(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 4: Chạy trần truồng lưu khô lâu
Chỉ thấy cảnh tượng vốn dĩ chỉ xuất hiện trong phim hoặc trò chơi, một bộ xương khô không chút huyết nhục, hoàn toàn được tạo nên từ những đốt xương trắng u ám. Đôi mắt rực lửa u lam của nó nhìn chằm chằm Giả Chính Kim, đồng thời từng bước tiến tới. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân nổi gai ốc.
Hắn hét lớn một tiếng, quay người chạy thẳng về phía căn phòng như hộp diêm.
Trong đêm đen này, chẳng lẽ hắn phải dùng độc cây đuốc duy nhất trong tay để chiến đấu với lũ xương khô sao? Hắn không nghĩ rằng cây đuốc có tác dụng gì với sinh vật bất tử.
"Rầm!" Dùng sức đóng sập cửa, Giả Chính Kim ẩn mình trong căn phòng kín mít, thở hổn hển từng ngụm, cố gắng điều hòa nhịp tim đang đập loạn xạ: "Mẹ ơi, kích thích quá!"
Thật sự là sinh vật bất tử! Một bộ xương biết đi!
Trốn trong phòng, chắc hẳn sẽ an toàn nhỉ? Trong trò chơi, chỉ cần vào phòng là đã tiến vào khu vực an toàn!
Trong lòng nghĩ vậy, Giả Chính Kim hơi yên tâm một chút.
Hắn rón rén đi tới trước cửa, áp tai vào sau cánh cửa cẩn thận lắng nghe.
Bên ngoài không có động tĩnh, chỉ có tiếng côn trùng rỉ rả từ sâu trong rừng xa.
"Chắc là đã đi rồi?" Đợi thêm một lúc, Giả Chính Kim thầm nghĩ. Hắn cẩn thận hé mở một khe cửa, sau đó nghiêng đầu nhìn ra.
"Lạch cạch, lạch cạch ~~" Một đôi mắt u lam nhìn thẳng vào hắn, cái miệng của bộ xương khô đó nhanh chóng đóng mở, phát ra âm thanh ghê rợn. Ngay sau đó, một cánh tay xương khô liền định thò vào qua khe cửa!
"Rầm!" Giả Chính Kim vội vàng đóng sập cửa lại, ngăn nó ở bên ngoài.
Thật sự là dọa chết người! Không ngờ bộ xương đó lại đứng ngay cổng. May mà Giả Chính Kim khá cẩn thận, nếu không trực tiếp mở cửa, chắc chắn nó đã xông vào tàn sát rồi!
Nói đúng ra, bộ xương này nên được tính là "quái" trong trò chơi. Nếu giết chết nó, hắn có thể nhận được kinh nghiệm thăng cấp và chiến lợi phẩm.
Thế nhưng Giả Chính Kim không rõ nó rốt cuộc là quái tân thủ hay quái trùm. Sự chênh lệch giữa hai loại này lại cực kỳ lớn, lớn đến mức có thể mất mạng! Hơn nữa, hiện tại hắn ngoài một con dao găm, chẳng có vũ khí nào khác. Cầm con dao găm ngắn ngủn như vậy mà vật lộn với sinh vật bất tử, chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Giả Chính Kim không sợ chết, dù sao hắn cũng đã chết một lần và xuyên không rồi. Nhưng hắn không muốn chết một cách vô nghĩa, huống chi hiếm hoi lắm mới có cơ hội thỏa mãn ước nguyện được chơi game ngoài đời thực, tất nhiên hắn phải chơi cho thỏa thích!
Cũng may, trong phòng chắc hẳn là an toàn. Chỉ cần yên lặng chờ đợi, đợi nó bỏ đi thì sẽ ổn thôi.
Nghĩ tới đây, Giả Chính Kim cắm cây đuốc xuống đất, chuẩn bị chui vào túi ngủ.
"Rầm!" Nhưng đúng lúc này, cánh cửa đang khóa chặt đột nhiên rung chuyển dữ dội.
Chỉ một cái va chạm, độ bền vốn là 100 điểm, liền giảm xuống còn 95 điểm.
"Chết tiệt! Trong phòng không phải khu vực an toàn sao?" Gai ốc lại nổi lên khắp người Giả Chính Kim. Hắn không ngờ trong phòng lại không phải khu vực an toàn! Bộ xương khô có thể tấn công ngôi nhà, nghĩa là nó có thể phá cửa xông vào!
Tuyệt đối không thể để nó vào, nhất định phải nghĩ cách...
Giả Chính Kim suy nghĩ kỹ càng, rất nhanh nhớ ra trong danh sách công cụ cơ bản, búa đá có thể dùng để sửa chữa những công trình bị hư hại. Thế là hắn lập tức chọn [Chế tạo], trước hết phân tách vật liệu gỗ thành 4 cây gậy gỗ, sau đó nhấp vào [Công cụ] để chọn búa đá.
Tiêu hao hai viên đá, ba sợi thực vật cùng một cây gậy gỗ, sau khi chế tác xong, một chiếc [Búa đá thô sơ] liền xuất hiện trong tay hắn.
Giơ búa ��á đứng trước cánh cửa chỉ còn 65 điểm độ bền do lũ xương khô không ngừng tấn công, trước mắt hắn lập tức hiện ra tùy chọn sửa chữa, cần tiêu tốn một đơn vị vật liệu gỗ.
Giả Chính Kim lập tức sửa chữa cánh cửa gỗ, trong ba lô tự động trừ đi một đơn vị vật liệu gỗ, đồng thời độ bền của cánh cửa lại trở về mức tối đa 100. Phần bị hư hại cũng khôi phục như cũ.
"Ha ha ha! Cào đi! Cứ tiếp tục cào đi! Mày cào nửa ngày tao sửa lại cái vèo!" Nhìn cánh cửa gỗ mới tinh, Giả Chính Kim cười ha hả đầy đắc ý.
Ai ngờ, vui quá hóa buồn!
Ngay lúc hắn đang đắc ý, ngoài vị trí cánh cửa, hai bên vách gỗ cũng bắt đầu rung chuyển.
Sau đó độ bền bắt đầu giảm xuống. Bên ngoài vang lên nhiều tiếng "lạch cạch, lạch cạch" hơn, càng lúc càng có nhiều bộ xương khô xuất hiện!
"Có cả viện binh nữa à?" Sắc mặt Giả Chính Kim lập tức tối sầm. Chứng kiến độ bền của ba bức tường và cánh cửa lớn không ngừng sụt giảm, hắn nhìn quanh, thậm chí không kịp sửa chữa tất cả!
"Rắc!" Cuối cùng, bức tường gỗ bên trái là cái đầu tiên không chịu nổi. Độ bền về không, vật liệu gỗ hoàn toàn hư hỏng, một lỗ hổng vuông vức xuất hiện. Qua lỗ hổng này, hắn có thể thấy rõ ràng mấy bộ xương khô bên ngoài đang điên cuồng cào xé vách tường.
"Quái vật công thành!!" Giả Chính Kim hét lên một tiếng, vội vàng từ trong ba lô lấy ra vật liệu gỗ khác để lấp vào lỗ hổng đó. Thế nhưng bên này vừa lấp xong, vách tường bên phải lại bị cào rách một mảng. Lấp xong bên phải, cánh cửa lớn phía trước lại gần chạm đáy độ bền, hắn vội vàng sửa chữa cánh cửa.
Lũ xương khô càng ngày càng nhiều, rất nhanh đã tụ tập khoảng mười mấy con, đông nghịt bên ngoài, điên cuồng cào cửa.
Cứ thế này thì không ổn!
Giả Chính Kim nhanh chóng đưa ra quyết định, từ bỏ căn phòng này. Độ bền của gỗ quá thấp, căn bản không thể chống lại sự tấn công của lũ xương khô. Thủ trong phòng, cuối cùng chắc chắn sẽ bị phá vỡ!
Thà ra ngoài liều một trận còn hơn ngồi chờ chết. Những bộ xương này mặc dù trông rất khủng khiếp, nhưng dường như chỉ biết đi chứ không biết ch��y, nên căn bản không thể đuổi kịp hắn. Chỉ cần hắn di chuyển, chúng sẽ không thể nào bắt được hắn!
Thế nhưng cửa lớn cùng hai bên đều bị chặn, hắn chỉ có thể chạy thoát từ phía sau, nơi duy nhất không có xương khô!
Lũ xương khô này đều đến từ hướng bãi cát, hơn nữa chúng không đủ thông minh để vòng ra sau bao vây tấn công.
Hạ quyết tâm, Giả Chính Kim lập tức tay trái cầm lấy cây đuốc, tay phải giơ búa đá, còn miệng thì cắn con dao găm. Nhanh chóng quay người lại, hắn vung búa đá đập mạnh vào bức tường gỗ chưa bị tấn công.
Nhanh hơn nữa! Nhanh hơn nữa! Phía sau, ba bức tường bị hư hại càng lúc càng nhanh, thậm chí có mấy cánh tay xương trắng hếu xuyên qua lỗ hổng thò vào. Giả Chính Kim tăng tốc, điên cuồng đập phá bức tường gỗ.
"Rắc! Rắc! Rắc..." Lỗ hổng trên vách tường phía sau càng lúc càng lớn, cánh cửa lớn cũng lung lay sắp đổ, không thể chống đỡ được nữa.
May mắn là bức tường gỗ phía sau cuối cùng cũng bị Giả Chính Kim đập vỡ, tạo ra một khe hở đủ rộng để hắn thoát thân.
"Đi!" Giả Chính Kim nghiêng người chui ra ngoài, tay vẫn giơ cây đuốc, cấp tốc hòa mình vào màn đêm đen kịt. Đồng thời, hắn vứt cây búa đá trong tay, lấy con dao găm đang cắn trong miệng ra để làm vũ khí phòng thân.
"Lạch cạch, lạch cạch ~~" Mấy bộ xương khô phát hiện Giả Chính Kim đã chạy thoát ra khỏi phòng, lập tức từ bỏ việc cào tường gỗ mà chậm rãi di chuyển về phía hắn. Trong khi đó, những bộ xương còn lại vẫn ngu ngốc tiếp tục công việc phá dỡ một cách dữ dội.
"Đến đây! Đuổi theo tao này! Có giỏi thì chạy đi!" Giả Chính Kim tay trái giơ cây đuốc, tay phải cầm dao găm, quay đầu lại lè lưỡi trêu chọc mấy bộ xương khô đang đuổi theo. Sau đó quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy!
Đương nhiên, hắn chỉ chạy vòng quanh khu vực gần ngôi nhà chứ không dám đi xa. Dù sao trên người hắn chẳng có một mảnh quần áo nào, trần như nhộng mà lao vào rừng thì trời mới biết có bị gai đâm hay không. Hơn nữa, trong rừng có lẽ còn tồn tại những thứ kinh khủng hơn nhiều, nên hắn không dám tùy tiện đi vào.
Mặc dù không biết đã mấy giờ, nhưng nhìn bầu trời dường như đã bắt đầu chuyển từ đỏ sang xanh, có lẽ chẳng mấy chốc sẽ hừng đông. Sinh vật vong linh cấp thấp thường sẽ không hoạt động vào ban ngày. Nếu lũ xương khô này cũng tuân theo quy tắc đó, hắn chỉ cần vòng quanh chúng vài vòng, là có thể biến nguy thành an!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.