(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 13: Thiên phú tạp
Có Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang trấn giữ, đám đông vốn đang hỗn loạn lập tức trở nên có trật tự. Để nhiều người có thể mua được Phiến Bài Pháo Sáng hơn, La Hạo cũng thực hiện hạn chế mua, mỗi người một lần chỉ được mua một tấm.
Thế nhưng, dù là như vậy, hơn bốn mươi tấm Phiến Bài Pháo Sáng vẫn nhanh chóng được bán hết. Lập tức, những mạo hiểm giả không mua được Phiến Bài Pháo Sáng bắt đầu trở nên hỗn loạn.
Thấy vậy, La Hạo chỉ có thể phát giấy hẹn cho những mạo hiểm giả chưa mua được Phiến Bài Pháo Sáng, hứa hẹn sẽ ưu tiên bán cho họ vào lần tới khi có hàng.
"Hù...!" Đợi đến khi đám đông bên ngoài tan đi, La Hạo không khỏi thở phào một hơi dài.
"La tiểu huynh đệ, tuổi còn nhỏ mà thủ đoạn kinh người thật đấy." Lúc này, Chiến Lãng bước tới nói. Việc La Hạo chỉ bằng vài lời đã trấn an được những mạo hiểm giả đang hỗn loạn kia, thủ đoạn này khiến Chiến Lãng không khỏi phải nhìn bằng ánh mắt khác xưa.
"Ài, chỉ là chút thủ đoạn nhỏ, không đáng nhắc đến." La Hạo lắc đầu khẽ cười nói.
"Thủ đoạn nhỏ mà lại có tác dụng lớn." Chiến Lãng cười nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa, đi nào, hôm nay ta mời khách, chúng ta đi uống một chén." Vừa dứt lời, Chiến Lãng không đợi La Hạo đáp lại đã kéo cậu đi.
Dưới sự dẫn dắt của Chiến Lãng, La Hạo đến một tửu điếm tốt nhất trấn Thúy Lục. Sau đó, dưới sự dẫn đường của tiểu nhị tửu điếm, hai người bước vào một gian bao lớn. Trong bao gian, bốn thành viên khác của Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang đã có mặt.
Khi mọi người đã đông đủ, các loại rượu và thức ăn cũng được lần lượt mang lên. Lúc này, Chiến Lãng cầm chén rượu lên nói: "La tiểu huynh đệ, Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ ba sao lần này, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của La tiểu huynh đệ. Tại đây, Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang chúng ta kính La tiểu huynh đệ một chén."
Nói xong, Chiến Lãng một hơi uống cạn chén rượu trong tay, bốn thành viên khác của Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang cũng theo sau, cạn chén rượu của mình.
Thấy vậy, La Hạo vội vàng đáp lại. Thế nhưng, rượu vừa vào miệng, cảm giác chua cay kích thích khiến La Hạo lập tức nhổ rượu trong miệng ra. La Hạo quên mất mình căn bản không biết uống rượu, một ngụm liệt tửu mạnh như vậy nuốt xuống, không nôn ra mới là lạ.
"Ha ha ha ha!" Nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của La Hạo, Chiến Lãng cùng mọi người không khỏi cười vang. Lập tức, Chiến Lãng gọi tiểu nhị mang nước trái cây cho La Hạo.
Bữa tiệc đã trôi qua được một lúc, lúc này, Chiến Lãng đột nhiên nói: "La tiểu huynh đệ, lần này mời ngươi tới, ngoài việc cảm tạ tấm Phiến Bài Pháo Sáng của ngươi đã giúp chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, vốn dĩ còn muốn đưa cho ngươi một ít kim tệ để bồi thường cho Phiến Bài Pháo Sáng lần trước. Thế nhưng, hiện tại xem ra La tiểu huynh đệ cũng không thiếu tiền chút nào."
Nói đến đây, Chiến Lãng không khỏi nhớ lại cảnh Phiến Bài Pháo Sáng vừa rồi bán chạy như thế nào. Cứ theo xu thế này, tài phú của La Hạo rất nhanh sẽ vượt qua tài sản của Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang. Bởi vậy, lúc này nếu đưa kim tệ thì không thích hợp nữa.
"Cho nên, La tiểu huynh đệ, hiện tại ngươi muốn gì thì cứ việc nói. Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang chúng ta tuy không có nhiều tiền, nhưng lại có không ít dược tài, khoáng thạch, vũ khí trang bị, Phiến Bài... giành được trong các chuyến mạo hiểm." Nói xong, ánh mắt Chiến Lãng không khỏi nhìn về phía La Hạo.
Nghe Chiến Lãng nói vậy, La Hạo trong lòng không khỏi có chút dao động. Thế nhưng, lúc này La Hạo lại có thứ càng muốn đạt được hơn: "Chiến Lãng đoàn trưởng, nếu có thể, xin Chiến Lãng đoàn trưởng hãy kể cho ta nghe về Chấp Tạp Giả."
La Hạo hiện giờ đã là một Tạp Đồ trung cấp. Đợi đến khi tấn cấp thành Tạp Đồ cao cấp, La Hạo sẽ phải đối mặt với khoảnh khắc quan trọng trở thành Chấp Tạp Giả. Thế nhưng, hiện tại La Hạo lại hiểu biết rất hạn chế về thông tin liên quan đến Chấp Tạp Giả. Bởi vậy, La Hạo hiện giờ vô cùng tha thiết muốn tìm hiểu mọi thứ liên quan đến Chấp Tạp Giả.
Nghe La Hạo nói vậy, Chiến Lãng không khỏi sững sờ. Đột nhiên, trong ánh mắt Chiến Lãng nhìn về phía La Hạo tràn ngập một tia không dám tin. Bởi vì, lúc này Chiến Lãng mới phát hiện, La Hạo lại đã là Tạp Đồ trung cấp. Chiến Lãng nhớ rõ ràng lần đầu tiên gặp La Hạo, cậu ấy chỉ là một Tạp Đồ sơ cấp. Mới chỉ ba ngày mà thôi, La Hạo lại đã trở thành Tạp Đồ trung cấp. Tốc độ tấn cấp n��y khiến Chiến Lãng cảm thấy vô cùng kinh hãi.
Cùng với tấm Phiến Bài Pháo Sáng đạt cấp bốn tinh kia nữa, tất cả những điều này đều khiến La Hạo trong mắt Chiến Lãng trở nên đầy vẻ thần bí. Nói đến cũng chính vì loại cảm giác thần bí mà La Hạo mang lại cho Chiến Lãng, nên Chiến Lãng mới hữu ý vô ý kết giao với La Hạo.
"Được thôi, nếu La tiểu huynh đệ muốn nghe, vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe tường tận." Tạm thời đè nén sự chấn kinh trong lòng, Chiến Lãng nhấp một ngụm rượu, rồi bắt đầu kể.
Thấy vậy, La Hạo lập tức tập trung tinh thần, lắng nghe kỹ càng. Không chỉ có La Hạo, ba vị Tạp Đồ khác trong Đoàn mạo hiểm Rừng Rậm Lang cũng vậy. Đối với những người chưa trở thành Chấp Tạp Giả như bọn họ mà nói, nghe thêm một chút tin tức liên quan đến Chấp Tạp Giả đều có lợi.
Sắp xếp lại ngôn từ một chút, Chiến Lãng liền bắt đầu từ từ kể ra những thông tin về Chấp Tạp Giả: "Mọi người đều biết, Tạp Đồ chỉ là dự bị của Chấp Tạp Giả. Mà Tạp Đồ muốn trở thành Chấp Tạp Giả chân chính, trước tiên phải trở thành Tạp Đồ cao cấp. Sau đó, trên cơ sở đó, phải bóc mở Thiên Phú Tạp. Chỉ có như vậy mới có tư cách được xưng là Chấp Tạp Giả."
"Chiến Lãng đoàn trưởng, Thiên Phú Tạp mà ngài nhắc đến là gì vậy?" Nghe nói Thiên Phú Tạp là then chốt để Tạp Đồ tấn cấp thành Chấp Tạp Giả, La Hạo vội vàng truy hỏi.
"Trên đại lục Thẻ Bài này, mỗi người trong cơ thể đều có một tấm Thiên Phú Tạp. Thế nhưng, đại đa số người cả đời cũng không cách nào bóc mở được Thiên Phú Tạp ẩn giấu trong cơ thể. Chỉ những người có thiên tư xuất chúng, sau khi tu luyện Nguyên Lực và tấn cấp đến Tạp Đồ cao cấp, mới có đủ điều kiện để bóc mở Thiên Phú Tạp. Nhưng dù là như vậy, tỷ lệ thành công khi bóc mở Thiên Phú Tạp cũng không phải 100%. Trong số đó có một bộ phận người không thể bóc mở Thiên Phú Tạp, cả đời chỉ có thể dừng lại ở cấp Tạp Đồ cao cấp." Nói đến đây, Chiến Lãng không khỏi thở dài một hơi. Thật không dễ dàng gì tu luyện tới Tạp Đồ cao cấp, thế mà lại không cách nào bóc mở Thiên Phú Tạp, loại đả kích này không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
"Vậy, vậy làm thế nào mới có thể bóc mở Thiên Phú Tạp?" Nghe Chiến Lãng nói vậy, La Hạo trong lòng không khỏi hơi thắt lại.
"Ha ha, La tiểu huynh đệ đừng căng thẳng, với tiềm lực của ngươi, việc bóc mở Thiên Phú Tạp tuyệt đối không thành vấn đề." Chiến Lãng nhìn La Hạo với vẻ mặt hơi căng thẳng, cười nói.
Sau khi trêu chọc La Hạo xong, Chiến Lãng lập tức giảng giải cho La Hạo về việc bóc mở Thiên Phú Tạp: "Phương thức bóc mở Thiên Phú Tạp đại khái chia làm hai loại. Một loại là dựa vào ngoại lực để bóc mở Thiên Phú Tạp. Chỉ cần đến Hiệp Hội Chấp Tạp Giả nộp một khoản phí thủ tục, Hiệp Hội Chấp Tạp Giả sẽ giúp ngươi bóc mở Thiên Phú Tạp. Đương nhiên, việc này còn phải xem ngươi có tiềm lực để bóc mở Thiên Phú Tạp hay không. Nếu thất bại, Hiệp Hội Chấp Tạp Giả cũng sẽ không hoàn lại tiền."
"Ngoài phương thức dựa vào ngoại lực để bóc mở Thiên Phú Tạp này ra, còn có một loại là không dựa vào ngoại lực, mà dựa vào sức mạnh của bản thân để kích phát Thiên Phú Tạp ẩn giấu trong cơ thể. Phương thức bóc mở Thiên Phú Tạp này, không những cần có Nguyên Lực hùng hậu, mà còn cần một số điều kiện hà khắc khác. Chỉ cần hơi không cẩn thận liền có khả năng dẫn đến việc bóc mở Thiên Phú Tạp thất bại, hoặc khiến tinh cấp của Thiên Phú Tạp đã bóc mở bị hạ thấp."
"Thế nhưng, loại phương thức này tuy rằng có rủi ro lớn, nhưng tương ứng với đó, nếu thành công, Thiên Phú Tạp bóc mở bằng phương pháp này, thuộc tính sẽ cường đại hơn so với Thiên Phú Tạp bóc mở bằng phương thức thứ nhất. Hơn nữa, trong đó còn có tỷ lệ sẽ xuất hiện Thiên Phú Tạp tinh cấp cao."
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.