(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1953: Muốn hướng lợn rừng lĩnh
"Ngưu Hỉ mang theo bạc đi huyện thành, muốn chuộc cha mình về." Trong đạo quán, Mẫn Văn Thư nhắm mắt nói, "Một tiểu yêu thủ lĩnh chiếm cứ Lợn Rừng Lĩnh, bắt người không ăn thịt, lại đòi đổi bạc và rượu? Mà người bị bắt chỉ là một lão nông bình thường, ha ha!"
"Đừng có âm dương quái khí, cứ như không biết đó là sự sắp đặt của ai vậy." Lưu Tĩnh không chút biểu cảm.
"Bắt được Dương đại tài chủ thì đòi ngàn lượng bạc trắng còn nghe được." Mẫn Văn Thư cười nói, "Một lão nông, làm sao biết Dương gia lại chịu bỏ số tiền này ra vì hắn? Làm sao biết con hắn lại tự mình giấu một số bạc lớn? Có thể trở thành thủ lĩnh tiểu yêu, không đến nỗi không có chút trí thông minh nào chứ."
"Tôi đã bảo anh đừng âm dương quái khí rồi, dù sao đối phương cũng chẳng nghe thấy đâu." Lưu Tĩnh nghiêng đầu nhìn về phía Nhạc Lang, người đang hóa thành Thiển Thanh Tú Lan, "Anh định làm gì?"
Mẫn Văn Thư và Vượn Quân, đang hóa thành Sở Đại Nha, đồng loạt nhìn về phía Nhạc Lang, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Nhạc Lang dường như không nghe thấy gì, hoàn toàn không có phản ứng.
"Anh nhận thua à?" Thấy hắn không nói gì, Lưu Tĩnh nhíu mày.
Nhạc Lang lúc này mới mở hai mắt ra: "Thuận theo tự nhiên."
"Còn thuận theo tự nhiên?" Mẫn Văn Thư không thể nhịn được nữa, "Nếu Ngưu Hỉ tự mình mang bạc và rượu ngon đến Lợn Rừng Lĩnh, thì cơ bản đối phương đã thắng! Vì tính mạng của cha, nguyện ý bất chấp nguy hiểm đi tìm yêu quái, nguyện ý mạo hiểm rút ra ngàn lượng bạc trắng mà người bình thường ngay cả nghĩ cũng không dám, tấm lòng hiếu thảo này đến lúc đó khó mà lay chuyển được."
"Đúng vậy, nhưng người kia đã vi phạm ước định rồi còn gì?" Vượn Quân nhìn về phía Nhạc Lang, "Tôi cảm thấy trạng thái của Ngưu Hỉ hơi kỳ lạ, e là đã bị pháp thuật ảnh hưởng, chi bằng cứ phán hắn thua luôn đi!"
Nhạc Lang lạnh nhạt nhìn về phía Vượn Quân, lắc đầu: "Thứ nhất, chúng ta không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh hắn đã dùng pháp thuật. Mặc dù tình trạng của Ngưu Hỉ hôm nay rõ ràng là kỳ lạ, nhưng cho dù là pháp thuật nằm ngoài quy tắc thế giới, thì cũng phải để lại dấu vết chứ. Ít nhất, trên người Ngưu Hỉ không tìm thấy dù chỉ một chút bóng dáng của pháp thuật can thiệp; thứ hai, trước đó tôi đã nói rằng các anh đừng tham gia vào cuộc cá cược này, nên tôi tự biết phải làm gì."
"Vậy anh định làm gì? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn hắn thắng sao?" Vượn Quân vội la lên.
"Các anh nhìn mọi chuyện quá hời hợt, chỉ thấy thua là thua, thắng là thắng," Nhạc Lang cảm xúc không có bất kỳ dao động nào, "Cuồn cuộn hồng trần tôi hiểu rõ nhất, kẻ không hiểu lòng người đừng vội phán xét."
"Tức chết đi được, tôi thật sự muốn đánh anh!" Thái độ của Nhạc Lang khiến Mẫn Văn Thư khó chịu, rõ ràng mọi người đang giúp hắn, vậy mà chính chủ lại không chút phản ứng nào.
"Được rồi, được rồi!" Lưu Tĩnh ngăn Mẫn Văn Thư lại, "Có gì to tát đâu? Trấn Uy Đại Đế đã không cho chúng ta nhúng tay rồi, mọi người cứ kiên nhẫn chờ đợi đi! Tôi nghĩ chính hắn đã nắm chắc trong lòng rồi, không cần thiết phải lo lắng thái quá."
Vượn Quân nghe vậy khẽ gật đầu, nhắm mắt ngồi xếp bằng tĩnh tọa.
Mẫn Văn Thư hừ lạnh một tiếng, quay người vọt tới bên ngoài, hóa thành một đạo quang mang biến mất.
"Anh đi đâu vậy?" Lưu Tĩnh chạy đến cổng, ngẩng đầu hỏi.
"Đừng nhúng tay vào cuộc cá cược của tôi!" Nhạc Lang nói xen vào từ phía sau.
"Tôi không nhúng tay vào cá cược, tôi tự đi tìm việc gì đó làm, nhìn mấy người mà thấy phiền lòng quá!" Tiếng Mẫn Văn Thư dần dần đi xa.
Một bên khác, Ngưu Hỉ dưới sự hộ tống của Dương Kiệt, mang theo cả rương bạc trắng đi vào huyện thành.
Vì cha Ngưu Hỉ bị bắt đi ngay tại nhà mình, Dương Cổ cảm thấy hổ thẹn trong lòng, cho rằng Ngưu Bảo đã thay mình gánh chịu tai ương.
Đợi đến khi con trai trở về, lúc nói về việc vị thần tiên đã ban tiên dược và bạc cho Ngưu Hỉ, ông ta liền liên kết hai chuyện đó với nhau.
Chỉ e vị thần tiên đã ban tiên dược và bạc cho Ngưu Hỉ có mối quan hệ lớn với người đã đến nhà mình, thậm chí có thể chính là một người.
Cứ như vậy, khả năng Ngưu Bảo là quý nhân, đã giúp nhà mình ngăn chặn kiếp nạn, càng trở nên lớn hơn!
Đợi đến gặp Ngưu Hỉ, Dương Cổ buông bỏ vẻ khách sáo, tiến lên, kéo tay hắn áy náy nói: "Cháu trai, Dương bá bá có lỗi với cháu rồi! Cha cháu ở trong nhà bá bá mà lại bị yêu quái bắt đi, tất cả đều là trách nhiệm của bá bá."
"Đừng nói trước những cái đó, Lợn Rừng Lĩnh ở đâu?" Trong đầu Ngưu Hỉ lúc này chỉ có suy nghĩ làm sao đến Lợn Rừng Lĩnh để chuộc cha về.
"Cháu trai đừng c�� gấp!" Dương Cổ vội vàng nói với hắn, "Lợn Rừng Lĩnh yêu quái hoành hành, vô cùng hiểm ác. Để Dương bá bá tìm một dũng sĩ can đảm, cẩn trọng, dẫn đội xe chở bạc và rượu ngon đi chuộc Ngưu huynh đệ về. Cháu mang theo bạc, bên bá bá cũng đã chuẩn bị xong rượu ngon, người vừa đến là có thể xuất phát ngay. Cháu yên tâm, ngàn lượng bạc trắng này từ nhà bá bá chi ra, chờ khi xoay sở đủ sẽ trả lại cháu, tuyệt đối không thiếu dù chỉ một đồng!"
"Không cần phiền phức như vậy!" Ngưu Hỉ hoàn toàn không thể bình tĩnh được, "Đội xe chuẩn bị xong chưa?"
"Đội xe thì đã chuẩn bị xong rồi, chỉ còn thiếu một dũng sĩ nữa thôi! Dương bá bá sẽ nhanh chóng sắp xếp."
"Chính tôi đi là được!" Ngưu Hỉ trực tiếp ngắt lời, "Hãy chuẩn bị xe ngựa thỏa đáng, để người thông thạo đường dẫn đến Lợn Rừng Lĩnh."
"Không được, không được!" Nghe nói như thế, Dương Cổ vội vàng khoát tay, "Cháu trai, cha cháu bị yêu quái bắt đi ngay tại nhà bá bá, bá bá áy náy trong lòng. Người cha còn chưa đón về được, sao có thể lại đẩy cháu vào mi��ng cọp?"
Dương Kiệt đứng bên cạnh nghe thấy, cũng vội vàng đến khuyên hắn: "Cha tôi nói đúng, việc này chỉ cần một dũng sĩ là rất nhanh có thể chiêu mộ được! Người chết vì tiền, chim chết vì ăn, dù hiểm nguy đến mấy cũng sẽ có người sẵn lòng đi. Vạn nhất yêu quái nuốt lời, ít nhất không thể để cháu lâm vào hiểm cảnh!"
"Đó là cha tôi!" Ngưu Hỉ lớn tiếng nói, "Giờ cha sống chết chưa rõ, sao tôi có thể yên tâm giao cho người khác được?"
"Thế nhưng là..."
"Tôi muốn đích thân đến Lợn Rừng Lĩnh, bất kỳ ai cũng không thể thay đổi được!" Ngưu Hỉ vẻ mặt kiên quyết, "Nếu Dương bá bá thật sự muốn giúp tôi, xin hãy chuẩn bị cho tôi một bộ khôi giáp, một thanh cương đao."
"Cái này..." Dương Cổ và con trai Dương Kiệt bốn mắt nhìn nhau, hai cha con rơi vào ngần ngại.
Hai cha con chưa kịp nói gì, Dương phu nhân từ phía sau bước đến, dùng giọng nói êm ái nói: "Ngưu cháu trai một lòng hiếu thảo, nên được toại nguyện! Phủ Dương chúng ta có người ra người, có sức xuất sức, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải cứu Ngưu huynh đệ về."
"Tốt!" Ngay cả vợ cũng nói vậy, Dương Cổ suy nghĩ kỹ càng rồi cuối cùng gật đầu, "Cháu trai đã quyết định rồi, ta há có thể ngăn cản cháu làm tròn chữ hiếu? Nếu Ngưu huynh đệ và Ngưu cháu trai có nửa điểm sai sót, Dương gia ta nhất định dốc hết tài sản mời các phương tu sĩ đến, diệt sạch tất cả yêu quái ở Lợn Rừng Lĩnh kia! Tốt nhất là Ngưu huynh đệ và Ngưu cháu trai an toàn trở về, ta sẽ thiết yến đón tiếp các con, sau này chúng ta thân như một nhà!"
"Còn xin Dương bá bá dẫn tôi đến chỗ đội xe, sắp xếp một người thông thạo đường dẫn đường." Ngưu Hỉ thở sâu, cố gắng bình phục tâm tình, "Chuyện cương đao và khôi giáp, cũng làm phiền ngài!"
"Ôi! Cháu nói gì vậy?" Dương Cổ cảm khái, "Việc này đều bắt nguồn từ ta, cháu trai có bất kỳ yêu cầu gì ta cũng sẽ thỏa mãn. Người đâu, mau đi mua cho Ngưu cháu trai một thanh cương đao sắc bén nhất, và một bộ áo giáp bền chắc nhất!"
"Vâng!!"
"Cháu trai, cháu đi theo ta! Đội xe sớm đã sẵn sàng, bá bá đã đặc biệt chọn lựa những gia đinh tinh tráng nhất, gan dạ nhất để đi cùng." Dương Cổ lôi kéo Ngưu Hỉ đi ra ngoài, vì đội xe đã đậu sẵn ở sân bên cạnh, "Ngàn cân rượu ngon cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn thiếu bạc. Vì cháu đã mang bạc đến, vậy hãy lấy trước đi cứu người. Chờ sau khi trở về, ngàn lượng bạc trắng này bá bá sẽ không thiếu một phần nào, trả lại toàn bộ cho cháu!"
Chúc quý độc giả có những phút giây thư giãn tuyệt vời với phiên bản truyện được biên tập tận tâm từ truyen.free.