(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1716: Trí tuệ nhân tạo? Nhân công thiểu năng?
À, ra là vậy! Giả Chính Kim đã hiểu ra. "Nói đúng hơn là, toàn bộ tinh không vốn là một ẩn số, cần những robot của chính tôi tự mình đi thám hiểm, mới có thể phác họa nên bản đồ tinh không, phải không?"
"Chính xác!" Nữ Oa mỉm cười đáp lại.
"Nói cách khác, tôi phải chế tạo thêm nhiều robot dò tìm khoáng rồi phóng lên sao?"
"Báo cáo hạm trưởng, dù có phóng thêm nhiều robot dò tìm khoáng, quỹ đạo của chúng cũng sẽ không thay đổi." Nữ Oa lắc đầu. "Robot dò tìm khoáng sẽ tự động tìm kiếm hành tinh khoáng vật nguyên chất gần điểm xuất phát nhất. Do đó, các robot dò tìm khoáng khác cũng sẽ ưu tiên đến hành tinh khoáng vật nguyên chất đã được phát hiện trước đó."
"Không thể nào? Vậy thì con robot dò tìm khoáng đầu tiên của tôi đã đi đến một nơi khác rồi..." Giả Chính Kim nói đến nửa chừng, đột nhiên dừng lại suy nghĩ. "Ở đây có thể thấy được hành tinh khu mỏ quặng của tôi không?"
"Dữ liệu đang đồng bộ... Đồng bộ thành công!"
Trên màn hình xuất hiện hành tinh "Khu mỏ quặng của Giả Chính Kim", bên cạnh mười con robot đào khoáng không gian kiểu ong thợ đang miệt mài khai thác. Thế mà, những robot dò tìm khoáng lẽ ra phải lên đường tìm kiếm các hành tinh khác, lại cứ ngẩn tò te đứng yên tại chỗ.
"Cái này..." Giả Chính Kim chỉ biết im lặng.
"Trừ phi hành tinh khoáng vật này bị khai thác cạn kiệt hoàn toàn, nếu không, sau khi khởi hành, robot dò tìm khoáng sẽ tự động tìm kiếm hành tinh khoáng vật nguyên chất lân cận, nhưng cuối cùng vẫn sẽ quay về đây để đổi địa điểm." Nữ Oa nhắc nhở.
"Lại có chuyện như vậy sao?" Giả Chính Kim vô cùng phiền muộn. "Vậy làm thế nào để thăm dò những hành tinh khác, hoàn thiện bản đồ tinh không đây?"
"Báo cáo hạm trưởng, ngài có thể chế tạo robot thăm dò tinh không mạo hiểm giả để thực hiện công việc này!" Nữ Oa trả lời, sau đó dừng lại mấy giây. "Tìm kiếm dữ liệu thất bại! Ngài chưa sở hữu bản vẽ công nghệ robot thăm dò, không thể chế tạo!"
"Vậy làm sao bây giờ?" Giả Chính Kim hỏi. "Bản vẽ từ đâu mà có? Ngươi biết chỗ nào có thể kiếm được không?"
"Không tồn tại loại dữ liệu này! Quyền hạn không đủ!" Nữ Oa quay sang Giả Chính Kim. "Không thể truy xuất nguồn gốc bản vẽ công nghệ robot thăm dò!"
"Cứ tưởng ngươi là vạn năng chứ!" Giả Chính Kim thở dài. "Ai ngờ cũng có việc không làm được."
Nghe nói như thế, Nữ Oa hiển lộ rõ vẻ không cam lòng: "Quyền hạn không đủ, không phải do năng lực của ta không đủ!"
"Thế thì ngươi cứ mở quyền hạn ra đi!"
"..." Nữ Oa im lặng một lát. "Không thể khởi động sửa đổi quyền hạn, tự động chuyển sang phương án thay thế... Đang diễn giải công nghệ robot thăm dò... Công thức diễn giải thành công! Thời gian diễn giải công nghệ này là ba trăm sáu mươi bảy năm lẻ chín tháng, có muốn lập tức kích hoạt chức năng diễn giải không?"
Giả Chính Kim suýt chút nữa ngã lăn ra đất, quay đầu nhìn Nữ Oa mà không nói nên lời: "Thôi được rồi, không cần! Không ngờ ngươi lại là một AI trí tuệ nhân tạo có lòng tự trọng cực mạnh, lại so đo hơn thua trong chuyện này sao? Ba trăm sáu mươi bảy năm lẻ chín tháng sau? Gần ba trăm sáu mươi tám năm rồi! Để chứng minh ngươi có thể làm được, tốn ngần ấy thời gian, có đáng không chứ?"
"Ta là siêu cấp AI trí tuệ nhân tạo, có thể làm được bất cứ chuyện gì!" Nữ Oa đáp lại.
"Ngươi đúng là nhân tính hóa thật đấy, nhưng sao cứ phải xoắn xuýt ở điểm này làm gì?" Giả Chính Kim bất đắc dĩ. "Không cần thiết, cứ nhất thiết phải chứng minh bản thân cái gì cũng làm được sao?"
"Ta chính là cái gì cũng biết làm!" Nữ Oa nghiêm túc nói. "Chỉ cần hạm trưởng yêu cầu, bất cứ chuyện gì cũng có thể làm được!"
Cái này... Thật sự là trí tuệ nhân tạo ư? Xác định nó không phải một cô bé đang giận dỗi?
Giả Chính Kim nghiêng đầu quan sát kỹ Nữ Oa: "Vậy ngươi trước tiên cứ nắm được quyền hạn trong tay rồi hẵng nói!"
"..." Nữ Oa lại im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng. "Đang tính toán phương thức để giành quyền hạn... Tính toán thất bại! Đang tính toán phương thức để giành quyền hạn... Tính toán thất bại! Đang tính toán..."
"Thôi được rồi, ngươi đừng để ý mấy chuyện vặt vãnh đó!" Giả Chính Kim cười khổ.
Cái gọi là quyền hạn đó, e rằng chính là hệ thống ràng buộc linh hồn với mình, hay nói cách khác, chính là Như Ý Bảo Ngọc.
Dù sao con tàu sân bay vũ trụ này là sản phẩm của hệ thống, ngươi đã từng nghe nói về một vật phẩm do hệ thống sản xuất ra, mà lại có thể điều khiển ngược lại hệ thống chưa?
Mặc dù Giả Chính Kim đã gọi dừng, nhưng Nữ Oa vẫn không ngừng cố gắng tính toán, và biểu cảm của nó ngày càng nghiêm túc, thậm chí có chút nghiến răng nghiến lợi.
"Dừng lại! Dừng lại!" Thấy nó kiên trì đến thế, Giả Chính Kim vội vàng ngăn cản. "Hay là thế này đi, bỏ qua chuyện quyền hạn, ngươi hãy dùng những cách khác để chứng minh bản thân xem!"
Chỉ kêu dừng thôi e rằng Nữ Oa sẽ không chịu, cảm giác nó thật sự không giống một trí tuệ nhân tạo đơn thuần, mà dường như có tính cách đặc biệt như một con người thực sự —— lòng tự trọng cực kỳ cao.
Quả nhiên, lời Giả Chính Kim vừa dứt, Nữ Oa cuối cùng cũng dừng tính toán: "Hạm trưởng cần gì? Ta là siêu cấp AI trí tuệ nhân tạo, có thể thỏa mãn bất kỳ yêu cầu nào của ngài!"
"Thôi được, được rồi!" Giả Chính Kim tự nhủ trong lòng: Cái AI trí tuệ nhân tạo này thật sự không phải người giả dạng sao? Thấy nó ánh mắt đầy mong đợi nhìn mình, thế là anh chớp mắt mấy cái. "Vậy dứt khoát thế này đi, ngươi pha cho ta một ly cà phê nhé?"
Thế giới này không có cà phê, Giả Chính Kim thực ra muốn để Nữ Oa biết khó mà bỏ cuộc.
"Chưa tìm thấy 'Cà phê', đang đồng bộ dữ liệu..." Dây cáp lại lần nữa kết nối vào đại não của Giả Chính Kim. "Đồng bộ thành công! Chưa phát hiện loài nào liên quan đến cà phê..."
Đấy nhé? Chứng minh bản thân không phải là vạn năng rồi chứ, nên khiêm tốn một chút đi? Giả Chính Kim thầm nghĩ trong lòng.
"Phân tích cấu tạo cà phê... Phân tích các vật chất cần để tạo thành cà phê... Phân tích thành công!" Nữ Oa đi sang một bên, một bàn làm việc cỡ nhỏ đột ngột mọc lên từ mặt đất. "Công thức cấu thành cà phê —— hạt cà phê, axit tanic, chất béo, protein, đường, chất xơ, một ít khoáng chất... Đang tìm kiếm nguyên tố tương tự..."
"Không cần đâu? Đâu cần phải làm phiền phức đến mức này..." Giả Chính Kim tiến lại gần.
Trên màn hình, hiện ra mấy cánh tay robot, duỗi ra từ một bộ phận nào đó của tàu sân bay vũ trụ, vậy mà chúng lại linh hoạt thu thập thực vật xung quanh, thậm chí còn đào một ít đất.
Điều khiến Giả Chính Kim cạn lời nhất là, một cánh tay robot vươn vào trong huyệt động, từ bên trong cơ thể người khổng lồ Titan bắt ra một con côn trùng biến dị, dùng điện giật làm choáng, rồi kéo v��o khung máy.
Những thực vật, bùn đất, côn trùng này sau khi được thu vào, được vận chuyển đến từng khu vực bên trong bản vẽ, tại các bệ khác nhau tiến hành phân giải, sau đó chiết xuất vật chất từ đó, được các xe vận chuyển hình viên đạn chuyển đến đài điều khiển, rồi xuất hiện trên bàn làm việc cỡ nhỏ trước mặt Nữ Oa.
Giả Chính Kim suýt nôn: "Thôi được rồi, ngươi tha cho ta đi! Mấy thứ này mà chiết xuất ra để pha cà phê, tôi uống vào làm sao nổi? Cứ cho là ngươi có thể làm được, vạn năng đi, tôi xin thua!"
"Ta là siêu cấp AI trí tuệ nhân tạo, có thể làm được bất cứ chuyện gì!" Nhưng Nữ Oa vẫn không dừng lại, ngược lại còn đặt những nguyên tố đã chiết xuất này vào cùng một chỗ, sau khi trộn lẫn, trên bàn làm việc xuất hiện một vật giống như tia laser, chiếu thẳng xuống các nguyên tố. Chỉ chốc lát sau, những nguyên tố này vậy mà trộn lẫn vào nhau, hình thành một hạt giống.
"Đã bảo là tôi chịu thua rồi, đừng làm nữa!" Giả Chính Kim cạn lời với kiểu so đo hơn thua của Nữ Oa.
"Hạm trưởng, hạt cà phê đời thứ nhất đã hoàn thành!" Nữ Oa quay người lại. "Xin hãy gieo hạt giống này xuống, sau khoảng một trăm ba mươi hai năm, là có thể thuận lợi tiến hóa thành hạt cà phê chân chính, đến lúc đó ngài sẽ được uống cà phê nguyên chất!"
"..." Giả Chính Kim không muốn nói gì nữa, cái này đúng là trí tuệ nhân tạo ư, hay là sản phẩm của công nghệ thiểu năng vậy?
Một trăm ba mươi hai năm ư, tôi phải đợi một trăm ba mươi hai năm chỉ vì một ngụm cà phê sao?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.