(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 597: Ngẫu nhiên nhiệm vụ —— Winny vòng tay
Mọi chuyện quan trọng nhất cần nói đã được bàn bạc rõ ràng.
Sau khi tiễn Bollint và Lão Cáp Lâm, Giả Chính Kim dẫn theo người kỳ lạ kia trở về Thánh Long thành.
Trong thành, các quan chức đều làm tròn bổn phận, mọi việc đâu vào đấy, trật tự rõ ràng.
Sứ giả tộc Tinh linh, công chúa Sin Gil (Tiên Jill) cùng đoàn tùy tùng, đều được Bộ trưởng Ngoại giao Quỳnh đích thân tiếp đón, mọi việc có vẻ như không có gì đáng lo ngại.
Rảnh rỗi, Giả Chính Kim định tìm Bội Lâm, nói với nàng chuyện ngày mai điều động tướng lĩnh cùng mình vào rừng Ma Thú săn bắn, bắt thêm vài con ma thú cấp bảy, cấp tám về thuần dưỡng.
Nhưng hắn phát hiện Bội Lâm đang bận rộn xử lý các đề án của ba quân tư lệnh (hải, lục, không), căn bản không có thời gian.
Trong tình thế bất đắc dĩ, hắn đành lòng không quấy rầy nàng nữa, một mình lang thang không mục đích trong thành.
Nếu trời chưa tối, hắn đoán chừng cũng sẽ một mình tiến vào rừng Ma Thú săn bắn. Chỉ là giờ đây, thấy trời đã sắp tối, hắn nghĩ tốt nhất đừng đi lang thang nữa!
Nhưng mà, Thánh Long thành giờ đây quy mô ngày càng lớn! Nhìn dòng người tấp nập trên đường, cùng những đứa trẻ hồn nhiên tụ tập chơi đùa, Giả Chính Kim chợt giật mình, nhớ lại cái thuở ban đầu khi hắn đặt chân đến thế giới này, lẻ loi một mình giữa rừng sâu, đêm đêm chỉ có bộ xương khô bầu bạn.
Thời gian trôi qua thật nhanh!
Đang lúc miên man cảm thán, hắn chợt nghe phía sau có người gọi tên mình.
Quay đầu nhìn lại, hắn thấy bà chủ tiệm tạp hóa Winny đang cười tươi vẫy tay về phía mình.
Hắn chợt nhớ đã lâu lắm rồi chưa ghé qua cửa hàng này. Chắc hẳn đã có hàng mới rồi nhỉ?
"Keane đại nhân, lại đây ạ!" Winny cười híp mắt vẫy.
Dù sao cũng đang rảnh rỗi nhàm chán, lại đúng lúc muốn xem có gì mới không, Giả Chính Kim liền bước đến: "Ta nói Winny, cô có hàng gì tốt mới về à? Chứ không thì sao lại chủ động mời mọc thế này?"
Winny đợi Giả Chính Kim bước vào tiệm tạp hóa, dẫn hắn đến quầy hàng, che miệng cười khúc khích nói: "Keane đại nhân! Chẳng lẽ tôi gọi ngài đến thì nhất định phải khiến ngài tiêu tiền sao?"
"Ồ, vậy cô muốn gì đây?" Giả Chính Kim trực tiếp mở giao diện cửa hàng ra xem, nhưng còn chưa kịp nhìn rõ danh sách sản phẩm thì đã thấy giao diện ảo tự động đóng lại. Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống này, khiến hắn vô cùng hoang mang, "Chuyện gì thế này?"
"Keane đại nhân!" Winny hai tay đặt trên quầy, xoay người, nửa người trên khẽ rướn qua quầy, cười tủm tỉm nhìn hắn, "Ngài muốn mua đồ vật tôi đương nhiên hoan nghênh, nhưng trước đó, tôi có chút việc muốn nhờ ngài!"
"Ồ?" Giả Chính Kim có chút ngoài ý muốn, con NPC này định giở trò gì đây? Để làm rõ hành vi kỳ quái của nàng, hắn bèn nhìn nàng hỏi, "Cô tìm ta có chuyện gì không?"
Winny mỉm cười, ngẩng đầu nhìn hắn: "Chuyện là thế này ạ! Vài ngày trước, tôi đi cùng mấy cô gái trong thành ra ngoài hái quả dại. Trong lúc nhất thời mải mê đi sâu vào rừng, rồi lạc mất mọi người. Khi tôi nhận ra thì đã muốn lập tức quay về. Kết quả trên đường lại gặp một bộ xương khô ghê tởm, nó lại cướp mất chiếc vòng tay mà tôi yêu thích nhất! Ngài cũng biết đấy, một cô gái yếu đuối như tôi sao có thể là đối thủ của bộ xương khô đó chứ, nên đành phải quay về thành trước. Nhưng chiếc vòng tay đó tôi thực sự rất thích, tuyệt đối không muốn từ bỏ. Vì vậy, tôi muốn nhờ Keane đại nhân giúp một chuyện nhỏ, thay tôi tiêu diệt bộ xương khô đó và đoạt lại chiếc vòng tay! Chỉ cần ngài giúp tôi lấy lại món đồ của mình, tôi nhất định sẽ có một phần quà cảm ơn không tồi!"
【Hệ thống】 Bà chủ tiệm tạp hóa Winny đã gửi tới ngài một nhiệm vụ ngẫu nhiên – Đoạt Lại Vòng Tay! Hoàn thành nhiệm vụ có thể nhận được phần thưởng không tồi, ngài có muốn tiếp nhận không?
Nhiệm vụ ngẫu nhiên ư? Giả Chính Kim có chút ngây người, hắn thực sự không ngờ lại nhận được nhiệm vụ ngẫu nhiên trong tình huống này.
Vô thức nhấn vào 【Tiếp nhận】, trong cột nhiệm vụ lập tức xuất hiện thêm một giới thiệu nhiệm vụ mới:
【Vòng Tay Của Winny】 Đi đến khu mộ huyệt bỏ hoang ở phía Tây Bắc Thánh Long thành, tìm lại chiếc vòng tay của Winny! Phần thưởng nhiệm vụ: 1000 điểm kinh nghiệm, một tấm bản vẽ ngẫu nhiên!
Nhìn thấy phần thưởng, Giả Chính Kim lập tức lộ ra vẻ vừa bất ngờ vừa mừng rỡ.
1000 điểm kinh nghiệm đối với hắn bây giờ chẳng đáng là bao, quá ít ỏi. Nhưng bản vẽ ngẫu nhiên thì lại đáng giá! Vận khí tốt có thể nhận được đạo cụ hoặc bản vẽ kiến trúc cực kỳ hiếm có và hữu dụng! Cái này hoàn toàn dựa vào nhân phẩm, một khi nhân phẩm bùng nổ thì sẽ thật sự phát tài!
"Cảm ơn Keane đại nhân!" Sau khi Giả Chính Kim tiếp nhận nhiệm vụ, Winny lập tức nở nụ cười hưng phấn, "Nếu ngài đoạt lại được chiếc vòng tay, xin lập tức mang đến tiệm trả lại cho tôi nhé."
"Không có vấn đề!" Nhiệm vụ ngẫu nhiên này khiến Giả Chính Kim vừa bất ngờ vừa kinh hỉ, suýt nữa đã muốn lập tức lên đường, hoàn thành nhiệm vụ ngay trong đêm. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn nhịn xuống, dù sao an toàn là trên hết!
"Keane đại nhân, ngài muốn mua thứ gì? Chỗ tôi có lô hàng mới nhất, đều là đồ tốt vừa rẻ vừa chất lượng!" Sau khi Giả Chính Kim tiếp nhận nhiệm vụ, Winny lập tức lại biến thành dáng vẻ của một thương nhân.
Trước mắt Giả Chính Kim lại một lần nữa xuất hiện giao diện mua sắm.
【Nước Ép Nho】 Nước nho tươi ép, vô cùng thơm ngon. Giá bán: 50 đồng tệ!
【Nước Ép Táo】 Nước táo tươi ép, vô cùng thơm ngon. Giá bán: 50 đồng tệ!
【Nước Ép Dứa】 Nước dứa tươi ép, vô cùng thơm ngon. Giá bán: 50 đồng tệ!
【Một Giỏ Ô Mai】 Món ăn vặt rất ngon, giá bán: 5 ngân tệ!
Nhìn những món hàng trên đó, Giả Chính Kim liền đen mặt. Đây đều là đồ vật trong kho của thành, tùy tiện lấy ra mà bán. Con gian thương này vậy mà lại mang ra bán kiếm tiền, mà giá cả lại định cao ngất ngưởng như vậy!
Miễn phí! Trong kho hàng, ai muốn cứ việc lấy!
Quả nhiên thương nhân đều không biết xấu hổ, nhìn thấy nụ cười của Winny, Giả Chính Kim lắc đầu rồi tiếp tục nhìn xuống danh sách.
【Thùng Nước】 Dụng cụ dùng để chứa nước. Giá bán: 1 ngân tệ.
【Cây Chổi】 Dụng cụ vệ sinh thiết yếu trong nhà. Giá bán: 50 đồng tệ!
【Bánh Quả Dại】 Món ăn khá ngon, giá bán: 50 đồng tệ!
【Lam Bảo Thạch】 Viên bảo thạch màu xanh lam tuyệt đẹp. Giá bán: 50 kim tệ!
【Hồng Ngọc】 Viên bảo thạch màu đỏ rực rỡ. Giá bán: 50 kim tệ!
【Áo Choàng Bá Tước】 Phòng ngự +3, giữ ấm +30%. Giá bán: 10 kim tệ!
【Bản Vẽ Chế Tạo Thùng Rượu】 Công cụ thiết yếu để ủ rượu. Giá bán: 500 kim tệ!
Đại bộ phận thương phẩm đều là những thứ vô dụng, chỉ có thuộc tính giữ ấm 30% của Áo Choàng Bá Tước là cực kỳ hữu dụng, ở những nơi rét lạnh, mặc nó có thể cứu mạng. Tiếp đến, bản vẽ chế tạo thùng rượu cũng không tồi. Với nó, ngay cả một người không hề có chút kiến thức nào về ủ rượu như Giả Chính Kim cũng có thể trực tiếp dùng hoa quả để sản xuất rượu trái cây thơm ngon, chỉ cần có bản vẽ là được!
Mà hai thứ thương phẩm này giá cả cũng rất phải chăng, thế là hắn liền không chút do dự mua hết.
Tiện thể, lam bảo thạch và hồng ngọc hắn cũng mua luôn, vì đây là vật liệu khó kiếm khi khai thác mỏ, chắc chắn sẽ cần dùng đến sau này.
"Winny, hơn một nửa số hàng mới của cô đều là các loại hoa quả miễn phí trong thành, cô làm vậy cũng quá đáng rồi đấy!" Giả Chính Kim mua xong thương phẩm liền không nhịn được càu nhàu, "Mấy thứ đó ai mà mua chứ?"
"Chưa chắc đâu!" Winny cười híp mắt nói, "Thường xuyên có các thương nhân hoặc lữ khách đến từ những thành phố khác ghé chỗ tôi, bọn họ lại rất hứng thú với mấy món đồ này đấy!"
"Cô đừng làm chuyện tổn hại danh tiếng Thánh Long thành đấy!" Giả Chính Kim lo lắng nói, "Đem đồ miễn phí ra bán, có hơi quá đáng."
"Keane đại nhân, tôi là một thương nhân mà!" Winny nhún vai cười nói, "Loại chuyện này vốn dĩ là thuận mua vừa bán, rất bình thường thôi! Ngài không cần lo lắng, dù không phải vì danh tiếng Thánh Long thành mà xét, thì tôi cũng phải nghĩ cho việc buôn bán của mình chứ?"
"Được rồi!" Giả Chính Kim cũng lười nói thêm gì nữa, liền rời khỏi đây và đi về phía tiệm vũ khí.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tôn trọng của tác phẩm gốc.