(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1311: Rất nhiều người cũng cho là hắn đã cầm lấy Nam diễn viên chính xuất sắc nhất rồi
"Nếu người đoạt giải không phải cậu, cậu thực sự sẽ không oán trách ban giám khảo đã không chọn cậu sao?"
"Ừm..." Lục Nghiêm Hà trầm ngâm suy nghĩ, "Tôi nói tôi sẽ không, cậu có tin không?"
"Nếu là người khác nói, tôi không tin, nhưng là cậu nói, tôi tin." Bành Chi Hành nở nụ cười, "Với cậu mà nói, đây chỉ là một giải thưởng mà thôi, cậu biết mọi người đã cường điệu hóa nó đến mức nào không? Ai cũng bất ngờ, bởi đến tận bây giờ, cậu vẫn chưa từng đoạt một giải Ảnh Đế nào trong ba giải thưởng lớn của quốc nội. Rất nhiều người còn cho rằng, cậu chắc chắn đã giành được rồi."
"Tôi chỉ giành được hai giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thôi mà? Đều là nhờ phim « Tam Sơn »."
"Đúng vậy, nên tôi mới nói, đây chính là điểm đáng sợ nhất ở cậu, dù tôi là bạn của cậu cũng phải thừa nhận như vậy." Bành Chi Hành lắc đầu cảm khái, "Chưa từng đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng ai ai cũng cảm thấy cậu đã giành được rồi. Đây chính là sự công nhận của cả giới với cậu đấy."
Lục Nghiêm Hà cười khoát tay, vội vàng nói: "Đừng đội cho tôi cái mũ cao như vậy, tôi không dám nhận đâu."
"Nhân tiện có cơ hội này, thực ra tôi còn có mấy vấn đề muốn hỏi cậu. Cậu có thể chọn trả lời, hoặc không trả lời. Những câu cậu không muốn trả lời, tôi sẽ cắt bỏ sau, sẽ không xuất hiện trên mặt báo đâu." Bành Chi Hành nói.
Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Không sao đâu, Chi Hành ca, anh muốn hỏi gì cũng được, tôi đều sẽ trả lời."
Bành Chi Hành nói: "Tôi để ý thấy trong hai năm gần đây, gần như mỗi liên hoan phim quốc tế lớn đều có tác phẩm của cậu lọt vào vòng trong, thậm chí giành được vài giải thưởng. Trong đó có các tác phẩm như « Sáu Người Đi », « Tầng Mười Bảy » và « Sông Yên Lặng » được phát sóng rộng rãi trên các nền tảng trực tuyến, khiến nhiều khán giả ở các nước châu Á cũng yêu thích cậu, trở thành fan hâm mộ cuồng nhiệt của cậu. Cậu còn tổ chức nhiều buổi giao lưu với fan tại các quốc gia như Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan và nhiều nơi khác. Sau này, cậu sẽ tiếp tục tập trung vào việc quay phim trong nước là chính, hay sẽ hướng tới con đường quốc tế hóa?"
Đây là lần đầu tiên Lục Nghiêm Hà bị hỏi một vấn đề như vậy.
Bởi vì bộ phim « Sương Mù » còn chưa được công khai ra bên ngoài, bao gồm cả một số hợp tác vẫn còn đang trong quá trình thảo luận, chưa hề bị lộ ra ngoài. Cho nên, mặc dù nhiều phương tiện truyền thông đều biết danh tiếng của Lục Nghiêm Hà trên trường quốc tế không hề nhỏ, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ đi theo con đường quốc tế hóa. Dù sao thì từ trước đến nay, những bộ phim anh ấy đóng đều là của Trung Quốc.
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc trước sự nhạy bén của Bành Chi Hành, nhưng cũng cảm thấy đây là một cơ hội rất tốt.
So với việc sau này bị một số người nghi ngờ, thì việc giải thích rõ ràng ngay tại đây bây giờ cũng là một cơ hội tốt.
"Tôi chắc chắn sẽ lấy việc quay phim ở Trung Quốc làm trọng tâm, nhưng như anh nói về con đường quốc tế hóa, tôi cũng sẽ đi." Lục Nghiêm Hà cười nói, "Tôi vẫn mong có đủ năng lực để đưa điện ảnh Trung Quốc vươn ra hải ngoại, để nhiều khán giả trên toàn thế giới biết đến tôi và hiểu rõ hơn về điện ảnh Trung Quốc. Nhưng mà, đôi khi chúng ta cũng phải thừa nhận một điều, nếu như chúng ta không dựa theo quy tắc của họ, không hòa nhập vào giới của họ và được họ công nhận trước, thì họ cũng sẽ chẳng nguyện ý cho chúng ta cơ hội để làm quen với họ."
Bành Chi Hành gật đầu.
"Ví dụ như đài truyền hình TVN của Hàn Quốc muốn làm lại hai bộ phim « Sáu Người Đi » và « Yên Chi Khâu », tôi cảm thấy đây là một điều rất tốt." Lục Nghiêm Hà nói, "Một bộ phim do Trung Quốc sản xuất có thể được một quốc gia khác làm lại thành phiên bản của họ, điều này đã là sự công nhận đối với bản gốc, đồng thời cũng là cơ hội để nhiều người xem biết đến câu chuyện này hơn. Tôi vô cùng hoan nghênh các hãng phim của các quốc gia khác đến đàm phán với chúng tôi về việc chuyển thể, dù là phim điện ảnh, phim truyền hình, kịch sân khấu, hay bất kỳ hình thức nào khác."
Bành Chi Hành nói: "Phim ảnh trong nước của chúng ta được làm lại thành phiên bản khác thực sự khá ít."
"Sau này sẽ ngày càng nhiều thôi. Năm nay có rất nhiều bộ phim ra mắt mà tôi rất thích, hơn nữa, rất nhiều câu chuyện cũng rất phù hợp để chuyển thể thành các phiên bản khác." Lục Nghiêm Hà nói, "Trong đó có « Ta Hồi Lâu Không Trở Về Nhà », tôi tin bộ phim này nhất định sẽ được các công ty điện ảnh nước ngoài để mắt đến."
Bành Chi Hành gật đầu, hỏi: "Nghiêm H��, vậy sau này cậu có tham gia diễn xuất trong các bộ phim của nước khác không?"
"Nếu có cơ hội tốt thì đương nhiên rồi. Không giấu gì anh, tôi muốn trở thành một diễn viên được cả thế giới biết đến." Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu tôi cứ mãi chỉ đóng phim tiếng Hán, có thể có rất nhiều người chưa bao giờ xem phim tiếng Hán thì sẽ không cách nào đạt được mục tiêu này. Đương nhiên, gạt bỏ những mục tiêu mang tính công danh lợi lộc này sang một bên, tôi với tư cách một diễn viên, nếu gặp phải một câu chuyện hay, một nhân vật tốt, làm tôi rung động, thì làm sao tôi có thể từ chối chứ? Đúng không?"
Lục Nghiêm Hà nói tới đây, bỗng mỉm cười.
"Thực ra, tôi đã ký hợp đồng với một công ty điện ảnh của Mỹ để đóng một bộ phim điện ảnh, hy vọng nó sẽ sớm ra mắt khán giả."
Bành Chi Hành lộ rõ vẻ vui mừng.
"À? Bộ phim này đã quay rồi sao?"
"Sang năm mới quay." Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi còn phải quay xong « Thư Tình » trước đã."
Bành Chi Hành gật đầu.
"Cậu có thể tiết lộ thêm một chút chi tiết được không?"
"Tạm thời cứ giữ bí mật đã." Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu mọi người cảm thấy hứng thú thì có thể mong đợi một chút. Đó chính là nhân vật mà tôi vừa nói, một vai mà từ trước đến nay tôi chưa từng diễn, và cũng làm tôi rất đỗi rung động. Tôi tin nếu những khán giả vẫn luôn dõi theo tôi mà thấy nhân vật này, hẳn sẽ mắt sáng rực lên, vì nhân vật này thực sự rất khác biệt so với những vai diễn trước đây của tôi."
Bành Chi Hành: "Vậy tôi sẽ cẩn thận chờ đợi đây!"
Sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc, Bành Chi Hành tháo micro, xác nhận với Lục Nghiêm Hà: "Nghiêm Hà, liên quan đến đoạn cậu nói về việc ký hợp đồng với hãng phim Mỹ kia, cậu chắc chắn là có thể đưa vào trong chương trình không?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu, nói: "Có thể, chỉ cần không tiết lộ thông tin cụ thể liên quan đến bộ phim đó thì không sao cả."
Bành Chi Hành nói: "Cậu đúng là cho tôi một thể diện lớn thật đấy, một tin tức giật gân như vậy lại được nói ra trong chương trình của tôi."
"Ai bảo hôm nay người phỏng vấn là anh chứ. Nếu không phải anh, tôi sẽ không nói đâu, sợ họ lại thêu dệt lung tung."
Bành Chi Hành: "Lát nữa cậu có sắp xếp công việc nào khác không? Hôm nay tôi chỉ có một mình cậu là đối tượng phỏng vấn, công việc đã xong rồi. Nếu không có việc gì, chúng ta cùng đi uống một ly nhé."
Một bên, Uông Bưu bình thản theo sát Vạn Thanh Thanh và Tống Khương, dặn dò: "Tiểu Lục ca chính là người có tính cách như vậy. Nếu là người anh ấy đã tin tưởng, anh ấy sẽ đối xử rất tốt với họ. Anh ấy là một người thật sự ấm áp, điều này các cậu nên ghi nhớ thật kỹ, đừng xem anh ấy như một ngôi sao lớn chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng."
Vạn Thanh Thanh cùng Tống Khương nghe Uông Bưu, người nhỏ hơn họ năm sáu tuổi, dặn dò, nhất thời có chút bối rối, không biết nên nói gì.
Vạn Thanh Thanh do dự một chút, rốt cuộc vẫn chủ động nói: "Được rồi, cảm ơn, rất cảm ơn đã chỉ điểm."
Uông Bưu được Vạn Thanh Thanh cảm ơn như vậy, cái vẻ "chỉ điểm" ban nãy liền ngượng nghịu biến mất.
Hắn nói: "Chỉ điểm gì đâu, tôi chỉ là ở bên cạnh Tiểu Lục ca lâu hơn, nên hiểu rõ anh ấy hơn các cậu thôi. Nhưng các cậu đừng thấy bây giờ anh ấy đang như mặt trời ban trưa, đi đến đâu cũng được người ta tung hô, khen ngợi mà lơ là. Những kẻ muốn hãm hại cũng không ít đâu. Chúng ta là người ở bên cạnh anh ấy, được đặc biệt tin tưởng, nên đừng để anh ấy phải phiền lòng."
Vạn Thanh Thanh cùng Tống Khương gật đầu.
Uông Bưu thở dài.
"Hồi trước, lúc tôi mới bắt đầu làm trợ lý cho Tiểu Lục ca, cũng từng gây ra một vài chuyện rắc rối cho anh ấy. Anh ấy cũng không mắng tôi, mà lặng lẽ dọn dẹp hậu quả giúp tôi. Lúc ấy tôi khó chịu không tả xiết, thà rằng anh ấy mắng tôi một trận còn hơn. Cho nên, để không phải khó chịu như thế, các cậu hãy mau chóng sửa đổi tác phong của mình đi. Đừng cứ mãi cung kính quá mức như vậy nữa. Các cậu như vậy, Tiểu Lục ca sẽ không thoải mái, người ngoài nhìn vào còn có thể hiểu lầm tác phong của anh ấy."
Vạn Thanh Thanh cùng Tống Khương lần này thật lòng gật đầu lia lịa, và đồng thanh đáp lời.
Ở một bên, Trâu Đông nghe cuộc đối thoại của ba người họ, khóe môi hơi cong lên thành một nụ cười.
Cũng phải thôi, Uông Bưu cũng đã ở bên cạnh Lục Nghiêm Hà một thời gian không ít rồi.
Cái cậu năm đó còn non nớt, lỗ mãng, hay buông lời thiếu suy nghĩ, bây giờ cũng đã dần trở nên điềm tĩnh hơn.
Khi chỉ dẫn người khác, cũng ra dáng lắm rồi.
Lời nói của cậu ấy giờ đây không chỉ có trọng lượng mà còn tràn đầy thành ý.
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.