(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 243: Người xa lạ đến phỏng
Tiếp đó, La Hạo thông qua Kính tiểu thế giới, cưỡng chế truyền tống tất cả những người mắc kẹt bên trong ra ngoài. Còn đối với một vài người nắm giữ thẻ bài cấp sáu không thể cưỡng chế truyền tống, La Hạo liền theo nguyên tắc tiên lễ hậu binh, trước hết mở cổng truyền tống, sau đó mới dùng vũ dực hóa xà.
Rất nhanh, tất cả những người đã tiến vào tiểu thế giới đều bị La Hạo đưa ra ngoài, bởi thế, tiểu thế giới này chính thức trở thành của riêng La Hạo. Tiếp đó, La Hạo để Yêu bùn nhão ở lại tiểu thế giới, rồi cùng Paul đầy phấn khích rời đi.
...
"Cuối cùng cũng ra được rồi!" Khoảnh khắc bước chân ra khỏi tiểu thế giới, Paul không nén được niềm vui mà bật khóc. Bị phong ấn suốt một thời gian dài như vậy, cuối cùng hắn cũng đón được tự do, điều này khiến Paul cảm thấy vô cùng kích động.
Bỏ qua vẻ mặt kích động của Paul, La Hạo tìm thấy Văn Thải Y cùng những người khác giữa đám đông, rồi tiến đến chỗ họ. Cùng lúc đó, theo sự xuất hiện của La Hạo, lối vào tiểu thế giới cũng lập tức đóng lại. Điều này khiến những người vốn muốn quay lại tiểu thế giới không khỏi vô cùng thất vọng.
"Kính tiểu thế giới đã bị người lấy đi!" Tuy nhiên, so với sự tiếc nuối của các chấp tạp giả thông thường, một số thế lực gia tộc lớn lại từ lối vào tiểu thế giới đã đóng kia mà nhận ra một tin tức họ không hề mong muốn.
"Gia tộc Cửu Đầu Xà đang thu mua các bảo vật dạng gương với giá cao. Nếu có vị các hạ nào trong tiểu thế giới đã đoạt được vật phẩm dạng gương, xin mời đến đây!" Kính tiểu thế giới tuy đã bị người lấy đi, nhưng một số gia tộc lại không hề từ bỏ, điển hình như gia tộc Cửu Đầu Xà. Dù hy vọng khá mong manh, nhưng lỡ như người đoạt được Kính tiểu thế giới lại là một chấp tạp giả thông thường không hề hay biết công dụng của nó, vậy gia tộc Cửu Đầu Xà có thể nhặt được món hời, dùng tiền mua lại bảo vật này. Và chuyện như vậy cũng không phải chưa từng xảy ra bao giờ.
Nghe lời của gia tộc Cửu Đầu Xà, các thế lực gia tộc khác cũng bừng tỉnh, dồn dập ra giá trên trời để thu mua bảo bối dạng gương. Chẳng qua, so với gia tộc Cửu Đầu Xà, địa vị của các thế lực gia tộc khác trong lòng các chấp tạp giả thông thường rõ ràng thấp hơn không ít. Bởi lẽ, ác danh của gia tộc Cửu Đầu Xà chỉ lưu truyền trong một số ít thế lực gia tộc; còn đối với những chấp tạp giả thông thường kia, gia tộc Cửu Đầu Xà tuyệt đối là một đại gia tộc bậc nhất.
Điều này cũng khiến đa số chấp tạp giả đều lựa chọn gia tộc Cửu Đầu Xà.
Nhận thấy phương diện cạnh tranh này không thể vượt qua gia tộc Cửu Đầu Xà, các thế lực gia tộc khác liền chuyển hướng, thay đổi lộ trình, bắt đầu thu mua những bảo vật khác trong tiểu thế giới. Tuy rằng Kính tiểu thế giới đã hoàn toàn không còn hy vọng, nhưng nếu có thể thu mua được một kiện bảo vật do thần linh lưu lại, thì giá trị tuyệt đối không hề thua kém Kính tiểu thế giới.
Đối mặt với sự thu mua của các đại gia tộc, đa số chấp tạp giả đều sẵn lòng bán đi những vật phẩm trong tay để đổi lấy thứ mình cần. Bởi lẽ, có những vật phẩm đều nằm trong tầm kiểm soát của các thế lực gia tộc lớn, muốn mua cũng chưa chắc đã mua được.
"Khụ khụ, Long Trạch, con hãy ở lại cùng Long Khải, Long Thiến để thu mua vật phẩm đi." Đối mặt với cảnh tượng náo nhiệt này, gia tộc Rồng Trắng Mắt Xanh đương nhiên cũng không muốn vắng mặt. Tuy nói, đ���i với việc kinh doanh, gia tộc Rồng Trắng Mắt Xanh, không, phải nói là tất cả các gia tộc sở hữu huyết thống Long tộc đều không mấy thiện chiến.
Bởi vì, những người có được huyết thống Long tộc, khi kế thừa sức mạnh cường đại của Long tộc, cũng đồng thời sở hữu sự kiêu ngạo của Long tộc. Vì vậy, phàm là người mang huyết thống Long tộc đều không giỏi, hoặc có thể nói là không màng đến việc kinh doanh.
"Vâng, con hiểu rồi." Nghe lời của Long Bình, Long Trạch chỉ có thể cứng đầu đáp ứng. Bởi lẽ, gia tộc Rồng Trắng Mắt Xanh đã trải qua kiếp nạn lần trước, sức mạnh gia tộc suy yếu đi rất nhiều. Thế nên, tộc nhân của gia tộc Rồng Trắng Mắt Xanh không thể không hạ thấp thân phận, cố gắng hết sức để đóng góp vào sự phục hồi của gia tộc.
Trong số những người thuộc gia tộc Rồng Trắng Mắt Xanh, Long Trạch cùng Long Khải, Long Thiến là hai vãn bối có bối phận thấp nhất. Vì vậy, công việc này chỉ có thể do họ đảm nhiệm. Lúc này, Long Trạch với vẻ mặt đau khổ, dẫn theo Long Khải và Long Thiến cũng có chút không tình nguyện, cùng đi thu mua bảo bối.
"Tiểu Hạo, chúng ta về trước thôi." Văn Thải Y nói với La Hạo đang có chút thất thần.
"Ừm." Nghe vậy, La Hạo thu lại ánh mắt có chút cảm thương. Sau khi hội hợp với Văn Thải Y và mọi người, La Hạo liền tìm kiếm tung tích của Chiến Lãng cùng đoàn mạo hiểm Lang Rừng trong đám đông. Tuy nhiên, điều khiến La Hạo thất vọng là, trong đám người hoàn toàn không có bóng dáng Chiến Lãng và đồng đội. Mà trước đó, khi rời khỏi tiểu thế giới, La Hạo cũng đã dùng Kính tiểu thế giới để tìm kiếm họ, nhưng vẫn không hề thấy.
Bởi thế, La Hạo có thể suy đoán rằng, Chiến Lãng cùng đồng đội có lẽ đã vĩnh viễn ở lại trong tiểu thế giới. Hơn nữa, thời điểm đó chắc hẳn là trước khi La Hạo giành được Kính tiểu thế giới, nếu không, La Hạo không thể nào không tìm thấy Chiến Lãng và nhóm người đó.
Chiến Lãng và đồng đội tuy thực lực không mạnh, nhưng khi La Hạo còn yếu ớt, họ đã giúp đỡ rất nhiều, tựa như những người thầy khai sáng của La Hạo. La Hạo cũng luôn xem Chiến Lãng là thầy của mình. Vì vậy, sự ra đi của Chiến Lãng và nhóm người khiến La Hạo cảm thấy có chút thương cảm.
Tuy nhiên, đây là con đường mà Chiến Lãng và đồng đội tự mình lựa chọn, một con đường dù biết rõ hiểm nguy nhưng vẫn quyết tâm bước đi.
"Tiểu huynh đệ La Hạo, ta cũng muốn trở về tộc rồi, muộn hơn e rằng tộc nhân sẽ lo lắng." Khi La Hạo cùng mọi người chuẩn bị rời bến, Đồng Thủ ở một bên cũng đến cáo từ La Hạo.
"Vâng, vậy Đồng Thủ đại thúc, lần sau chúng ta gặp lại." Nghe vậy, La Hạo cố gắng vực dậy tinh thần mà đáp.
Dứt lời, La Hạo dường như nhớ ra điều gì, từ thẻ trữ vật lấy ra một đống tài liệu rồi đưa cho Đồng Thủ: "Đồng Thủ đại thúc, cháu có một ít tài liệu đây, phiền đại thúc giúp cháu rèn một thanh vũ khí. Kiểu dáng cứ làm theo loại Giáp Nhận Phá Cực này là được."
"Tiểu huynh đệ La Hạo, những tài liệu này quá đỗi trân quý, ta không có đủ khả năng để rèn đúc. Nhưng con cứ yên tâm, ta sẽ tìm tộc trưởng Ngân Chùy giúp con chế tạo." Nhìn những tài liệu La Hạo đưa tới, Đồng Thủ không khỏi mở to mắt ngạc nhiên. Bởi lẽ, tất cả tài liệu mà La Hạo vừa đưa đều là cực phẩm hiếm có bậc nhất. Mà loại cực phẩm tài liệu như vậy, cũng chỉ có đại tông sư như Ngân Chùy mới có thể hoàn mỹ điều khiển được.
"Vậy thì đa tạ Đồng Thủ đại thúc rất nhiều." Nghe vậy, La Hạo vội vàng bày tỏ lòng cảm kích.
"Ha ha." Đồng Thủ cười vang, cất kỹ tài liệu rồi nói: "Tiểu huynh đệ La Hạo, người đáng được cảm ơn e rằng phải là tộc trưởng Ngân Chùy mới đúng. Dạo gần đây, ông ấy cứ than phiền vì không có tài liệu tốt để thỏa sức luyện chế đó."
Tiếp đó, Đồng Thủ lần lượt cáo biệt mọi người, rồi tan biến vào Phong Ngữ Chi Sâm. Sau khi Đồng Thủ rời đi, La Hạo cùng đoàn người cũng quay trở về Thúy Lục Trấn.
"Ca ca tốt bụng, bạch tuộc thật sự không ăn được sao ạ?" Miêu Miêu đang nằm sấp trên lưng La Hạo, có chút không cam lòng nhìn sang Paul ở một bên rồi hỏi. Đối với Miêu Miêu mà nói, bất kể là cá hố hay những sinh vật bơi lội dưới nước, tất cả đều mang theo sức hấp dẫn mãnh liệt.
"Khụ khụ, Miêu Miêu, bạch tuộc vốn dĩ không phải cá, thế nên không thể ăn được." Nhìn sắc mặt có chút khó coi của Paul, La Hạo vội vàng giải thích cho Miêu Miêu.
"Nhưng mà, lần trước chân bạch tuộc nướng ăn rất ngon mà." Miêu Miêu khó hiểu nói. Vị ngon của món chân bạch tuộc nướng mà La Hạo đã làm trong tiểu thế giới lần trước quả thực đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho Miêu Miêu.
"Miêu Miêu, bạch tuộc cũng có sự khác biệt. Bạch tuộc lớn mới ngon, còn loại nhỏ này không có mấy thịt, không thể ăn được đâu." Để xua tan ý định muốn ăn Paul của Miêu Miêu, La Hạo có thể nói là đã dùng đủ mọi thủ đoạn dỗ dành, lừa gạt.
"Hai người các ngươi đủ rồi đó!"
Nghe La Hạo và Miêu Miêu bàn tán xem mình có ngon hay không, sắc mặt của Paul lúc này có thể hình dung được. Cuối cùng, Paul thật sự không thể nhẫn nhịn thêm nữa, liền bùng nổ cơn giận.
"Anh bạch tuộc, đừng nên tức giận mà, ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với trẻ con." Thấy Paul nổi cơn thịnh nộ, La Hạo vội vàng dập lửa. Bởi lẽ, sau khi ra khỏi tiểu thế giới, khế ước giữa La Hạo và Paul đã hết hiệu lực. Dù La Hạo không sợ Paul, nhưng nếu Paul bỏ đi, La Hạo sẽ mất đi một vệ sĩ đắc lực.
"Hừ!"
Thấy La Hạo chịu thua, cảm giác đã vớt vát lại được chút thể diện, Paul hừ lạnh một tiếng, lập tức không còn để tâm đến La Hạo nữa. Sau khi trải qua cơn kích động lúc rời khỏi tiểu thế giới, Paul cảm thấy hoang mang lạc lối. Bị phong ấn su���t một thời gian dài đến thế, cả thế giới đã thay đổi hoàn toàn. Cộng thêm thực lực của Paul giảm sút nghiêm trọng, thế nên Paul quyết định tạm thời đi theo La Hạo để tìm hiểu về thế giới này, đợi khi có cơ hội thích hợp sẽ rời đi.
"Tiểu Hạo, hôm nay con hãy nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai, Thải Y đại tỷ có chuyện quan trọng cần nói với con." Đứng ở cửa lớn sân viện, Văn Thải Y với vẻ mặt trịnh trọng mà nói.
Sau khi La Hạo mất dấu trong tiểu thế giới, Văn Thải Y quyết định, ngày mai sẽ nói rõ tất cả với La Hạo. Bởi lẽ, Văn Thải Y thực sự rất lo lắng, sợ rằng La Hạo sẽ đột nhiên biến mất trước mặt họ một lần nữa.
"Vâng, vậy Thải Y đại tỷ, Long đại thúc, ngày mai gặp lại." Thấy Văn Thải Y nói năng trịnh trọng như vậy, La Hạo cũng không khỏi có chút hiếu kỳ, rốt cuộc Văn Thải Y có chuyện gì quan trọng cần nói đây.
Trong lúc suy tư, Văn Thải Y và những người khác đã bước vào sân viện của họ. Thấy vậy, La Hạo cũng dẫn theo Miêu Miêu cùng Phi Nguyệt trở về sân viện của mình.
"Hửm?"
Đứng ngoài cửa lớn sân viện, nhìn cánh cổng đang hé mở, La Hạo không khỏi nhíu mày. Hắn nhớ rõ khi rời đi đã đóng chặt cửa lớn sân viện, cớ sao bây giờ lại mở toang ra thế này.
"Chẳng lẽ gặp trộm rồi sao?" La Hạo nhíu mày. Bởi lẽ, khoảng thời gian này do sự xuất hiện của tiểu thế giới, số lượng người đổ về Thúy Lục Trấn đã tăng vọt. Trong số đó khó tránh khỏi có những kẻ mang ý đồ bất chính. Mang theo một tia cẩn trọng, La Hạo lập tức đẩy cửa bước vào.
Vừa bước vào sân viện, thứ La Hạo nhìn thấy đầu tiên là hai người, một ngồi một đứng. Trong đó, người đang ngồi là một nam tử tuy hơi lộ vẻ già nua nhưng khí thế vẫn rất hùng hồn. Còn người đứng lại là một nam tử trung niên mang đến cho người ta cảm giác hèn mọn.
Ngay khi La Hạo nhìn thấy hai người trong sân viện, hai người kia cũng đồng thời nhìn thấy ba người La Hạo vừa bước vào. Trong đó, nam tử già nua đang ngồi kia, khi nhìn thấy Miêu Miêu đang được La Hạo cõng trên lưng, sắc mặt lập tức hơi lạnh. Một khắc sau, một luồng khí tức của cường giả cấp đỉnh phong s��u bậc liền hóa thành một đạo phong mang sắc nhọn, đâm thẳng về phía La Hạo.
"Paul!"
Đối mặt với công kích của cường giả cấp đỉnh phong sáu bậc, La Hạo không dám khinh suất. Vừa kịp thời dựng lên phòng ngự, hắn cũng không quên cầu cứu Paul đang ở một bên.
Nghe vậy, Paul lập tức bước tới trước mặt La Hạo. Ngay lập tức, hắn phóng thích ra một đạo xung kích tinh thần để đáp trả. Một khắc sau, hai luồng lực lượng va chạm giữa không trung. Ngay sau đó, sắc mặt của nam tử già nua đang ngồi kia lập tức trở nên trắng bệch, trong khi Paul thì dường như không hề có chút biến hóa nào.
Hiển nhiên, lần giao thủ này Paul đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Mặc dù thực lực hiện tại của Paul đã giảm xuống cấp sáu sơ giai, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn có nền tảng của cảnh giới Linh Vực. Hơn nữa, đây lại là giao phong về khí thế tinh thần, thân là một người tu luyện hệ linh hồn, Paul đương nhiên không thể nào thua kém đối phương được.
"Ma thú Linh Vực!"
Lúc này, nam tử già nua vừa kịp hoàn hồn kia, ánh mắt ngưng trọng nhìn chằm chằm Paul.
Bản dịch tinh túy này, một phần tâm huyết của dịch giả, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.