỗi chân thật và thuần khiết, không một chút tạp niệm, đến mức khiến người xem tin là có thật.

Đây không phải cách làm phim tình yêu thần tượng tuổi thanh xuân – ngay cả phân đoạn giữa nam Ngực Tỉnh Thụ và nữ Ngực Tỉnh Thụ, thực ra cũng mang đến một bầu không khí rất riêng.

Thế nhưng, mọi thứ tốt đẹp đều chỉ dừng lại ở khoảnh khắc mới chớm nở, mọi điều bảo hiểm đều được nắm giữ một cách cẩn trọng, không vội vàng, không đi đến tận cùng, khiến mối tình thầm mến vi diệu vừa nhen nhóm đã phút chốc tan biến.

Điều đó lại càng khơi gợi tâm tư của mọi người.

"Đây là tác phẩm đạo diễn đầu tay của anh. Anh đã có kế hoạch gì cho bộ phim tiếp theo chưa?"

"Tạm thời thì chưa." Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Lần quay bộ phim « Thư tình » này đã cho tôi nhận ra nhiều thiếu sót của bản thân. Năng lực và kinh nghiệm của tôi vẫn chưa đủ để trở thành một đạo diễn, vì vậy, tôi cần tích lũy thêm nhiều nữa."

"Kế hoạch quay phim sắp tới của anh là gì?"

"Tôi sẽ tham gia diễn xuất trong một bộ phim của Malaysia." Lục Nghiêm Hà đáp.

Sau vài câu hỏi, đã có người chuyển sang hỏi Lý Tụng Phồn –

Trong bộ phim này, vai trò của ông thực sự rất quan trọng.

"Chúng tôi nghe nói ngài là một diễn viên vô cùng nổi tiếng, đức cao vọng trọng ở Trung Quốc. Vậy vì sao ngài lại lựa chọn tham gia một tác phẩm của đạo diễn mới, để đóng một nhân vật như vậy?" Người đặt câu hỏi đến từ Singapore, là một Hoa kiều, nói thẳng bằng tiếng Trung.

Lý Tụng Phồn đáp: "Từ lâu tôi đã muốn hợp tác với đạo diễn Tiểu Lục, nên khi cậu ấy gọi điện cho tôi, tôi cơ bản đã quyết định rồi. Dù thế nào đi nữa, lần này tôi cũng sẽ tham gia. Trước khi đóng bộ phim này, cậu ấy đã nói với tôi rằng đây không phải vai chính. Thật ra, tôi đóng phim điện ảnh tương đối ít, mấy năm gần đây chủ yếu là đóng phim truyền hình. Lần này có thể cùng mọi người quay bộ phim này, tôi thực sự rất vui vẻ. Ở đoàn phim này, mọi người có một không khí quay rất thoải mái. Dù là lần đầu làm đạo diễn, nhưng Tiểu Lục đã hình dung rất rõ ràng bộ phim mà mình muốn thực hiện, điều này giúp chúng tôi tiết kiệm rất nhiều công sức, không phải thử đi thử lại hiệu ứng tại trường quay. Hôm nay là lần đầu tiên tôi xem « Thư tình » bản hoàn chỉnh. Nó khác xa so với những gì tôi tưởng tượng lúc quay, và cảm giác mà bộ phim mang lại còn vượt xa so với những gì tôi hình dung về kịch bản."

"Thế nhưng, Nghiêm Hà, thời lượng xuất hiện của anh trong « Thư tình » thực ra rất ít. Anh vừa là đạo diễn, vừa là biên kịch, tại sao không tăng thêm vai diễn của chính mình?" Một phóng viên Hàn Quốc nêu câu hỏi này.

Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Tiền đề để bộ phim này được xây dựng chính là việc nhân vật của tôi xuất hiện thiếu vắng. Nếu tôi xuất hiện quá nhiều, đó sẽ không còn là hồi ức nữa, và cũng không thể phơi bày một cách lý tưởng và đẹp đẽ như trong phim. Vai diễn của tôi càng ít, càng xuất hiện dưới dạng những đoạn phim rời rạc, thì thực ra lại càng để lại cho mọi người không gian tưởng tượng lớn hơn. Con người chỉ có thể đến gần một lý tưởng hoàn mỹ trong trí tưởng tượng. Và việc tôi muốn để lại dấu ấn sâu đậm trong cuộc đời của hai cô bé, thì nhất định phải dành đủ không gian để bồi đắp những ký ức đẹp đẽ ấy trong tâm trí các cô."

Cách Lục Nghiêm Hà lý giải về nhân vật nam Ngực Tỉnh Thụ khiến Trần Bích Khả hơi ngạc nhiên.

Trần Bích Khả không ngờ Lục Nghiêm Hà lại có một tầng cân nhắc sâu sắc như vậy trong cách xử lý vai diễn này.

Nàng lắc đầu, cảm khái: "Thật ra, mãi cho đến khi Nghiêm Hà nói như vậy, tôi mới nhận ra tại sao anh ấy lại cố gắng giảm bớt vai diễn của mình đến thế."

"Bích Khả, việc một người đóng hai vai có phải là một thử thách đối với chị không?"

"Đối với bộ phim này, việc một người đóng hai vai thực ra không phải thử thách lớn nhất đối với tôi. Mà điều khó nhất là làm sao để tôi có thể tiết chế phong cách diễn xuất thường để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả, và hòa nhập nó vào phong cách tổng thể của bộ phim." Trần Bích Khả nói. "Những nhân vật tôi từng đóng trước đây thường là những người có cá tính vô cùng rực rỡ, nh��ng hai cô bé trong phim này lại rất đời thường, rất gần gũi. Điều này khiến phong cách diễn quen thuộc trước đây của tôi có chút bơ vơ, không tìm được điểm tựa. Bởi vì bản thân tôi không phải là người có tính cách rụt rè như trong phim. Dù hai cô bé này có tính cách khác nhau, nhưng kỳ thực đều là những người có nhiều suy nghĩ, ý tưởng riêng, với vô vàn tâm tư nội tại. Khi tự mình chuẩn bị cho hai nhân vật này, hầu như ở mỗi cảnh quay, tôi đều phải hình dung rất nhiều vai diễn nội tâm không thể hiện ra qua lời thoại. Chỉ có như vậy, mới có thể phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa hai cô bé từ những chi tiết nhỏ nhất. Và chính sự khác biệt đó, cuối cùng đã khiến Trịnh Nghê lựa chọn tin tưởng rằng Ngực Tỉnh Thụ thực sự yêu cô, yêu Trịnh Nghê, nên mới muốn ở bên cô, muốn kết hôn với cô – chứ không phải vì cô giống hệt cô gái anh từng thích."

"Chị muốn nói là, Ngực Tỉnh Thụ yêu Trịnh Nghê không liên quan đến nữ Ngực Tỉnh Thụ?"

"Tôi tin rằng ngay từ đầu khi tiếp xúc, chắc chắn là có liên quan. Nhưng điều quyết định hai người muốn gắn bó lâu dài với nhau, tuyệt đối là những thứ ở cấp độ sâu sắc hơn." Trần Bích Khả nói. "Ít nhất Trịnh Nghê do tôi đóng, đã hiểu như vậy. Dĩ nhiên, chúng ta ai cũng không biết rõ câu trả lời cuối cùng, bởi vì nam Ngực Tỉnh Thụ đã mất, nên chuyện này không có một kết luận xác đáng cuối cùng. Nhưng điều đó cũng không quan trọng, giống như đoạn kết của bộ phim. Sau khi nữ Ngực Tỉnh Thụ tự mình trải qua mối đe dọa từ cái chết, rồi một lần nữa nhận ra rằng nam Ngực Tỉnh Thụ đã thực sự yêu mình, chắc chắn điều cô ấy mong muốn không phải là sự tiếc nuối. Bộ phim này nói về những điều sâu sắc hơn, không chỉ đơn giản có vậy."

Nghe Trần Bích Khả lý giải về nhân vật của mình, Lục Nghiêm Hà bỗng không kìm được sự đau xót nơi chóp mũi.

Anh nhận ra rằng, không chỉ riêng mình anh hiểu bộ phim này, mà thực ra, rất nhiều người cũng đang nhìn nhận nó theo cách riêng của họ, và rót vào đó những lý giải cùng cảm xúc của chính mình.

Cách Trần Bích Khả xử lý hai cô bé, đặc biệt là việc phải tạo ra những khác biệt rõ ràng đến từng chi tiết nhỏ – Lục Nghiêm Hà vô cùng yêu thích cách lý giải này.

Cuối cùng, tại sao Trịnh Nghê lại lựa chọn tin tưởng rằng Ngực Tỉnh Thụ thực sự yêu Trịnh Nghê, nên mới muốn ở bên cô?

Đến một thời điểm nào đó, đối với tương lai, sự thật là gì không quan trọng, mà quan trọng là lựa chọn tin tưởng điều gì.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, Lục Nghiêm Hà và mọi người cùng đón xe về khách sạn, nơi còn hai hãng truyền thông khác đang chờ phỏng vấn họ.

Trên đường về khách sạn, Vạn Thanh Thanh đã tập hợp được đợt bình luận đầu tiên từ truyền thông và khán giả, cô nói: "« Thư tình » nhận được hơn 85% lời khen từ truyền thông và 90% lời khen từ khán giả. Cho đến thời điểm hiện tại, đây là một trong những bộ phim có tỷ lệ khen ngợi cao nhất sau khi ra mắt, chỉ có « Nhạc Viên » với hơn 92% lời khen từ khán giả là vượt trên chúng ta."

Lục Nghiêm Hà thầm siết chặt tay, thở phào nhẹ nhõm.

"Hơn nữa, diễn xuất của các diễn viên gạo cội cũng nhận được lời khen ngợi nhất trí." Vạn Thanh Thanh vừa nói vừa cười. "Một nhà phê bình giải trí nổi tiếng trong nước là Quản Tô Thần đã đăng bài viết rằng: Lục Nghiêm Hà đã tìm một dàn diễn viên phái thực lực, để họ thể hiện lối diễn xuất tinh tế, thấm đẫm không dấu vết như linh dương móc sừng trong một bộ phim tuyệt đẹp như vậy. Kết quả là chính anh ta lại đóng vai một bình hoa di động – nhưng có thể nói, đây là một 'bình hoa' mà Lục Nghiêm Hà sẽ không bao giờ có thể vượt qua trong sự nghiệp nghệ thuật của mình. Anh ấy đã dùng nỗi nhớ nhung của hai cô gái dành cho mình để tạo nên một tượng đài tuổi thanh xuân vĩnh cửu không thể vượt qua cho chính mình."

Lục Nghiêm Hà khó tin há hốc miệng.

Trần Bích Khả cũng thốt lên: "Người này hình dung tài tình quá! Một tượng đài tuổi thanh xuân vĩnh cửu không thể vượt qua!"

Lục Nghiêm Hà thật sự không nhịn được cười.

Phải nói rằng, Quản Tô Thần có thể vững vàng ở vị trí số một trong giới phê bình giải trí trong nước, quả thực có tài năng hơn người.

"Sau này các tạp chí lớn có lẽ sẽ lần lượt đưa ra những bài bình luận phim, chúng ta hãy chờ xem điểm số phòng vé ngày mai có thể đạt được bao nhiêu." Vạn Thanh Thanh có chút kích động.

Lục Nghiêm Hà nhẹ nhõm thở phào, khóe miệng khẽ cong lên.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn có thể tin tưởng vào chất lượng và sự độc đáo của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free