(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 423: Biên phòng kiến thiết tranh luận
"Nói cách khác, các ngài chỉ cần kiến thiết hệ thống phòng thủ cho toàn bộ thành Bolivia, không cần quan tâm đến những thành thị khác sao?" Sau một hồi thương nghị, Giả Chính Kim đã hiểu rõ ý đồ của các đại thần này. Thực chất, họ chỉ muốn tăng cường phòng ngự cho thủ đô, bảo vệ an toàn cho chính mình mà thôi! Đối với cường giả Cửu giai, những phòng ngự này chẳng khác nào hư vô, vả lại họ cũng sẽ không hạ mình làm chuyện đó. Còn với những kẻ từ Bát giai trở xuống, chỉ cần xây dựng đầy đủ tiễn tháp, lưới sắt, kết hợp với bom và địa lôi, có tướng quân Mark trấn giữ thì địch nhân cũng khó lòng tấn công vào được.
"Thủ đô Bolivia là trái tim, là nơi trọng yếu nhất của công quốc Hals, đương nhiên là quan trọng nhất!" Tướng quân Mark đáp lời, "Đây là điều chúng tôi mong mỏi, nếu đại nhân Keane có thể chấp thuận, chúng tôi sẵn lòng chi trả đầy đủ chi phí!"
"Nhưng nếu chỉ xây dựng phòng ngự ở Bolivia, làm sao ứng phó liên quân đế quốc?" Giả Chính Kim nói, "Bốn đại đế quốc không thể nào mãi mãi bị đế quốc Thú Nhân kiềm chế, họ chắc chắn sẽ tìm cách khác rút quân khỏi đó! Đến lúc đó đại quân kéo đến thành, thì làm sao ngăn chặn?"
"Cái này..." Tướng quân Mark lập tức nghẹn lời. Trong lòng hắn quả thật cũng từng nghĩ đến, giữ được thì đương nhiên phải liều chết giữ vững, còn nếu không giữ được thì cùng lắm sẽ đầu hàng liên quân, bảo toàn tính mạng cho mọi người. Thế nhưng, nh���ng lời như vậy không thể nào nói thẳng trước mặt Giả Chính Kim.
Các văn võ đại thần còn lại đều cùng chung suy nghĩ, điểm này không hề nghi ngờ.
Giả Chính Kim nhìn thấy phản ứng của bọn họ, cũng đã đoán ra phần nào. Tuy nhiên, ban đầu hắn vốn chẳng thật lòng muốn hợp tác với những người này, chỉ là muốn lợi dụng họ làm tiền đồn kéo dài bước tiến của liên quân đế quốc. Chỉ cần có thể cản chân liên quân đế quốc một thời gian, đạt được mục đích của mình là đủ rồi! Còn về việc họ sống hay chết, hay liệu có bị áp lực buộc phải đầu hàng đối phương lần nữa, trở thành những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, thì đó chẳng phải là điều hắn bận tâm.
Dù sao, tất cả mọi người đều đang lợi dụng lẫn nhau, vì lợi ích của riêng mình mà thôi!
Nghĩ đến đây, hắn liền nói: "Việc phòng thủ thành Bolivia thì không thành vấn đề, nhưng hai thành thị biên phòng giáp với bốn đại đế quốc cũng nhất định phải thiết lập vòng phòng ngự!"
"Tuyết Phong thành và Bắc Tỳ thành sao?" Tướng quân Mark suy nghĩ một lát, dứt khoát đổ trách nhiệm sang người khác: "Đại công tước Farrell, ngài thấy sao?"
Thấy hắn đẩy vấn đề cho cậu bé Farrell mới gần tám tuổi, Giả Chính Kim liền biết gã này cố ý đẩy trách nhiệm. Ông ta hiển nhiên chỉ muốn củng cố phòng thủ thủ đô, không mấy quan tâm đến các thành thị biên giới. Hơn nữa, các quan viên khác có lẽ cũng cùng suy nghĩ như vậy, nên sẽ không mấy tình nguyện xuất tiền xuất lực cho việc phòng thủ biên giới. Nhưng đối mặt với yêu cầu của Giả Chính Kim, họ lại không tiện trực tiếp từ chối, sợ chọc giận hắn, đến lúc đó mà gọi Long tộc đến đồ sát thành thì thảm rồi! Bởi vậy, họ dứt khoát ném quả bóng trách nhiệm này cho Farrell. Tiểu tử này mới tám tuổi, dù có kế nhiệm đại công tước cũng chỉ là một bù nhìn. Họ đã đồng ý kiến thiết Bolivia thì đương nhiên sẽ chỉ xuất ra một phần tiền cho việc này. Còn nếu đại công tước chính miệng đồng ý, thì tiền kiến thiết phòng thủ sẽ phải do cậu ta nghĩ cách xoay sở, bởi hiện tại quốc khố đang trống rỗng! Cho dù đến lúc đó không thể xoay sở ra tiền, thì Giả Chính Kim có truy cứu cũng có thể từ chối.
Thật không ngờ, những kẻ trông có vẻ ngoài đạo mạo này, đặc biệt là tướng quân Mark – ông nội của Lewis – bề ngoài là một tướng lĩnh chính trực, mà trong bụng lại chứa đựng bao nhiêu ý đồ xấu xa!
Giả Chính Kim rất khinh bỉ những kẻ như vậy, nhưng lại không thể biểu hiện ra ngoài. Dù sao hắn cũng muốn lợi dụng bọn họ để tranh thủ đủ thời gian cho chính mình. Bởi vậy, hắn liền đưa mắt nhìn sang Farrell bên cạnh, cúi đầu hỏi: "Đại công tước Farrell, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Mọi chuyện xin do đại nhân Keane quyết định!" Điều khiến hắn bất ngờ là, đứa trẻ mới tám tuổi này, vậy mà cũng hiểu được cách đá quả bóng trách nhiệm ngược trở lại, năng lực trốn tránh trách nhiệm này không hề thua kém tướng quân Mark cùng bọn họ chút nào! Giả Chính Kim thực sự câm nín, bởi vậy hắn mới chán ghét chính trị, chán ghét việc quản lý những quốc gia như thế này. Quyết định không sáp nhập công quốc Hals vào Thánh Long thành là một quyết định đúng đắn, nếu không mỗi ngày hắn đã phải đấu đá lẫn nhau với người khác rồi!
Ngay cả một đứa trẻ nhỏ như vậy cũng sớm đã bị tha hóa, đây chính là điều hắn ghét nhất!
Suy nghĩ một chút, Giả Chính Kim liền đi thẳng vào vấn đề: "Việc kiến thiết biên phòng là không thể thiếu, điều này liên quan đến thắng lợi của cuộc chiến! Nhưng chi phí kiến thiết lại vô cùng khổng lồ, các ngươi nhất định phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này!"
Ý của hắn rất rõ ràng, chính là trực tiếp nói rằng: ta muốn kiến thiết cả biên phòng, và số tiền đó các ngươi không thể không bỏ ra! Điều này có phần hơi chơi xấu, nhưng lại là phương pháp hữu hiệu nhất! Hiện tại, người dân công quốc Hals vẫn còn khiếp sợ dư uy của Long tộc, không mấy ai dám làm trái mệnh lệnh của hắn. Nếu như về sau xảy ra ngoài ý muốn, Khang Ny không kịp thời trở về, Thánh Long thành bị địch nhân công phá, thì không thể nào còn có tình trạng như thế này nữa.
Bởi vậy, thừa dịp hiện tại, hắn đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội thu thêm kim tệ.
Đối với cách nói thẳng thắn của Giả Chính Kim, tướng quân Mark trên mặt lập tức lộ vẻ khó xử: "Đại nhân Keane, chúng ta chỉ có thể xoay sở được số kim tệ có hạn, gánh vác việc kiến thiết Bolivia đã vô cùng khó khăn rồi! Hơn nữa, sau này còn phải tìm cách bổ sung kim tệ cho quốc khố, dùng vào các khoản chi phí trong nước! Dù sao, tiền trong quốc khố trước đó, tất cả đều đã vận chuyển đến Thánh Long thành..."
Tướng quân Mark cũng rất thẳng thắn, nói rằng tiền trong quốc khố của chúng ta đều đã dâng cho ngài! Bây giờ tất cả mọi người còn phải quyên góp tiền để kiến thiết Bolivia, lại còn phải xoay sở tiền bổ sung quốc khố, thì khẳng định là không thể nào xuất thêm tiền để củng cố biên phòng được nữa!
Giả Chính Kim khẽ nhíu mày: "Thế thì phải làm sao đây? Dù sao việc kiến thiết biên phòng là không thể thiếu, nếu không thì tất cả sẽ trở nên vô nghĩa!"
"Nhưng thưa đại nhân Keane, tất cả chúng tôi ở đây, gánh vác việc kiến thiết Bolivia đã rất khó khăn rồi!" Mark đáp, "Thật sự không còn tiền để trợ cấp cho các thành thị biên phòng nữa!"
"Các ngươi đã có thể góp tiền cho thủ đô, vậy tại sao không thể để các quan viên và quý tộc ở các thành thị biên phòng cũng xuất tiền, xuất lực?" Giả Chính Kim nói, "Không cần từ các ngươi trực tiếp xuất tiền, mỗi thành thị hãy để các quan viên địa phương, quý tộc, hoặc phú thương gom nhặt tài chính! Như vậy cũng được mà?"
"Báo cáo đại nhân Keane!" Mark khó xử lắc đầu, "Mặc dù trên lý thuyết, những thành thị biên phòng đó đều nên tuân theo mệnh lệnh của Bolivia. Nhưng thực tế, mỗi thành thị đều có một đại gia tộc kiểm soát, liên quan đến lợi ích cá nhân của họ! Chúng ta dùng pháp lệnh trực tiếp thông báo đối phương, e rằng sẽ không đạt được hiệu quả tốt nhất! Nhất là bây giờ đại công tước Troy đã xuống đài, các thành thị căn bản không hề quy phục, không nổi dậy làm loạn độc lập đã là may mắn rồi, làm quá gắt gao ngược lại sẽ đẩy họ sang phe địch!"
"Vậy mà các ngươi còn nói, ngoại trừ một tòa thành thị, những nơi khác đều đã nằm trong tầm kiểm soát rồi?" Giả Chính Kim lập tức lộ ra vẻ mặt ẩn chứa chút phẫn nộ.
"Cái này..." Tướng quân Mark cùng những người khác đều cúi gằm mặt không dám lên tiếng.
Hai bên lâm vào sự yên tĩnh chết chóc.
Giả Chính Kim trừng mắt nhìn những người này, trong lòng quả thực rất khó chịu. Còn tướng quân Mark cùng quần thần văn võ thì không dám chọc giận hắn, dứt khoát giả câm giả điếc.
Đối mặt cục diện bế tắc này, Farrell vẫn luôn im lặng bỗng nhiên mở miệng: "Đại nhân Keane, phụ thân của thần có quan hệ khá tốt với thủ thành Tuyết Phong, mà Tuyết Phong thành và Bắc Tỳ thành lại qua lại mật thiết, mối quan hệ giữa họ cũng rất tốt! Có lẽ có thể để phụ thân thần đến thuyết phục Tuyết Phong thành và Bắc Tỳ thành, để họ xoay sở đủ tài chính cho việc kiến thiết phòng thủ!"
Ngươi thực sự là trẻ con sao? Giả Chính Kim quay đầu nhìn hắn, há hốc mồm kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.