(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 595: Muốn giàu trước sửa đường
"Sửa đường?" Bộ trưởng Nội vụ Ba Khắc kéo Giả Chính Kim hỏi, sau khi nghe chỉ thị của hắn thì có chút sững sờ.
"Đúng vậy! Ta định xây trước một con đường lớn thông đến Hải Long Thành và rừng tinh linh!" Giả Chính Kim nói, "Việc làm con đường bằng phẳng hoàn toàn sẽ giúp giảm đáng kể thời gian vận chuyển hàng hóa, thuận tiện cho việc chuyên chở khoáng sản từ đó về đây, đồng thời đẩy nhanh tốc độ giao thương, đi lại giữa các thành phố. Người xưa có câu 'Muốn giàu phải làm đường', đường sá là một cơ sở hạ tầng cực kỳ quan trọng đối với chúng ta!"
"Ừm ~" Ba Khắc trầm ngâm một lát, cảm thấy có chút lý lẽ, "Đại nhân Keane, dù tôi chưa hiểu rõ hoàn toàn ý nghĩa của việc làm đường lớn, nhưng lời nói sửa đường hữu ích thì quả thực không sai."
"Vậy về vật liệu thì sao, có vấn đề gì không?" Giả Chính Kim khẽ nhúc nhích tay trái. Sinh vật kỳ lạ trên vai hắn càng ngày càng nặng, khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu.
Ba Khắc dường như không để ý đến chi tiết này, đưa tay xoa xoa bộ râu rồi gật đầu nói: "Vật liệu trong kho hàng tôi đã kiểm kê cẩn thận rồi, việc xây dựng con đường thông đến Hải Long Thành hẳn không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn đến rừng tinh linh thì e là còn thiếu rất nhiều!"
"Vậy thì hãy để tất cả các mỏ quặng ưu tiên khai thác đá và cát!" Giả Chính Kim nói với ông ta, "Hiện tại có Martha giúp ta thu mua quặng khoáng, lại có tộc tinh linh hỗ trợ vận chuyển quặng từ t���c người lùn, nên trong thời gian ngắn, các loại khoáng sản khác sẽ đủ dùng. Trước mắt cứ làm thông con đường này, sau này chúng ta sẽ mở rộng đường xá đến những thành phố hoặc quốc gia xa xôi hơn!"
"Nhưng thưa Đại nhân Keane, sửa đường là một công trình cực kỳ tốn kém!" Ba Khắc nghe vậy liền lo lắng nói, "Chỉ làm đường thông đến Hải Long Thành và rừng tinh linh thì dễ lo liệu, nhưng nếu ngài muốn xây dựng thêm nhiều đường nữa, thì bất luận là thời gian, tiền bạc hay khoáng sản, chi phí khổng lồ ấy e rằng Thánh Long thành chúng ta không kham nổi!"
Thấy vị đại thần nội chính của mình lo lắng, Giả Chính Kim không khỏi cười nói: "Không cần lo lắng! Hiện tại chính chúng ta sẽ bỏ tiền sửa đường, xem như chi phí ban đầu. Nhưng về sau, thì các quốc gia khác sẽ tự bỏ vốn mời ta đến sửa đường!"
"Chuyện này là sao?" Ba Khắc tỏ vẻ hoang mang.
Giả Chính Kim đứng dậy, chậm rãi đi đến trước mặt Ba Khắc, cúi đầu nói: "Chỉ cần chúng ta trước tiên làm những con đường xi măng bằng phẳng được trải ra, không chỉ Hải Long Thành và rừng tinh linh được hưởng lợi, mà các đoàn thương nhân, lữ khách của các quốc gia khác đi qua cũng sẽ được trải nghiệm những con đường bằng phẳng tiện lợi đến mức nào, và tiết kiệm được bao nhiêu thời gian đi lại. Hơn nữa, công thức pha chế xi măng tuy đơn giản nhưng chỉ có chúng ta nắm giữ. Các thương nhân đã quen đi trên con đường này, tất nhiên sẽ mong muốn những con đường họ đi qua cũng bằng phẳng, thông suốt như vậy! Ban đầu, có lẽ chỉ một vài thương nhân vì công việc kinh doanh mà bỏ vốn mời chúng ta làm đường. Dần dà, khi họ nếm được vị ngọt của lợi nhuận, sẽ có ngày càng nhiều người tìm đến. Khi đó, ngài còn sợ không có người mời chúng ta làm đường sao?"
"Lời này rất có lý!" Ba Khắc vỗ tay cười nói, "Chỉ cần danh tiếng được lan truyền, việc làm ăn sẽ tới tấp không ngừng. Đến lúc đó muốn vàng có vàng, muốn nhân lực có nhân lực, muốn vật liệu có vật liệu, chẳng còn thiếu thứ gì!"
"Đúng là như thế!" Giả Chính Kim mỉm cười quay người đi đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, "Sau đó chúng ta còn có thể thực hiện việc bán kèm theo các gói dịch vụ, triển khai việc lắp đặt đèn đường, để điện lực có thể vươn tới bất kỳ nơi nào có đường sá! Đến lúc đó, ngoài việc sửa đường ra, chúng ta còn có thể trở thành nhà cung cấp điện lớn nhất và duy nhất! Khi đó tiền vàng chắc chắn sẽ ầm ầm đổ về, không bao giờ phải lo thiếu tiền để tiêu!"
"Đại nhân Keane quả nhiên suy nghĩ thật thấu đáo!" Ba Khắc nghĩ đến cảnh tượng đó, ông cũng lấy làm rất phấn khởi.
"Ngoài hai thứ này ra, chỉ cần có được dầu mỏ và nhựa plastic trong tay," Giả Chính Kim nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, nheo mắt nói, "Ta còn có thể bán sỉ xe máy ra bên ngoài, đồng thời xây dựng tháp tín hiệu đến mọi ngóc ngách trên thế giới này. Dù là bất kỳ loại hình kinh doanh nào, ta cũng có thể kiếm đủ tiền vàng để không bao giờ phải lo thiếu thốn!"
"Ma xe? Tháp tín hiệu?" Ba Khắc tỏ vẻ hoang mang, ông ấy vẫn chưa hiểu rõ lắm.
Giả Chính Kim cũng lười đính chính lại cách gọi sai về xe máy của ông ta: "Chờ ta có được đầy đủ tài phú, liền có thể tuyển mộ hàng triệu đại quân đế quốc, đồng thời biến Thánh Long thành thành một đô thị kiên cố, hùng mạnh nhất! Đến lúc đó, ta sẽ thẳng thừng chiêu mộ các cường giả trên thế giới này, xây dựng một cứ điểm tập trung cường giả. Dù Ám Long có thực sự muốn hủy diệt thế giới, thì ít nhất ta cũng có thể bảo vệ thành trì của mình, không phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào..."
Nghĩ tới đây, hắn nhịn không được cười ra tiếng.
"Đại nhân Keane!" Ba Khắc nhẹ nhàng ngắt lời khi hắn đang mơ mộng, "Nói đến đèn đường, khắp nội thành, ngoại thành ban đêm đều sáng trưng, duy chỉ có khu vực mới là một mảng tối đen. Ngài xem xét liệu có thể lắp đặt đèn đường cho khu vực mới luôn được không? Rất nhiều người trong tộc đã đề xuất với tôi về vấn đề này, họ mong muốn được hưởng thụ ánh sáng đêm tốt nhất như những cư dân khác trong thành. Đương nhiên, tôi cũng biết khu vực mới được xây dựng tạm thời, không chắc có thể hoàn thành việc lắp đặt đèn đường trong thời gian ngắn..."
Nghe nói như thế, Giả Chính Kim xoay người lại trầm tư một l��t: "Việc lắp đặt đèn đường thì dễ thôi, vấn đề không lớn lắm. Có thể sản xuất thêm vài tổ máy nhiệt điện phát điện, thế nhưng vấn đề nhiên liệu lại khá nan giải. Việc xây dựng khu vực mới đã tiêu tốn một lượng gỗ khổng lồ! Trước khi tìm được vật liệu thay thế tốt hơn, để đồng thời cung cấp nhiên liệu cho nhiều tổ máy nhiệt điện phát điện như vậy, áp lực sẽ là rất lớn! Trừ khi tạm dừng các công trình xây dựng khác trong thành."
"Cái đó không thể!" Ba Khắc vội vàng lắc đầu, "Trước mắt các công trình xây dựng trong thành đều đang ở giai đoạn then chốt, tuyệt đối không thể đột nhiên dừng lại. Xem ra đành phải tạm gác vấn đề này lại đã..."
"Cũng không phải là không có cách!" Giả Chính Kim suy nghĩ một chút, "Tướng quân Isa của tộc tinh linh có nói rằng, tộc người lùn có phát hiện mỏ dầu mỏ, chỉ là không biết công dụng của nó, cũng như cách khai thác, thậm chí còn cho rằng đó là máu của ác quỷ. Ta đã nhờ Tướng quân Isa viết thư liên hệ với tộc người lùn để bàn về việc khai thác dầu mỏ. Dầu mỏ không chỉ có thể dùng để tinh luyện xăng cung cấp cho xe máy của ta, mà còn có thể dùng làm nhiên liệu phát điện! Chỉ cần đạt được nguồn dầu mỏ ổn định, đến lúc đó dù có muốn lắp đặt thêm bao nhiêu tổ máy nhiệt điện phát điện cũng không thành vấn đề!"
"Dầu hỏa?" Ba Khắc lại hoàn toàn không hiểu danh từ lạ lẫm này.
"Tóm lại, vấn đề điện lực chúng ta cũng cần nhanh chóng giải quyết, bởi vì sau này sẽ có nhiều thiết bị điện hơn ra đời, nhu cầu dùng điện sẽ rất lớn!" Giả Chính Kim nói, "Chẳng qua điều quan trọng nhất hiện tại vẫn là xây dựng đường sá, nhất là con đường thông đến Hải Long Thành và rừng tinh linh, ngài hiểu ý ta chứ?"
"Vâng! Tôi nhất định sẽ nhanh chóng sắp xếp nhân sự, nhưng về phía các thợ thủ công Người Chó, vẫn cần Đại nhân Keane ra lệnh thêm một chút nữa!" Ba Khắc cũng đứng dậy nhìn Giả Chính Kim.
"Không có vấn đề!" Giả Chính Kim gật đầu nói với ông ta, "Mấy ngày nay ta sẽ xây thêm các sào huyệt Người Chó, tuyển mộ số lượng lớn thợ thủ công Người Chó để phục vụ công việc xây dựng. Ngươi hãy phái người đi trước đến Hải Long Thành và rừng tinh linh, nói rõ với đối phương về việc sửa đường, để tránh những hiểu lầm không đáng có về sau!"
"Rõ!" Ba Khắc gật đầu cung kính đáp, "Vậy tôi xin cáo lui!"
"Ừm!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.