(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 289: - Quá Khứ Đau Lòng
Khi tỉnh lại, Lý Đằng nhận ra mình đang nằm trong phòng ngủ. Hắn đang nằm trên giường. Đó là chiếc giường gỗ gia truyền.
“Đã trở về rồi sao?”
“Chuyện quái quỷ gì thế này.”
“Đúng rồi, mình đang ở trong thế giới kịch bản.”
“Nhưng tại sao lại ở trong phòng ngủ?”
“Ký Ức Tâm Ma?”
“Chẳng lẽ kịch bản này được tự động suy diễn từ ký ức của mình?”
“Được rồi, nếu đây là ký ức của mình, vậy tâm ma của mình rốt cuộc là gì?”
Lý Đằng không vội rời giường, mà bắt đầu suy nghĩ xem đâu mới là tâm ma của mình. Rõ ràng là hắn đã trở lại phòng ngủ trong nhà, vậy chẳng lẽ... tâm ma của hắn ở trong nhà?
Phải chăng chỉ khi chiến thắng tâm ma, hắn mới có thể vượt qua cửa ải này? Và sau đó sẽ nhận được phần thưởng thần bí?
Suy nghĩ một lát, Lý Đằng ngồi dậy từ trên giường, đưa mắt nhìn quanh căn phòng. Rất nhanh, hắn đã phát hiện một vấn đề. Đó chính là... đây không phải phòng ngủ của hắn. Đồ đạc nội thất trong phòng, cùng cách bài trí xung quanh, đều không giống. Điện thoại di động của hắn cũng không thấy đâu.
Lý Đằng đứng dậy đi đến bàn học xem xét, phát hiện trên bàn có rất nhiều sách vở, tất cả đều là sách giáo khoa và bài tập trung học phổ thông! Thế giới kịch bản lần này chính là ký ức về thời trung học phổ thông của mình sao? Cụ thể hơn, là năm lớp 12. Bởi vì sách giáo khoa, bài tập và vân vân, đều là nội dung của năm lớp 12.
Mẹ kiếp! Không ngờ lại quay trở về năm lớp 12 sao? Kỳ thi đại học chính là một cơn ác mộng, Lý Đằng tuyệt đối không muốn tham gia thêm một lần nào nữa. Hiện nay, tiểu thuyết mạng hễ động một chút là xuyên không về trường trung học phổ thông, thi đại học thêm lần nữa. Đối với Lý Đằng mà nói, điều này đã không còn chút khoái cảm nào. Một người đã lăn lộn trong xã hội, nay lại trở về trường trung học phổ thông, những kiến thức sách giáo khoa kia đều không tài nào học vào, dù có cố gắng học đến đâu cũng là một sự tra tấn lớn.
Đương nhiên, trừ một số học bá. Mặc dù Lý Đằng không phải là học sinh giỏi, nhưng cũng chẳng tài nào sánh bằng học bá. (Chú thích: Học bá là thuật ngữ chỉ những học sinh có thành tích xuất sắc vượt trội).
Tốt nghiệp đại học ra ngoài làm việc được hai năm, hơn một nửa kiến thức thời trung học phổ thông đã trả lại cho thầy cô rồi. Ở Thành phố Điện ảnh, hắn lại trải qua năm mươi năm dài đằng đẵng, càng không thể nào nhớ rõ mấy thứ này nữa. Chẳng lẽ đây chính là tâm ma của hắn? Chết tiệt?
Trước kia, Lý Đằng có thái độ khá thờ ơ với kỳ thi đại học. Thành tích thi tốt nghiệp trung học phổ thông của hắn chỉ ở mức bình thường, bởi vì trình độ còn hạn chế, nên hắn chỉ thi đậu trường cao đẳng. Về mặt này, hắn không có tâm ma nào. Hiện tại, sau năm mươi năm, cuộc sống và sinh mệnh của hắn đã gắn liền với nhịp điệu của Thành phố Điện ảnh, càng không thể nào xoắn xuýt vào loại chuyện này nữa.
Bên cạnh bàn học là một chiếc tủ quần áo rất lớn. Đây là tủ gia truyền, giống như chiếc giường gỗ gia truyền kia, đều là di vật ông nội để lại cho hắn. Với vật liệu gỗ tốt nhất, chúng tạo ra những món đồ nội thất cực kỳ bền bỉ, trải qua vài chục năm, thậm chí cả trăm năm vẫn bền chắc như lúc ban đầu. Có thể thấy, vào thời của ông nội, có lẽ điều kiện gia đình khá giả.
Lý Đằng đi đến gần cửa phòng ngủ, do dự không biết có nên mở ra hay không. Thấy bên ngoài có hai người đang ngồi trong phòng khách, chính là cha mẹ của hắn... Hắn không kh���i nhíu mày. Trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu không nói thành lời. Thấy hai người kia hé miệng muốn nói chuyện với hắn, hắn liền đóng sầm cửa phòng lại. Bên ngoài truyền đến một tiếng thở dài nặng nề.
Nếu nói Lý Đằng có tâm ma, vậy thì hai người kia chính là tâm ma lớn nhất của hắn.
Khi Lý Đằng vừa tròn hai tuổi, cha hắn đã phải chịu cảnh tù tội vì tội giết người, hơn nữa còn được hoãn án tử hình. Trải qua nhiều lần giảm án, cuối cùng khi Lý Đằng học trung học cơ sở, tức là sau mười bảy năm bị giam cầm, ông ta mới được trả tự do. Vì cha hắn là kẻ giết người, cha mẹ những gia đình khác đều dặn dò con cái của họ tránh xa Lý Đằng. Điều này khiến cho Lý Đằng từ nhỏ đã không có bạn bè, tính cách cũng dần trở nên quái gở.
Có một người cha phạm tội giết người, đó cũng chưa phải là chuyện xui xẻo nhất. Điều xui xẻo hơn nữa, chính là mẹ hắn lại là một người tâm thần. Thuở nhỏ và cả thời niên thiếu, đó quả thực chính là cơn ác mộng của Lý Đằng. Sau khi mẹ hắn nổi điên, bà liền ra tay đánh, mắng chửi h��n không cần lý do. Sau đó, hắn thường xuyên bỏ nhà đi lang thang. Lúc nhỏ, Lý Đằng thường xuyên bị bỏ đói vài ngày. Những lúc đói vật vã không chịu nổi, hắn tự mình ra ngoài kiếm ăn, thậm chí còn tìm mấy kẻ ăn mày để xin. Điều này khiến Lý Đằng dưỡng thành thói quen xấu: cứ thấy thức ăn là ăn ngấu nghiến như hổ đói sói vồ. Đồng thời, đây cũng là nguyên nhân khiến bao tử hắn lớn hơn người bình thường rất nhiều.
Khi hắn học trung học cơ sở, cơ thể cũng lớn lên. Khi mẹ hắn đánh, hắn liền đánh trả lại bà ta. Hai năm sau đó, mẹ hắn bắt đầu lộ ra bệnh tật tuổi già. Lúc bà ra tay đánh hắn, hắn không hề đánh trả, chỉ cố gắng né tránh, sau đó dùng ánh mắt bi thương liếc nhìn mẹ mình. Vào năm hắn học lớp 11, một người đàn ông lạ mặt lưng gù, đi khập khiễng đến gõ cửa trước nhà. Lúc đó, đầu óc mẹ hắn có chút tỉnh táo hơn, bà bắt hắn gọi người kia là "ba ba", buộc hắn quỳ xuống trước người đàn ông đó. Hắn đột nhiên đóng sầm cửa bỏ đi, mãi cho đến kỳ thi đại học, tốt nghiệp trung học phổ thông, hắn cũng ch��ng hề nói chuyện với người đàn ông xa lạ kia, dù chỉ một câu chào hỏi.
Sau đó, hắn lên đại học. Trong nhà không thể trợ cấp cho hắn chút gì, hắn dựa vào tiền vay cùng thời gian rảnh rỗi đi làm thêm để nuôi sống bản thân. Mặc dù ở chung một thành phố, nhưng sau khi hắn tự kiếm sống được thì chưa từng về nhà dù là nghỉ đông hay nghỉ hè, hoàn toàn cắt đứt quan hệ với hai người kia. Nhớ lại những gì đã trải qua từ lúc nhỏ cho đến thời niên thiếu, hắn không thể chấp nhận hai người đó, thậm chí không muốn lắng nghe bất cứ tin tức gì về họ.
Khi hắn học đại học năm thứ hai, người đàn ông kia qua đời vì cơ thể ốm yếu. Mẹ hắn gọi điện bảo hắn về nhà nhìn mặt lần cuối, nhưng hắn liền từ chối. Mẹ hắn mắng chửi trong điện thoại, khóc lóc cực kỳ thương tâm, hắn chỉ đành cúp máy. Một năm sau đó, mẹ hắn cũng qua đời. Đứng trước mộ phần cha mẹ, Lý Đằng không quá đau lòng, ngược lại cảm nhận được một sự giải thoát.
Sau khi dọn về ngôi nhà khoảng 50 mét vuông đó, hắn chỉ giữ lại đồ đạc trong phòng ngủ của mình, còn toàn bộ những thứ khác đều vứt bỏ. Hắn còn mua sơn nước quét lại toàn bộ vách tường trong nhà, đương nhiên là trừ phòng ngủ của hắn. Hắn ép buộc bản thân trở nên lạnh lùng, không thể dành tình cảm cho bất cứ ai. Hắn muốn xóa sạch toàn bộ ký ức về cuộc sống trước kia, để bắt đầu một cuộc sống mới.
...
Cuộc sống mới của hắn cũng không hề thuận lợi. Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn và những bạn học khác đều muốn thi tuyển công chức. Kết quả, hắn vượt qua vòng kiểm tra sức khỏe, nhưng khi xét đến hồ sơ lý lịch, vì cha hắn từng phạm tội giết người, hắn chỉ đành bị loại.
Khi bắt đầu lăn lộn trong xã hội, cũng chính là ở công việc đầu tiên của Lý Đằng, vì tố cáo Quách Chí Bằng mà hắn bị trả thù, buộc hắn phải chủ động từ chức bỏ trốn, không dám quay lại. Nhưng về sau, mỗi lần hắn tìm được việc làm, đến công ty mới, hễ công việc có chút tốt đẹp, hắn đều bị đuổi việc không lý do. Trưởng phòng thì đưa ra một lý do qua loa, hoặc thậm chí chẳng cần lý do.
Điều này càng khiến hắn mất ni��m tin vào cuộc sống, cảm giác như có thứ gì đó vô hình đang cản trở con đường thăng tiến của hắn, khiến cho mọi cố gắng của hắn đều trở nên vô ích. Thậm chí, hắn còn nghi ngờ tất cả mọi chuyện đều có liên quan đến việc cha hắn từng phạm tội giết người.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.