Lúc nửa đêm, đang ngủ ngon lành.

Mơ màng nghe thấy tiếng "Chi chi chi" gọi, Giả Chính Kim lồm cồm ngồi dậy, bị âm thanh đó đánh thức.

Chưa kịp định thần xem đó là tiếng gì, cửa phòng đã khẽ mở, sau đó Chi Chi với vẻ mặt say mê bước vào.

"Này! Vào phòng người khác phải gõ cửa chứ." Giả Chính Kim ngoáy ngoáy lỗ tai.

"Gõ cửa? Là sao ạ?" Chi Chi mơ màng hỏi.

Cũng đúng, hang chuột thì nào chả thông với nhau dưới lòng đất, làm gì có khái niệm cửa phòng.

"Thôi được rồi!" Cũng không thể đi giải thích những chuyện thế giới này không hề có cho một con chuột được, mất công lắm. Giả Chính Kim vươn vai, "Ngoài kia có chuyện gì mà ầm ĩ vậy? Chi Chi, không cho người ta ngủ à?"

"Ngủ cái gì mà ngủ? Ngươi không thấy tiếng hát này hay lắm sao?" Chuột Chi Chi hớn hở nắm chặt tay hắn, "Nhất định là nàng ấy đang hát, chúng ta ra xem thử đi?"

Giả Chính Kim thì lại chẳng hề bận tâm, thực ra không ngủ cũng chẳng sao.

Với tình trạng hiện giờ của hắn, ngủ mấy trăm năm hay một đêm cũng chẳng khác gì nhau, không ngủ mấy trăm năm cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Để Chi Chi lôi kéo ra khỏi hang chuột, hắn thấy trên khoảng đất trống gần đó tụ tập mấy chục con chuột trẻ tuổi, trông đặc biệt náo nhiệt.

Đám chuột này đều ngồi vây quanh một tảng đá lớn, ngẩng đầu nhìn con chuột trắng nổi bật đang đứng trên đó, và cũng đều say mê không khác gì Chi Chi.

Con chuột trắng trên tảng đá đang chắp hai tay (hay móng vuốt?), đ���m mình dưới ánh trăng và không ngừng phát ra những tiếng kêu rúc rích dịu dàng.

"Quả nhiên là nàng ~" Chi Chi đứng tựa cửa hang nhìn xa xa con chuột trắng, lộ vẻ mặt si mê.

Giả Chính Kim nhìn con chuột trắng, rồi nhìn đám chuột đực lông xám vây quanh nó, lại nhìn sang Chi Chi bên cạnh, bỗng hiểu ra: "Mùa xuân đến rồi... động vật tụ tập lại với nhau, lại sắp..."

"Cái gì?" Chi Chi quay đầu lại hỏi, mặt đầy thắc mắc.

"Khụ... không có gì!" Giả Chính Kim không nói tiếp nữa.

"Tiếng hát duyên dáng làm sao ~ phải không, Keane?" Chi Chi lập tức lại chìm đắm vào tiếng kêu của chuột trắng.

"Không, ta nghe thì chỉ là tiếng chuột kêu thôi." Giả Chính Kim nghĩ thầm, nhưng không tiện nói thẳng ra.

"Những chàng trai cô gái trẻ tuổi của các gia tộc lân cận đều ra cả rồi, đúng là quần hùng hội tụ mà ~" Chi Chi cảm thán nhìn chúng.

"Tôi thì thấy đây đúng là một cuộc họp chuột." Giả Chính Kim chán nản gãi đầu.

"A ~ Thu Thu Thu ~ Nếu có thể đưa nàng về nhà, đời này cũng đáng rồi ~" Chi Chi ôm mặt say mê nhìn con chuột trắng trên tảng đá đ���ng xa.

"Thu Thu Thu?" Được rồi! Bọn chuột này vốn không có khái niệm về tên, âm điệu này chắc là để chỉ con chuột trắng kia. Giả Chính Kim ngáp dài vì chán, nói với Chi Chi: "Trông nàng ta được chào đón ghê?"

"Đương nhiên!" Chi Chi gật đầu chắc nịch, "Nàng là con gái út nhà ông Thu Kít bên cạnh, xinh đẹp lắm phải không?"

"Ừm ừm ~" Giả Chính Kim gật đầu qua loa, dù sao đối với hắn mà nói, chuột con nào cũng giống con nào, chỉ khác mỗi màu lông, à với cả... quần áo. "Đã thích thì đi theo đuổi thôi! Các ngươi chẳng phải hàng xóm sao? Thế thì cơ hội chắc chắn rất nhiều."

"Ta không dám..." Chi Chi lắc đầu, "Mặc dù hồi nhỏ thường xuyên chơi đùa cùng nhau, nhưng lớn lên nàng càng ngày càng xuất sắc, còn ta thì hoàn toàn bị lu mờ. Trong cùng một lứa, có nhiều kẻ xuất sắc hơn ta vậy, nàng ấy chắc chắn chẳng thèm để mắt đến ta đâu..."

"Ngươi đã thử đâu?"

"Chưa mà!"

"Chưa thử thì sao biết không được?" Giả Chính Kim đưa tay vỗ vỗ vai nó, "Trông nàng ta có vẻ rất được hoan nghênh, giờ lại đến mùa này nữa, nếu ngươi kh��ng nắm bắt cơ hội, chắc chắn sẽ bị kẻ khác nhanh chân đến trước, lúc đó hối hận cũng vô ích."

"Thế, thế thật à?" Chi Chi hơi hoảng hốt quay đầu lại, "Ta làm được ư?"

"Được hay không cũng phải thử chứ!" Giả Chính Kim cổ vũ nó, "Biết đâu nàng ấy cũng có hứng thú với ngươi thì sao?"

"Vậy, vậy ta nên làm gì?"

"Đơn giản thôi, giờ cứ đường hoàng bước đến thể hiện khí phách nam tử hán của ngươi!" Giả Chính Kim nhìn quanh, thấy một đóa Hồng Sắc Tiểu Hoa xinh đẹp, liền cầm búa đá chặt xuống.

Nói là "tiểu Hoa", nhưng thực ra dùng làm ô che mưa vẫn thấy to.

"Keane, ngươi đang làm gì vậy?" Chi Chi không hiểu đi đến bên cạnh hắn hỏi.

Giả Chính Kim ung dung dùng gỗ đẽo một chiếc chén nhỏ, rồi múc một ít mật hoa từ cây nhỏ bên cạnh, sau đó buộc mấy nhụy hoa đẹp lại đưa cho Chi Chi: "Cầm cái này đến tặng nàng, rồi nói hết suy nghĩ của ngươi ra, gọn gàng dứt khoát!"

"A? Cái này... Mọi người đều ở đây mà!" Chi Chi ra sức lắc đầu.

"Cũng chính vì chúng nó đều ở đây, thổ lộ trước mặt mọi người mới có thể tạo ra hiệu quả tốt hơn."

"Lỡ nàng từ chối ngay trước mặt mọi người thì sao?" Chi Chi ra sức lắc đầu, "Thế thì ta còn mặt mũi nào nữa!"

"Ngươi muốn giữ thể diện hay là muốn có bạn đời?" Giả Chính Kim trực tiếp nhét mật hoa và nhụy hoa vào tay Chi Chi, "Muốn giữ thể diện thì ngươi sẽ chẳng có ai đâu. Không biết xấu hổ thì dù có bị từ chối cũng chẳng sao, dù sao chuột cái còn nhiều lắm. Phải có khí phách đàn ông chứ, cố lên!"

"Cái này, làm thế này thật sự ổn chứ?" Chi Chi lo lắng hỏi.

"Tin ta đi! Đôi khi, tấn công trực diện là hiệu quả nhất." Giả Chính Kim mỉm cười gật đầu, "Với lại, ánh trăng này, tiếng hát này, cái không khí này, xác suất thành công vẫn rất cao đó. Đi đi! Nếu để kẻ khác nhanh chân hơn, ngươi sẽ chẳng còn cơ hội nào đâu!"

"Được!" Chi Chi rõ ràng thuộc dạng dễ bị khích lệ, dù hồi hộp sợ hãi, nhưng nghe lời Giả Chính Kim, nó liền lấy hết dũng khí quay người, cầm bó nhụy hoa xinh đẹp và chén mật hoa bằng gỗ bước tới.

Trên đường nó thỉnh thoảng quay đầu lại, Giả Chính Kim đều đáp lại bằng ánh mắt cổ vũ, động viên nó tiếp tục tiến lên.

Chỉ là chưa kịp đến nơi, gần tảng đá đột nhiên xuất hiện một con chuột bự to lớn, nó nhảy phóc đến bên cạnh chuột trắng, ngay trước mặt tất cả lũ chuột mà thể hiện hình thể đặc biệt oai vệ của mình trong cùng thế hệ.

Chuột trắng nheo mắt dò xét chuột bự, dường như không hề ghét bỏ kiểu khoe khoang này.

"Xong rồi, xong rồi ~" Chi Chi giữa đường lại quay đầu lại, vẻ mặt cầu xin, "Sao lại là hắn chứ?"

"À ~ bị cướp mất rồi ~" Giả Chính Kim bất đắc dĩ nhún vai.

Con chuột bự kia sau khi khoe khoang hình thể của mình, liền quay người kéo đến một xác côn trùng khổng lồ, trông giống bọ ngựa nhưng nhỏ hơn nó một chút, đặt thẳng dưới chân chuột trắng.

Chuột trắng nhìn thấy xác bọ ngựa, mắt liền lấp lánh sáng ngời.

"Lần này là thật sự xong đời rồi ~" Chi Chi vô cùng tuyệt vọng, mật hoa và nhụy hoa trong tay đều rơi xuống, "Không ai có thể từ chối Chít Chít Chít Chít, hắn là người trẻ tuổi mạnh nhất đời chúng ta mà ~"

"Chít Chít Chít Chít?" Giả Chính Kim suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nhưng rồi suy nghĩ một chút: "Trước mặt chuột cái, việc khoe khoang thể trạng và khả năng săn mồi có tác dụng lắm sao?"

"Đương nhiên! Đám chuột cái ai mà chẳng muốn có một người bạn đời có năng lực, dù sao còn phải nuôi sống cả gia đình mà!" Chi Chi khóc không ra tiếng, "Ta căn bản không phải đối thủ của hắn ~"

"Thế nên, tại sao ngươi không thổ lộ sớm hơn chứ?" Giả Chính Kim bất đắc dĩ buông tay.

"Keane, ngươi lợi hại thế, giúp ta một chút đi!" Chi Chi liền ôm chặt lấy chân hắn, khóc ầm ĩ lên, "Keane ~"

"Ngươi coi ta là Doraemon à?" Nhìn thấy nó bộ dạng đó, Giả Chính Kim không nhịn được mà cằn nhằn.

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.