(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 365: Truy vấn kim tệ hạ lạc
"Đừng vội bàn chuyện ngay!" Giả Chính Kim vừa cười vừa nói, "Nào nào nào, hai vị cứ từ tốn thưởng thức món ngon của Thánh Long thành ta, rồi hãy cân nhắc vấn đề này!"
"Hừ!" Fellman công tước dù trừng mắt nhìn Giả Chính Kim, nhưng vẫn không hề khách sáo vươn tay lấy thức ăn.
Thấy Fellman công tước cứ thế tự nhiên bắt đầu ăn, Giả Chính Kim quay đầu nhìn sang Natasha phu nhân: "Sao phu nhân không dùng bữa?"
"Thiếp không đói bụng." Natasha phu nhân lạnh nhạt đáp.
"À mà này, Natasha phu nhân," Giả Chính Kim nói, "tôi nhớ đã sai người báo cho phu nhân rằng phu nhân có thể rời đi rồi chứ? Số kim tệ lần này đoạt được từ kho bạc Hải Long Thành, tôi xem như tiền chuộc của phu nhân. Nếu đã giành được tự do, cớ sao phu nhân vẫn kiên trì ở lại không chịu rời đi vậy?"
"Hải Long Thành đã bị phản quân chiếm đóng rồi," Natasha ngẩng đầu nhìn Giả Chính Kim, "huống hồ trượng phu thiếp vẫn còn ở đây, ngài bảo thiếp đi đâu bây giờ?"
"Ngài có thể đi bất cứ thành phố nào thuộc Hải Nhĩ Tư công quốc mà!" Giả Chính Kim nói, "Tôi nghĩ, tự do dù sao cũng tốt hơn là tiếp tục bị giam cầm trong ngục tối chứ?"
"Nếu Keane đại nhân có thể thả công tước, thế thì thiếp sẽ cùng ngài ấy rời đi!" Natasha nói với Giả Chính Kim, "Vợ chồng thiếp có thể trở về Hải Nhĩ Tư công quốc hay không, tất cả đều tùy thuộc vào ngài có nguyện ý thành toàn hay không!"
"Cái này đơn giản thôi mà!" Giả Chính Kim vừa cười vừa nói, "Chỉ cần Fellman công tước nói cho tôi biết số kim tệ của Hải Long Thành rốt cuộc cất giấu ở đâu, tôi sẽ lập tức phóng thích hai vợ chồng ngài! Tôi chỉ cần kim tệ, vậy thôi."
"Keane đại nhân, đúng như lời công tước nói." Natasha hồi đáp, "Hải Long Thành thật sự không còn tiền, số kim tệ bị ngài cướp đi, đó đã là tất cả rồi!"
"Không sai! Ngài cũng không thể bắt chúng tôi biến không thành có, biến ra kim tệ cho ngài chứ!" Fellman công tước vừa gặm thịt vừa nói.
"Keane đại nhân, chúng tôi thật sự không còn kim tệ nào khác, mong ngài hãy tin lời chúng tôi!" Natasha phu nhân nói, "Nếu ngài có thể phóng thích công tước cùng thiếp trở về Hải Nhĩ Tư công quốc, vợ chồng chúng tôi nhất định sẽ mang ơn ngài sâu sắc!"
"Hai vị, kim tệ, tự do, còn có sinh mệnh, rốt cuộc cái nào quan trọng hơn?" Giả Chính Kim hỏi, "Cứ cho là các ngài không nói cho tôi biết kim tệ ở đâu, tôi cứ nhốt các ngài cả đời tại đây, các ngài cũng đâu thể hưởng thụ được số kim tệ đó phải không?"
"Thật sự không có!" Fellman công tước trầm giọng nói.
"Keane đại nhân, với một vật không tồn tại, chẳng lẽ ngài lại bắt chúng tôi phải biến ra nó sao? Nếu thật có năng lực như vậy, chúng tôi còn phải lo lắng gì nữa?" Natasha phu nhân lắc đầu nói.
"Tôi nói hai vị này," Giả Chính Kim vắt chéo chân, "các ngài cho rằng tôi trẻ người non dạ nên dễ bị lừa ư? Rừng Tinh linh và Hải Long Thành nằm liền kề, suốt bao nhiêu năm qua, chỉ có Hải Long Thành của các ngài là trực tiếp tham gia bắt bớ và buôn bán tinh linh. Theo nguồn tin đáng tin cậy, số tinh linh bị các ngài bắt giữ và buôn bán đã lên tới con số đáng sợ gần vạn người! Các ngài đã bán những nô lệ tinh linh đó đến khắp các quốc gia trên đại lục, thông qua hình thức đấu giá, với mức giá ít nhất một nghìn, thậm chí lên đến năm sáu nghìn kim tệ mỗi người. Lợi nhuận thu về đâu chỉ trăm vạn? Giờ đây các ngài lại nói với tôi rằng hai mươi vạn này là tất cả tiền bạc? Trăm ngàn lỗ hổng như vậy, các ngài nghĩ tôi có tin nổi không?"
Fellman công tước và Natasha phu nhân liếc nhìn nhau, cả hai đều im lặng không nói thêm lời nào.
"Mọi người cứ thẳng thắn với nhau chẳng phải tốt hơn sao?" Giả Chính Kim nói, "Số kim tệ của các ngài có lai lịch bất chính, vì kiếm tiền mà đã hại biết bao thiếu nam thiếu nữ tinh linh tộc vô tội? Chẳng lẽ trong lòng các ngài không chút hổ thẹn ư? Giao ra số tiền đó, chấm dứt nỗi lo trong lòng các ngài, sau này cũng có thể sống thoải mái hơn chút không phải sao?"
Đối mặt với Giả Chính Kim, hai vợ chồng kia đều cúi đầu không chịu lên tiếng.
Giả Chính Kim cứ thế từ trên cao nhìn xuống, ngồi trên bậc thang của vương tọa, dõi mắt về phía Fellman công tước và Natasha phu nhân. Đến khi Fellman công tước ăn uống no đủ, vợ chồng họ cũng không hề hé răng thêm một lời nào.
Trước tình cảnh đó, nụ cười trên mặt Giả Chính Kim biến mất: "Fellman công tước, xem ra ngài...
Phiên bản tiếng Việt này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý vị độc giả.