(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 607: Kim quan chủ nhân
Xem ra, chủ nhân chiếc kim quan này khi còn sống ắt hẳn là một đại phú ông! Chỉ riêng số vật tùy táng này thôi cũng đủ cho người thường sống sung túc mấy đời rồi!
Giả Chính Kim thu gom sạch sành sanh mọi chiến lợi phẩm, chẳng để sót thứ gì, rồi rón rén bước dọc bậc thang tiến đến trước chiếc kim quan.
Chiếc kim quan này được chế tác vô cùng tinh xảo, nắp quan tài khắc kín các loại hoa điểu, côn trùng, cá, cùng cảnh trời xanh cỏ biếc, tạo thành một bức tranh tương đối thu hút. Thợ điêu khắc trên nắp quan tài này rõ ràng chuyên nghiệp hơn nhiều so với tác giả của mấy đồ án trên cánh cửa đá trước đó.
Một chiếc kim quan lớn đến vậy, nếu nung chảy ra thì là cả một gia tài khổng lồ!
"Đây là cái gì?" Đứng trước kim quan, hắn ngắm trái ngắm phải, chợt phát hiện mặt bên chiếc kim quan dường như có khắc rất nhiều ký tự phổ thông của dị giới. Đáng tiếc, với trình độ dị giới ngữ sơ cấp của hắn, cùng lắm cũng chỉ giao tiếp được bằng khẩu ngữ. Đối với những văn tự ghi chép này thì chẳng khá hơn người mù là bao, chỉ nhận biết được vài từ ngữ cơ bản nhất, nhưng ghép chúng lại cũng không thành một câu hoàn chỉnh.
Thế nhưng may mắn thay, hệ thống liền trợ giúp, lập tức hiện ra lời nhắc nhở.
【Hệ thống】 Ngươi đọc được tác phẩm điêu khắc cổ xưa trên kim quan, tên gọi 'Viễn Cổ Chiến Rống', mơ hồ cảm nhận được tiếng gào thét từ viễn cổ!
【Hệ thống】 Chúc mừng ngươi, kỹ năng thông dụng 'Tru Lên' đã thăng giai thành 'Viễn Cổ Chiến Rống'!
【Viễn Cổ Chiến Rống】 Hội tụ sức mạnh trong lồng ngực, phát ra tiếng gầm chiến đấu rung động lòng người! Tiếng gầm sẽ khiến địch nhân mất đi ý chí chiến đấu, sức chiến đấu và lực phòng ngự giảm sút đáng kể!
Lại có thể khiến kỹ năng 'Tru Lên' ban đầu trực tiếp thăng cấp thành 'Viễn Cổ Chiến Rống'. Mặc dù giới thiệu thoạt nhìn không có khác biệt lớn là bao, nhưng uy lực khẳng định tăng lên không ít chứ? Nếu không thì thăng cấp có ý nghĩa gì cơ chứ?
Không ngờ việc đánh bậy đánh bạ này lại còn có thể thăng cấp kỹ năng, thật quá may mắn!
Đang mải suy nghĩ, đột nhiên nắp kim quan trước mắt bỗng nhúc nhích.
Giả Chính Kim vội vàng lùi lại, đồng thời tay trái giơ thuẫn, tay phải siết chặt Thánh Thập Tự Ngân Thương, sẵn sàng chiến đấu.
"Ầm!" Nắp quan tài đột nhiên bị một lực lượng khổng lồ đẩy bật ra, rơi bộp xuống đất, khiến tro bụi bay mù mịt.
Giả Chính Kim thấy xót ruột, cứ đập thế này thì rơi mất bao nhiêu kim phấn chứ?
Đang mải nghĩ, trong quan tài đột nhiên ngồi dậy một bộ thây khô mặc giáp sắt, trông có vẻ hung hãn.
Nói nó không phải xương khô, bởi vì dù chỉ còn lại một bộ khung xương, nhưng ít nhất bên ngoài vẫn còn một lớp da thịt khô héo bao bọc.
"Lộc cộc..." Bộ thây khô từ trong quan tài bước ra, tay mang theo một thanh chiến phủ thép nặng nề, chầm chậm ti���n về phía Giả Chính Kim.
"Mẹ kiếp! Anh bạn, ngươi nhìn thấy ta à?" Giả Chính Kim thấy nó tiến lại, trong lòng tự nhủ mình vẫn còn đang ẩn thân mà! Thế nhưng bộ thây khô này dường như đã nhắm vào mình, hoàn toàn không giống vẻ không nhìn thấy.
Trong lòng hắn vẫn còn chút may mắn, nên hơi dịch sang trái một chút, hy vọng bộ thây khô này có thể đi lướt qua mình. Nào ngờ, hắn vừa nhúc nhích, thây khô lập tức đổi hướng, vẫn đối mặt hắn mà chầm chậm tiến lên.
"Thật sự có thể trông thấy ta ư?" Giả Chính Kim lại thử di chuyển sang các hướng khác nhau, nhưng bộ thây khô đều nhìn thấy rõ mồn một, đồng thời chuyển đúng hướng.
Đã vậy, hắn cũng liền không còn giữ hy vọng may mắn nữa. Chẳng phải chỉ là một lũ thây ma thôi sao? Sức chiến đấu chắc cũng chẳng mạnh hơn đám xương khô kia là bao!
Nghĩ lại thì không phải rồi! Tên này ở sâu nhất hang động, kiểu gì cũng phải có thân phận là một con BOSS chứ? Cho dù nó yếu đến mấy, cũng không dễ đối phó như đám xương khô đâu! Đừng để lật thuyền trong mương, tốt hơn hết vẫn nên cẩn thận.
Nghĩ tới đây, Giả Chính Kim hít một hơi thật sâu, trở nên nghiêm túc.
Bộ thây khô đi được một đoạn, thấy sắp đến trước mặt Giả Chính Kim thì đột nhiên dừng bước, vậy mà há mồm phát ra một giọng nói cổ quái: "Kẻ xâm nhập, trả bảo tàng của ta về chỗ cũ! Chúng không thuộc về ngươi!"
"Ối! Anh bạn, hóa ra ngươi biết nói chuyện à?" Giả Chính Kim giật nảy mình, cảm thấy vô cùng bất ngờ, "Ngươi vẫn chưa chết sao? Hay là chết rồi sống lại vậy?"
"Trả bảo tàng của ta về chỗ cũ," bộ thây khô trầm giọng nói, đồng thời giơ cao chiến phủ trong tay, "Ta có thể cho ngươi chết không chút đau đớn!"
"Dù có đau đớn hay không, chẳng phải đều là chết sao?" Giả Chính Kim lẩm bẩm, "Ngươi mà đánh thắng được ta chắc? Ăn nói phách lối thế! Còn nữa, ta đến đây là để tìm chiếc vòng tay. Vòng tay của Winny còn ở chỗ ngươi à?"
"Bảo vật của ta thì là của ta, dù ngươi có cướp được, thì đó cũng là bảo vật của ta!" Bộ thây khô trầm giọng nói.
"Ngươi đã là người chết rồi, muốn nhiều vàng bạc, đồng sắt, châu báu đồ trang sức đến làm gì? Ăn no căng bụng chắc?" Giả Chính Kim cau mày nói, "À đúng rồi! Ngươi cũng chẳng ăn được. Nếu không thì đâu đến mức gầy trơ xương thế này..."
"Gầm ~!!" Có lẽ là tức giận, bộ thây khô há mồm phát ra tiếng gầm gừ điếc tai về phía Giả Chính Kim, khiến đám ruồi ma khát máu dày đặc ngoài cửa cũng phải hoảng sợ chạy trốn.
Thấy đám ruồi ma khát máu vậy mà lại sợ bộ thây khô này, Giả Chính Kim đầu tiên ngớ người ra, sau đó liền tức giận: "Chỉ mình ngươi biết gầm à? So xem giọng ai lớn hơn? Đến đây!"
"Gầm ~!!" Hắn cũng há mồm trực tiếp sử dụng 'Viễn Cổ Chiến Rống' với bộ thây khô, âm thanh càng rung động hơn vậy mà khiến thây khô lùi về phía sau mấy bước, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất.
"Uy lực này thật mạnh gấp trăm lần so với 'Tru Lên' ấy chứ!" Thấy hiệu quả mãnh liệt như thế, Giả Chính Kim vui mừng nhướng mày. Trong lúc chiến đấu đột nhiên gầm lên một tiếng, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ.
"Kẻ xâm nhập, chết!" Có lẽ là thật sự tức giận, sau khi đứng vững lại từ tiếng gầm của Giả Chính Kim, bộ thây khô đột nhiên giơ lưỡi búa lên, lao nhanh về phía hắn.
Giả Chính Kim đã sớm chuẩn bị, chớp nhoáng lùi lại để kéo giãn khoảng cách, đồng thời tung chiêu 'Thập Tự Cắt Chém' thẳng về phía trước.
"Vút!" Điều khiến người ta kinh ngạc là, bộ thây khô này vậy mà cực kỳ linh hoạt xoay người tránh né, đồng thời một bước vọt tới trước mặt Giả Chính Kim, lưỡi búa bổ từ dưới lên vào mặt hắn.
"Mẹ kiếp! Ngươi muốn hủy dung ta sao?" Giả Chính Kim không ngờ bộ thây khô này động tác nhanh đến vậy, hoàn toàn khác biệt so với hình tượng chậm chạp lúc nãy. Trước khi lưỡi búa kịp bổ trúng mình, hắn quả quyết sử dụng kỹ năng 'Thoáng Hiện' để xuất hiện phía sau bộ thây khô, rồi lại tung thêm một chiêu 'Thập Tự Cắt Chém' vào lưng nó.
"Vút!" Điều kinh người là, bộ thây khô vẫn có thể lưng quay về phía hắn mà nhảy vọt lên, trực tiếp né tránh 'Thập Tự Cắt Chém', đồng thời trên không trung ném thẳng cây cự phủ nặng nề của nó ra.
"Mẹ kiếp!!" Giả Chính Kim vội vàng nghiêng người chớp nhoáng né tránh, trơ mắt nhìn cự phủ rơi xuống, trực tiếp phá nát sàn nhà kiên cố, thậm chí cắm sâu vào trong đó. Chứng kiến một đòn mạnh mẽ như vậy, trong lòng hắn tự nhủ đúng là đã coi thường nó rồi, tên này sức chiến đấu không hề thấp chút nào!
Ngay khi hắn bị cây cự phủ thu hút sự chú ý, không ngờ bộ thây khô chân còn chưa chạm đất, vậy mà từ bên trong khôi giáp bắn ra hai sợi xích sắt to lớn, nhanh như chớp quấn lấy thân thể Giả Chính Kim, đồng thời nhanh chóng co lại, trói chặt hắn.
"Hự!" Giả Chính Kim vừa mất đi cân bằng, kẻ quái dị đang đứng trên vai hắn liền tỉnh táo lại. Nhìn thấy cảnh này, nó quả quyết 'Thoáng Hiện' đi qua, trực tiếp tung một chiêu 'Hắc Ám Chiêm Bốc' nhắm thẳng vào bộ thây khô.
'Thoáng Hiện' của Giả Chính Kim cần nửa phút hồi chiêu, nên do nhất thời sơ sẩy mà bị quấn lấy, đang chuẩn bị sử dụng 'Di Động Ngẫu Nhiên'. Kết quả, kẻ quái dị đã giải vây cho hắn, lập tức lùi lại, kéo giãn khoảng cách với bộ thây khô, rồi hét lớn: "Xử lý nó!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.