(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1563: Đêm khuya tiến lên
Mặt trời khuất núi, màn đêm buông xuống.
Sau khi sửa sang lại hoàn chỉnh hang động làm nơi trú ẩn, Giả Chính Kim tập hợp tất cả đội ngũ đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Thật sự muốn khởi hành vào ban đêm ư? Hay là thôi đi?" Atticas mặt mày căng thẳng, "Đêm tối là lúc các loài sinh vật hoạt động sôi nổi nhất, nguy hiểm lắm!"
"Ban ngày thì không nguy hiểm sao? Ngươi đừng quên chính mình suýt chút nữa bị ăn thịt đấy." Giả Chính Kim lạnh nhạt đáp lại, "Bây giờ nhiệt độ không khí vừa phải, đi đường rất thoải mái."
"Đó chỉ là ngoài ý muốn thôi!" Atticas vội vàng kêu lên, "Lúc ban ngày đâu có xuất hiện loại quái vật như vậy! Bên ngoài đó ta cũng không rõ nguyên nhân, nhưng chưa từng có tình trạng tương tự xảy ra, chỉ là một sự cố bất ngờ thôi! Ban đêm thật sự rất nguy hiểm, chi bằng chúng ta nghỉ lại đây đêm nay, đợi rạng sáng hãy xuất phát?"
"Ta cũng không muốn cứ mãi ngẩn ngơ ở đây." Giả Chính Kim lắc đầu, "Hơn nữa cũng không muốn đội nắng gắt mà đi đường, khó chịu lắm."
"Đúng vậy! Bây giờ nhiệt độ không khí vừa phải," Hina cười nói bên cạnh, "Hơn nữa, dù sao thì nơi này cũng không nguy hiểm bằng rừng Ma Thú đâu nhỉ? Yên tâm đi, với thực lực của chúng ta thì tuyệt đối sẽ không sao đâu."
Giả Chính Kim và mọi người không hề bận tâm, dù sao bên cạnh họ còn có Apel với sức chiến đấu mười mấy vạn.
Atticas đâu có biết! Dù hắn cũng cảm thấy những người trước mặt thực lực rất mạnh, nhưng việc băng qua hẻm núi này vào ban đêm thì thật sự đáng sợ!
"Hoặc là ngươi cứ ở lại đây, chúng tôi đi trước?" Thấy Atticas không ngừng thuyết phục họ chờ trời sáng hẵng đi, Giả Chính Kim dứt khoát nói.
"Đừng mà!" Nếu bọn họ đi rồi, chính Atticas làm sao có thể băng qua hẻm núi này một mình?
"Vậy thì đừng có nói nhiều nữa, nhanh chóng đi theo đi!" Giả Chính Kim không nghi ngờ gì, chào hỏi mọi người cùng ra bên ngoài.
Atticas do dự, nhưng cuối cùng vẫn theo ra ngoài. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm tĩnh mịch và cảnh vật xung quanh, một cơn gió lạnh thổi qua khiến hắn rùng mình.
"Tiếc thật, một nơi trú ẩn tạm thời tốt như vậy, ta vẫn rất thích." Hina quay đầu nhìn căn phòng.
"Vậy thì cứ giữ lại đó, sau này có cơ hội đi ngang qua lại có thể ở mà!" Giả Chính Kim cười nói, "Hoàn thành nhiệm vụ rồi, lúc quay về cũng có thể ghé qua đây nghỉ ngơi."
"Lỡ may người đi đường phát hiện rồi phá hủy căn phòng của chúng ta thì sao?" Hina lo lắng hỏi.
"Chuyện này có gì khó đâu? Chúng ta dùng cát lấp kín lối vào, xung quanh cũng dọn dẹp một chút, vậy thì sẽ không ai nhìn ra đâu!"
"Ý kiến hay đấy!"
Mọi ng��ời lập tức cùng nhau hành động, nhanh chóng lấp kín cửa hang, đồng thời cố gắng khiến vách đá trông tự nhiên nhất có thể.
Sau khi hoàn tất, Giả Chính Kim đích thân dẫn đội, cả nhóm tận dụng bóng đêm, xuất phát trong không khí mát mẻ.
Suốt dọc đường, Atticas cứ nơm nớp lo sợ, căng thẳng đến tột độ.
Dọc đường đi, khắp nơi có thể nghe thấy tiếng gầm gừ trầm thấp của quái vật, khiến người ta rùng mình.
Nhưng điều kỳ lạ là, mặc dù xung quanh đâu đâu cũng nghe thấy tiếng quái vật kêu gào, thậm chí còn có tiếng bước chân liên tục xuất hiện từ đằng xa, ấy vậy mà khi họ đi qua, lại không hề có bất kỳ con quái vật nào tấn công đội ngũ này.
Điều này khiến Atticas nghĩ mãi không hiểu, nếu là trong tình huống bình thường, lẽ ra đã sớm bị quái vật bao vây rồi chứ?
Hắn đâu có biết, Apel đã triển khai khí tràng, sức mạnh thần linh bảo vệ đội ngũ, đừng nói là những quái vật kia, ngay cả yêu ma quỷ quái cũng không dám tùy tiện đến gần.
Tóm lại, suốt đường đi tuy có đôi chút bất trắc nhưng không gặp nguy hiểm, không hề vướng phải bất kỳ trở ngại nào, đội ngũ cứ thế thong dong tiến lên trên xe ngựa, vô cùng thuận lợi.
Có lẽ vì quá nhàm chán khi đi đường, Giả Chính Kim mở miệng hỏi: "Atticas, ngươi là người địa phương, hẳn phải biết chuyện về hẻm núi Ác Ma chứ?"
"Đúng vậy!" Atticas vẫn căng thẳng nhìn quanh, vừa nghe câu hỏi liền vội vàng trả lời: "Thật ra hẻm núi Ác Ma ban đầu không mang cái tên này, mà có một cái tên vô cùng mỹ lệ – hẻm núi Nhã Lan Sith. Chỉ là không biết từ bao giờ, trong hẻm núi bắt đầu vọng ra những âm thanh gầm gừ giống như ác ma, gieo rắc nỗi sợ hãi vô tận cho người dân. Những lính đánh thuê được phái đến giải quyết vấn đề này, tuy không mất mạng, nhưng khi trở về đều mất hết ký ức về thời gian ở trong hẻm núi. Thế là dần dần, cái tên hẻm núi Ác Ma ra đời. Đó là một nơi nguy hiểm, các ngươi nhất định phải đi sao?"
"Không nguy hiểm thì đi làm gì!" Giả Chính Kim lạnh nhạt nói, "Thế còn những chuyện liên quan đến hẻm núi Ác Ma, ngươi còn biết gì nữa không?"
Atticas khẽ lắc đầu: "Ta không hiểu rõ sâu sắc, dù sao bản thân đã có quá nhiều rắc rối, luôn phải trốn đông trốn tây, lấy đâu ra thời gian mà bận tâm những chuyện này. Ngoại trừ việc biết nó rất nguy hiểm và những ai vào hẻm núi rồi ra đều mất đi ký ức về khoảng thời gian đó ra, còn lại ta hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng mà, vì anh trai cùng cha khác mẹ của ta đã ban bố nhiệm vụ, có lẽ hắn hiểu rõ hơn."
"Hẻm núi Ác Ma đó nằm ở vị trí nào?" Giả Chính Kim hỏi thêm.
"Sau khi đến thành phố, xuất phát từ cổng bắc đi bộ khoảng ba ngày là tới. Đương nhiên, nếu cưỡi ngựa thì một ngày là đến, còn nếu là thú cưỡi biết bay thì có lẽ chỉ mất nửa ngày." Atticas thành thật trả lời, "Hẻm núi Ác Ma quá đỗi thần bí, các ngươi nhất định phải đi sao? Dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chẳng ai biết điều gì sẽ xảy ra bên trong."
"Chuyện của chúng ta, ngươi không cần bận tâm. Nếu có thêm thông tin gì liên quan đến hẻm núi Ác Ma, hãy cố gắng nói cho ta biết."
"Ta thật sự không biết thêm gì nữa..."
Đang trò chuyện, Apel đột nhiên lên tiếng: "Phía trước cách đây khoảng một cây số có người!"
"Hả?" Atticas giật mình đứng bật dậy, thò người ra khỏi xe ngựa dò xét đằng xa, "Một cây số ư? Xa thế làm sao mà nhìn thấy được?"
"Ngồi xuống đi! Cô ấy có ma pháp đặc biệt, phạm vi cảm nhận rất xa." Giả Chính Kim lạnh nhạt nói.
"Thế mà là một cây số ư? Thật sự quá lợi hại!" Atticas sau khi ngồi xuống, nhìn Apel đang ngồi lặng lẽ ở cạnh xe ngựa, "Cô ấy là pháp sư cấp mấy vậy?"
Giả Chính Kim liếc hắn một cái, không đáp lời mà quay sang Apel: "Tình hình những người đó thế nào?"
"Tạm thời không thể phân biệt địch ta, số người khoảng hơn hai mươi, đều có vũ khí." Apel trả lời.
"Mọi người cảnh giác một chút," Giả Chính Kim lúc này nhìn sang những cô gái bên cạnh, "Apel, chú ý xem trên đường có bẫy không."
"Vâng!"
Xe ngựa từ từ tiến về phía trước dọc theo con đường, không ngừng tiếp cận doanh trại nghỉ ngơi của những người đó.
Doanh trại nằm ở một nơi râm mát ven đường trong hẻm núi, xung quanh có hàng rào tự nhiên bao bọc vị trí doanh trại, tạo thành một dạng tường thành.
Vì vậy, nơi đây đã được những người qua lại biến thành doanh trại tạm thời, bên trong có những căn nhà dựng bằng đá, cả những túp lều gỗ đơn sơ, một vài lều vải cũ kỹ và đống lửa.
Khi xe ngựa đến gần, người gác đêm trong doanh trại liền lập tức cảnh giác, nhanh chóng nép mình sau tường cẩn thận quan sát.
Đây là con đường độc đạo, xe ngựa cần phải đi qua doanh trại mới có thể tiếp tục tiến lên.
Khi xe đến doanh trại, hai mươi mấy chiến binh ăn mặc như lính đánh thuê đã chặn đường.
"Đêm hôm khuya khoắt vẫn còn xe ngựa ư?" Một người dẫn đầu cảnh giác tiến lại gần, "Các ngươi có lai lịch gì?"
"Người qua đường thôi." Giả Chính Kim ngồi trên xe ngựa nói với họ, "Không làm phiền các ngươi đâu, xin phiền tránh đường một chút."
"Nửa đêm đi đường, không sợ chết ư?" Người dẫn đầu đó cau mày nói, đoạn đưa mắt nhìn đám người trên xe ngựa.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.