Ma hạch cấp chín ư?! Gordon nghe vậy, lập tức kinh hãi kêu lên: “Harry, con thật sự bị điên rồi! Chúng ta lấy đâu ra ma hạch cấp chín chứ? Nếu có thứ đó, có thể trực tiếp chiêu mộ một cường giả cấp chín về giúp chúng ta làm một chuyện rồi! Lạy Thần Quang Minh, con thật sự điên rồi!”

Ưm?! Nghe thấy lời về ma hạch cấp chín, Giả Chính Kim cau mày nhìn. Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng hắn cũng sẽ không thật sự ra tay sát hại một đứa trẻ mười ba tuổi. Tuy nhiên, nếu đối phương lừa gạt mình, vậy khẳng định là hắn sẽ dạy cho một bài học, thậm chí ném thẳng cậu ta ra ngoài cho đám lính kia xử lý. Chết trong tay người khác thì chẳng liên quan gì đến mình!

Thấy Giả Chính Kim nổi giận, Gordon lập tức cảm thấy mình lỡ lời. Sắc mặt hắn càng lúc càng tệ, vội bưng miệng lại, không biết phải làm sao.

Rầm! Giả Chính Kim vốn dĩ cũng chẳng tin lắm, chỉ là muốn thử xem sao. Kết quả biết mình bị lừa, liền vỗ bàn đứng phắt dậy.

Gordon dù sợ đến tái mặt, nhưng vẫn lập tức lấy thân mình che chắn cho Harry. Nhưng vong linh pháp sư trước mặt đây, Harry đã nói rằng hắn từng xử lý cả đội quân tinh nhuệ của Thánh điện kỵ sĩ đoàn. Đừng nói là mình ông, ngay cả tất cả bộ hạ có mặt cũng chẳng đỡ nổi đâu! Huống hồ hắn còn là một vong linh pháp sư tà ác, càng đáng sợ hơn bội phần!

Harry đã gây sự với cả Thánh điện kỵ sĩ đoàn rồi, giờ còn muốn đi trêu chọc một vong linh pháp sư đáng sợ như vậy làm gì nữa? Đây không phải tự tìm đường chết sao?

Càng nghĩ càng thấy sợ hãi, Gordon định bảo Harry tranh thủ chạy trốn ngay lập tức, còn mình dù chân có run lẩy bẩy cũng phải bảo vệ cậu ta thoát đi bằng được.

Giữa lúc không khí càng lúc càng căng thẳng, Harry vội vàng đẩy Gordon ra từ phía sau lưng mình và nói: “Chú Gordon, chúng ta có mà! Chúng ta có ma hạch cấp chín thật mà!”

“Trời đất quỷ thần ơi! Con mau im đi!” Gordon khóc không ra nước mắt, “Chúng ta lấy đâu ra ma hạch cấp chín chứ, con muốn chúng ta chết sớm hơn à?”

“Không phải vậy ạ! Chú Gordon, chẳng lẽ chú đã quên? Thành Maël xác thực có một viên ma hạch cấp chín mà!” Harry lớn tiếng nói, “Chính là viên mà chẳng ai dám động vào kia...”

Giả Chính Kim ban đầu định ra tay dạy dỗ Harry, thế nhưng đột nhiên nghe thấy cậu bé nói vậy, dù không muốn tin lắm, nhưng vẫn không kìm được mà dừng lại.

Gordon sững sờ một lúc, rồi sắc mặt tái nhợt hẳn đi: “Không thể nào! Con, con sẽ không phải...”

Harry gật đầu lia lịa: “Không sai! Con chính là nghĩ như vậy đấy ạ.”

“Harry à! Chú xin con đấy, con đừng hành hạ trái tim chú như vậy nữa được không?” Gordon suýt chút nữa bật khóc, “Chú sẽ cho người tự mình hộ tống con đến Thánh Long thành được không? Chú sẽ bỏ tiền thuê lính đánh thuê bảo vệ con được không? Dù có phải tán gia bại sản, chú cũng sẽ nghĩ cách đưa con đi được không? Con đừng lúc nào cũng nghĩ ra những chuyện đáng sợ để hành hạ chú, chú thật sự chịu không nổi nữa đâu!”

Thấy Gordon ra nông nỗi này, Harry vội vàng đỡ lấy ông, kẻo chú ấy quỵ xuống ngay tại chỗ: “Chú Gordon, chú đừng sợ nha! Chẳng phải Justin là bạn thân của chú sao? Chỉ cần chú có thể thuyết phục ông ấy giúp đỡ, chúng ta chắc chắn sẽ lấy được ma hạch!”

“Nghiệt ngã quá! Đáng chết Thánh điện kỵ sĩ đoàn, một đứa trẻ ngoan như vậy mà cũng bị các ngươi ép đến nông nỗi này!” Gordon cảm thấy mình ngay cả đứng cũng không vững, vừa cầu khẩn vừa nhìn Harry: “Con ơi! Hay là chúng ta từ bỏ đi? Đây là chuyện mất mạng đó! Chú không thể hại Justin được! Ông ấy vô tội...”

“Thế nhưng bây giờ chúng ta chỉ có mỗi biện pháp này thôi mà!” Harry mắt nhìn Giả Chính Kim, “Huynh Martin bằng lòng dạy con vong linh ma pháp, đây có thể là cơ hội tốt để chúng ta đông sơn tái khởi. Con không cầu giành lại tất cả, ít nhất cũng phải đòi lại công đạo cho gia tộc Chớ Sắt của chúng ta chứ? Con nhất định phải khiến Thánh điện kỵ sĩ đoàn trả giá đắt, bất kể dùng phương pháp nào!”

“Nhưng cũng không thể làm như vậy được! Nếu như chuyện này bị bại lộ, cả tộc nhân loại sẽ không dung thứ cho con! Hơn nữa, con sẽ phải đối mặt với sự truy sát của vô số cường giả, họ sẽ không từ bỏ cho đến khi con tan biến thành tro bụi!” Gordon lắc đầu lia lịa, “Harry, đây là sự dụ dỗ của ác ma! Con tuyệt đối không được nông nổi!”

“Thế nhưng chú Gordon,” Harry với ánh mắt kiên định đáp, “Hiện tại cho dù có ác ma thật sự xuất hiện, chỉ cần hắn có thể giúp đỡ con, con cũng nguyện ý dâng hiến linh hồn mình!”

“Thần Quang Minh ơi, con phải làm gì đây?” Gordon cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, chân nhũn như bún, quỵ xuống đất ngửa mặt kêu rên: “Thần Quang Minh vĩ đại, xin hãy cứu rỡ tín đồ thành kính nhất của Người! Người không thể nhìn cậu bé rơi vào vòng tay của ác quỷ!”

“Chú Gordon, con đã nói rồi mà!” Harry cố hết sức đỡ lấy ông, muốn kéo ông dậy, “Lòng con vẫn một mực kiên định tin tưởng Thần Quang Minh!”

Nghe vậy, Gordon nhìn Harry một chút, vậy mà bật khóc nức nở.

Cảnh tượng một người đàn ông trung niên khóc lóc thảm thiết trước mặt hai đứa trẻ khiến Giả Chính Kim hoàn toàn ngớ người.

Hắn thật sự không thể chịu đựng nổi nữa, cuối cùng vỗ mạnh xuống bàn: “Ngậm miệng! Hai người các ngươi cứ huyên thuyên nói một tràng, ta nghe mà choáng váng cả đầu! Ta mặc kệ những chuyện khác, chỉ hỏi một câu thôi —— có hay không có ma hạch cấp chín?!”

“Không có!!” Gordon lập tức hô to.

“Có!!” Harry cũng lập tức hô, “Huynh, huynh hãy tin con! Chắc chắn có ma hạch cấp chín! Và con cũng chắc chắn có thể lấy nó ra giúp huynh!”

“Harry!!”

“Chú Gordon, chúng ta đâu còn lựa chọn nào khác đâu ạ!” Harry nắm chặt tay Gordon, nhìn ông nghiêm túc nói: “Cho dù chuyện này khiến con mang tiếng xấu muôn đời, con cũng cam lòng!”

“Không được đâu Harry! Thật sự không được!” Gordon lắc đầu quầy quậy: “Thế này đi, chú sẽ nghĩ cách tìm ma hạch cấp chín cho con, được không? Con đừng có ý định đó nữa!”

“Chú Gordon, chính chú có tin không? Ma hạch cấp chín là thứ chúng ta có thể tìm thấy sao?” Harry cười khổ nói, “Đây e rằng là biện pháp duy nhất, là cách duy nhất chúng ta có thể báo thù!”

“Nhưng cũng không được! Cứ như vậy, con sẽ thật sự đi vào con đường tà đạo!” Gordon không biết lấy đâu ra sức lực, dùng hết sức ôm chầm lấy Harry: “Nghe chú nói, Harry! Chúng ta không báo thù này nữa! Chú sẽ nghĩ mọi cách đưa con đến Thánh Long thành! Chỉ cần đến đó, Thánh điện kỵ sĩ đoàn sẽ không dám làm gì con đâu.”

“Chú Gordon!”

“Thưa ngài vong linh pháp sư!” Gordon quay đầu lại, quỳ rạp xuống đất, ngẩng mặt đầy nước mắt nhìn Giả Chính Kim: “Harry còn nhỏ dại, không hiểu chuyện, xin ngài hãy tha thứ cho nó! Chỉ cần ngài tha cho nó, tôi nguyện ý dùng cái mạng già này để thay thế!”

“Chú Gordon, chú nói gì vậy?!” Harry vội vàng lắc đầu: “Chuyện của con, con tự chịu trách nhiệm!”

Thấy hai người họ cứ lời qua tiếng lại, Giả Chính Kim càng thêm khó chịu: “Ta chỉ hỏi ma hạch cấp chín ở đâu thôi?!”

“Huynh, huynh! Huynh hãy nghe con nói...”

“Harry, không được đâu! Thật sự không thể!” Gordon vội vàng che miệng Harry lại, lắc đầu lia lịa.

Harry cố sức giãy giụa, rất vất vả mới thoát ra khỏi vòng tay Gordon, rồi nhanh chóng chạy đến trước mặt Giả Chính Kim: “Huynh! Có! Chắc chắn có ma hạch cấp chín! Bảo tàng của thành Maël, một trong mười anh hùng vĩ đại nhất của nhân loại trong cuộc chiến tranh giữa các vị thần, Hoàng Kim Chi Kiếm Lư Mies, mắt trái của ông ấy chính là một viên ma hạch cấp chín!”

“Harry, con làm vậy sẽ xuống Địa ngục mất thôi!” Gordon đã khóc không thành tiếng, cả người tê liệt ngã vật xuống đất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách sống động.