Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1890: Sáng sớm hôm sau

"Thím, sao lại là thím?" Sáng sớm, tiếng đập cửa đánh thức Giả Chính Kim, khi anh mở cửa thì bất ngờ im lặng.

Tiền Thanh Tú Lan đang đứng ngay ngoài cửa, trên tay bưng bát cơm.

*Nhà mình cũng chẳng có đồ ăn sẵn, chẳng lẽ thím ấy lại đánh hơi thấy mùi tiền bạc gì sao?*

Tiền Thanh Tú Lan trực tiếp tựa vào cột cửa, nhìn Giả Chính Kim nói: "Một Lốc, Bảo thúc hôm nay ra đồng, con biết không?"

"Bảo thúc? Bảo thúc ạ?" Giả Chính Kim thoạt đầu chưa kịp phản ứng, sau đó mới nhớ ra thím ấy đang nói về cha của Ngưu Hỉ.

Đúng là Ngưu Hỉ đã mang kim sang dược và khử bệnh hoàn về cho Bảo thúc dùng hết. Dược phẩm của hệ thống đã phát huy công hiệu kỳ diệu, giúp Bảo thúc thoát khỏi bệnh tật hành hạ, một lần nữa có thể ra đồng làm việc, đây cũng không phải chuyện gì lạ lùng.

"Đúng thế!" Tiền Thanh Tú Lan húp mấy ngụm cơm, nói lúng búng: "Bảo thúc nói là Ngưu Hỉ đã mang thuốc về. Dường như thằng Ngưu Hỉ có kỳ ngộ gì đó, được thần tiên mách bảo. Nó bảo hôm qua cùng con lên núi đốn củi là để thần tiên thử thách. Hai đứa cùng lên núi, nó đã từ chỗ thần tiên mà có được tiên dược, vậy con có gặp thần tiên không, có được thứ gì tốt không?"

Xem ra Ngưu Hỉ đã nói đúng theo kịch bản hai người đã bàn bạc trước đó, Giả Chính Kim yên lòng, nhìn Tiền Thanh Tú Lan rồi nói: "Thím, con làm gì biết thần tiên nào. Nhưng hôm qua Ngưu Hỉ đi đốn củi với con, lúc về quả thật có gặp một đạo sĩ lạ mặt, không biết từ đâu tới. Đạo sĩ đó gọi Ngưu Hỉ lại nói chuyện rất lâu, con đứng khá xa nên cũng chẳng nghe thấy nội dung gì, càng không biết chuyện tiên dược. Thím nói vậy, hóa ra đạo sĩ hôm qua là thần tiên sao? Ông ấy đã cho Ngưu Hỉ tiên dược để chữa bệnh cho Bảo thúc ư?"

"Con không biết thật à?"

"Không biết ạ!" Giả Chính Kim giả vờ như thật.

"Thế à? Xem ra con không có tiên duyên rồi." Tiền Thanh Tú Lan nghe vậy lập tức lộ rõ vẻ thất vọng: "Thím còn tưởng thằng bé con cũng sắp gặp vận may rồi chứ!"

"Cũng khó mà nói trước được, biết đâu con thật sự cũng sắp đến vận may thì sao?"

"Thôi đi! Thần tiên như vậy mà đến, chỉ tìm thằng Ngưu Hỉ không tìm con, thậm chí cho tiên dược con cũng chẳng biết, thì lấy đâu ra tiên duyên?" Tiền Thanh Tú Lan thở dài: "Nói đi cũng phải nói lại, thế sự này thật là kỳ quái. Một thằng như Ngưu Hỉ, ăn chơi lêu lổng vậy mà lại đụng phải tiên duyên. Còn như đứa trẻ trung thực như con, từ bé đến giờ chẳng làm gì xấu, lẽ ra con mới là người được thần tiên chọn mới đúng chứ? Sao thần tiên lại bỏ qua con như vậy?"

"Thím, rốt cuộc thím muốn nói gì vậy ạ?"

"Còn không phải là thím thay con mà thấy bất bình sao, vị thần tiên kia cũng thật là mắt mù." Tiền Thanh Tú Lan thở dài.

Giả Chính Kim đã nhận ra, Tiền Thanh Tú Lan cảm thấy việc này xảy ra với Ngưu Hỉ, trong khi Giả Chính Kim (người cùng đi) thậm chí ngay cả thân phận của thần tiên cũng không biết, càng không hề hay biết Ngưu Hỉ đã đạt được tiên dược, điều này khiến thím ấy khó chấp nhận.

Trong mắt thím ấy mà nói, Ngưu Hỉ chính là kẻ trộm vặt đáng ghét, nếu không phải là con trai của Bảo thúc, thì càng chẳng được người trong thôn chào đón. Còn Ngưu Thuận thì là đứa trẻ ngoan ngoãn, thật thà nhất cả thôn mà ai cũng biết.

Loại kỳ ngộ này chẳng phải nên thuộc về đứa trẻ trung thực được thần tiên coi trọng sao? Trong các câu chuyện kể vẫn thường nói vậy mà.

Giả Chính Kim nghe vậy, không khỏi bất đắc dĩ.

Anh biết Tiền Thanh Tú Lan cũng không có ý đồ xấu, chỉ là thím ấy thích xen vào chuyện của người khác, lại cũng là người lắm lời.

Vả lại, chuyện này vốn dĩ là do anh không muốn người khác biết, nên mới cố ý giấu giếm. Thím ấy bất bình, nhưng lòng anh thì lại chẳng có chút xao động nào.

"Thím, ai cũng có vận mệnh riêng của mình mà! Ai mà biết được sau này con có gặp kỳ ngộ không." Giả Chính Kim nói: "Con phải chuẩn bị một chút, còn phải lên núi đốn củi sớm. Thím cũng mau ăn xong đi, chẳng phải còn phải ra đồng trồng rau sao?"

"Này con, hôm nay thằng Ngưu Hỉ có còn lên núi với con không?" Tiền Thanh Tú Lan không đi ngay, mà lại nhỏ giọng hỏi.

"Nói rồi... Tụi con muốn cùng nhau đốn củi." Giả Chính Kim do dự gật đầu.

"Thế có khi nào lại gặp phải thần tiên nữa không?"

"Cái đó ai mà nói trước được?" Giả Chính Kim lắc đầu: "Vả lại thím ơi, thần tiên dễ gặp đến vậy sao?"

"Cũng phải." Tiền Thanh Tú Lan suy nghĩ một chút: "Nhưng thằng Ngưu Hỉ đi theo con đốn củi, dù sao cũng tốt hơn là nó cứ đi theo đám bạn xấu chuyên lêu lổng phá phách khắp nơi."

"Nói gì thế hả? Đại Lưu thẩm!" Đúng lúc này, tiếng Ngưu Hỉ vang lên, cắt ngang lời Tiền Thanh Tú Lan.

"Nói con bây giờ cùng thằng Một Lốc đi đốn củi, có kinh nghiệm là tốt rồi!" Tiền Thanh Tú Lan, người đang nói xấu sau lưng, bị bắt gặp nhưng chẳng chút biểu tình thay đổi nào, mà lập tức quay người nhìn thẳng Ngưu Hỉ: "Dù sao cũng tốt hơn là đi theo mấy kẻ lêu lổng phá phách. Thím còn tưởng thằng nhóc nhà ngươi không có lương tâm, lấy được tiên dược từ thần tiên để chữa bệnh cho Bảo thúc xong thì coi như còn là người."

"Ý của Đại Lưu thẩm là, trước đây con không phải người sao?" Vẻ mặt Ngưu Hỉ lộ rõ sự không vui.

"Con tự nghĩ xem hành động trước kia của con có giống người không?" Tiền Thanh Tú Lan cũng không lùi bước chút nào, nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Được rồi, được rồi! Con không thèm chấp với thím nữa." Ngưu Hỉ ở bên ngoài thì ngang ngược càn rỡ lắm, nhưng lại không bao giờ đỏ mặt cãi nhau với người trong thôn: "Một Lốc, đi lên núi thôi!"

"Ừm, con chuẩn bị xong rồi!" Giả Chính Kim gật đầu.

"Bảo thúc nhà tôi vừa mới khỏe lại đã ra đồng rồi, con làm con trai mà cũng không quan tâm một chút sao?"

"Đại Lưu thẩm, chuyện nhà con không cần thím bận tâm." Ngưu Hỉ lạnh giọng nói: "Lão già đáng chết đó thế nào cũng chẳng liên quan đến con."

"Thôi đi! Miệng thì mạnh lắm, chẳng phải cũng là vì cầu xin tiên dược đó sao?" Tiền Thanh Tú Lan bưng bát cơm, quay người đi: "Đi theo thằng Một Lốc đốn củi cũng tốt, mặc dù kiếm chẳng được là bao, ít nh��t thì cũng tiết kiệm được tiền mua củi. Làm việc đàng hoàng đi, đừng có giao du với mấy kẻ lêu lổng nữa."

Ngưu Hỉ nhíu mày nhìn Tiền Thanh Tú Lan đi ngang qua, cứ thế lắc lư thân hình đầy đặn rồi biến mất khỏi tầm mắt, hắn khẽ hừ một tiếng: "Đúng là đồ nhiều chuyện!"

"Thím ấy tính cách vốn là vậy mà, anh còn chưa quen sao?" Giả Chính Kim cười nói.

"Thôi đừng nói đến thím ấy nữa!" Ngưu Hỉ nhìn quanh trái phải, sau khi xác định không có ai liền hạ giọng: "Đi, lên núi!"

"Bảo thúc uống thuốc xong, đã thật sự khỏe hẳn rồi sao?" Giả Chính Kim thấp giọng hỏi.

"Cái lão già đáng chết đó tối qua uống thuốc xong, hôm nay đã khỏe như vâm, mặt mày hồng hào, chẳng còn chút vẻ bệnh tật nào." Ngưu Hỉ nói: "Con suýt nữa thì nghi ngờ trước đây ông ta giả vờ bệnh."

"Chuyện đó thì không đến nỗi đâu, Bảo thúc sẽ không như vậy. Xem ra, tiên dược thật sự hữu hiệu."

"Ừm! Thứ này quý giá như ngàn cân Xích Kim. Cũng không biết trong mê cung còn có loại tiên dược này nữa không, nếu có thể tìm thêm được chút nữa, chúng ta mang xuống huyện, hoặc lên quận thành bán, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn!"

"Đừng nói chuyện trong đó còn có tiên dược hay không, cho dù thật sự có cũng không được vội vàng!" Giả Chính Kim vội vàng khuyên nhủ: "Chúng ta phải cẩn thận mới tốt, thật cẩn thận. Tiền tài bất lộ bạch, anh không nhớ sao? Vẫn cứ phải làm theo kế hoạch đã bàn bạc trước đó, tuyệt đối đừng hành động nông nổi."

"Con chỉ nói thế thôi, chứ trong lòng vẫn biết suy tính mà." Ngưu Hỉ gật đầu: "Đúng rồi, về vấn đề tài bảo kia, anh có nghĩ ra được kế sách hay ho nào không? Chúng ta phải vận xuống núi bằng cách nào đây?"

"Là như thế này..." Giả Chính Kim nhìn quanh trái phải một cái, nhẹ giọng nói: "Tối qua con đã suy nghĩ kỹ. Trong thôn có Lý lão đầu chẳng phải có một con lừa sao? Xem thử có thể thuê tạm nó được không, con sẽ nói là bị trật chân khi đốn củi, tạm thời cần con lừa đó giúp kéo củi về. Đến lúc đó cho lão ít tiền công, hoặc là chia cho lão một phần củi."

"Ý kiến hay!" Hai mắt Ngưu Hỉ sáng rực lên: "Chỉ mượn dùng mấy ngày thôi, chắc sẽ không ai nghi ngờ đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free