Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Tiên Quốc - Chương 38: Tửu lâu xảo ngộ

Trần Nguyên thực sự không nắm rõ lắm về con người Chương Chi Hoán. Hắn cũng từng là một tiểu tu sĩ, lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất, những chuyện lặt vặt như bày sạp bán hàng hắn cũng đã từng làm qua. Thậm chí có thể nói, hắn từng bán cả hàng giả. Tuy nhiên, việc Đại Lão Ngũ nói láo Hàng Ma Phù mất linh là đồ giả thì Trần Nguyên lại không tin. Bởi lẽ, lá Hàng Ma Phù trong tay h��n, tuy luyện chế thô ráp nhưng uy lực thực sự có thể trấn áp yêu thú cấp hai.

Trần Nguyên lấy ra tấm Hàng Ma Phù mình mua từ một tu sĩ khác, không đôi co nhiều lời với Đại Lão Ngũ mà lập tức thúc giục chân khí, khiến Hàng Ma Phù được kích hoạt. Trong nháy mắt, lá phù màu vàng tan biến, hóa thành sáu cột sáng chính khí màu lam vây khốn Đại Lão Ngũ. "Ngươi... ngươi làm gì vậy?" Đại Lão Ngũ phát hiện mình bị vây khốn, toàn bộ chân khí cũng bị giam cầm, sắc mặt lập tức đại biến mà hỏi.

"Đây là uy lực của Hàng Ma Phù, không phải nó lúc linh lúc không linh, mà là phương pháp các ngươi thúc giục không chính xác. Hơn nữa, như Chương Chi Hoán đã nói, lá phù này chỉ có thể bảo tồn mười lăm ngày vì phù trận không hề nguyên vẹn. Hắn đã nhắc nhở các ngươi về thời gian sử dụng, là do chính ngươi quên mất kỳ hạn, dẫn đến huynh đệ ngươi chết thảm khi đối phó yêu thú. Làm sao có thể trách hắn được? Đây là một trăm Yêu Tinh cấp một, ta nể trọng nghĩa khí của ngươi, nhưng không được cố tình gây sự nữa. Cầm số Yêu Tinh này, ngươi hãy lo liệu hậu sự cho huynh đệ mình thật chu đáo!" Trần Nguyên nói xong, lấy ra một trăm Yêu Tinh rồi giải trừ trận Hàng Ma Phù.

"Ta!" Đại Lão Ngũ nhìn Trần Nguyên, còn định phản bác, nhưng rồi hắn cũng tỉnh táo lại. Cẩn thận suy nghĩ, đúng là bản thân đã quá kích động, cuối cùng hắn gật đầu nói: "Là ta sai rồi. Hèn gì lại trách nhầm họ Chương. Ta có lỗi với huynh đệ của ta!"

Lời vừa dứt, hắn đã đau buồn bật khóc nức nở. Một đại hán cao chín thước, nước mắt nóng hổi lăn dài. Tình nghĩa huynh đệ như vậy quả thực khiến người ta động lòng. Tuy Đại Lão Ngũ là người xúc động, nhưng tình cảm trọng nghĩa khiến Trần Nguyên có chút thưởng thức. Sau khi an ủi hắn, Trần Nguyên bày tỏ ý muốn lôi kéo, song Đại Lão Ngũ đang tâm trạng không tốt nên đã lắc đầu từ chối. Không lâu sau, hắn lẫn vào đám đông rồi biến mất. "Đáng tiếc," Trần Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu. Ngay cả tiểu tu sĩ bình thường cũng không thể dễ dàng đi theo người khác, khó trách Phương Thi Lang và những người khác đã lôi kéo lâu như vậy mà vẫn chưa đủ mười người.

"Nếu muốn chiêu mộ được nhiều người, e rằng phải qua được cửa ải Yêu Triều lần đầu thì mới được!" Đại Lão Ngũ cũng coi là một hảo hán, nhưng giá trị thực sự thì không cao, nên hắn rời đi rồi, Trần Nguyên cũng không cần quá bận tâm. Trần Nguyên quay đầu nhìn Chương Chi Hoán vẫn còn ở phía sau, cười nói: "Chương đạo hữu, cùng ta nói chuyện chút được không?"

"Tiền bối tinh thông phù trận chi đạo, Chương mỗ đương nhiên rất nguyện ý." Vừa rồi, thủ pháp thúc giục Hàng Ma Phù của Trần Nguyên cao minh phi thường, còn thuận buồm xuôi gió hơn cả người luyện chế như hắn, Chương Chi Hoán tự nhiên ước ao được thỉnh giáo.

Hai người tìm một tửu lâu, gọi một vài món linh đồ ăn và linh tửu Tiên gia. Trần Nguyên ở Luyện Khí sơ kỳ, tuy tuổi tác xấp xỉ Chương Chi Hoán, nhưng theo quy củ của giới tu hành, người có tu vi cao hơn chính là tiền bối. Vì vậy, Chương Chi Hoán dù rất muốn thỉnh giáo nhưng vẫn sợ đắc tội Trần Nguyên, đành nín nhịn, ánh mắt xoay tít, có vẻ hơi sốt ruột. "Muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi?" Trần Nguyên nhìn vẻ mặt hắn rồi bảo hắn mở lời.

"Tiền bối chẳng lẽ là một Luyện Trận Sư?" Chương Chi Hoán lập tức bật thốt hỏi. Bị người xấp xỉ tuổi mình cứ mở miệng gọi tiền bối khiến Trần Nguyên vẫn thấy hơi không tự nhiên, bèn nói: "Ta họ Trần tên Nguyên, là một Luyện Trận Sư cấp hai. Không cần gọi ta tiền bối, cứ xưng huynh là được. Ta và ngươi tuổi tác cũng không chênh lệch là bao."

"Cấp hai..." Chương Chi Hoán toàn thân chấn động. Một tu sĩ Luyện Khí đã đủ khiến hắn phải kính sợ, nay lại còn là một Luyện Trận Sư cấp hai, điều này sao có thể khiến hắn dám xưng huynh gọi đệ chứ? Hắn vội vàng lắc đầu: "Không nên, không nên! Vãn bối không dám nhận."

Chương Chi Hoán này rõ ràng có chút nhát gan. Trần Nguyên cũng không tính toán thêm, hỏi ngược lại: "Hàng Ma Phù là do ngươi luyện chế ư?" "Vâng ạ." Chương Chi Hoán gật đầu thừa nhận. "Ngươi có muốn trở thành một Luyện Trận Sư chính thức không?" Trần Nguyên hỏi thẳng.

Chương Chi Hoán mãnh liệt ngẩng đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm Trần Nguyên. Trần Nguyên mỉm cười nâng chén rượu, đáp lại ánh mắt đầy nghi hoặc của hắn. Chương Chi Hoán lập tức rời khỏi ghế, định quỳ xuống: "Sư..." "Đừng!" Trần Nguyên vội vàng dùng một tay giữ lại, ngăn cản rồi nói: "Không cần bái sư, ngươi chỉ cần đi theo ta, ta sẽ chỉ điểm ngươi học luyện trận."

"Bái kiến chủ nhân!" Chương Chi Hoán lập tức đổi giọng. "Gọi ta Trang chủ là được." "Vâng, Trang chủ." Chương Chi Hoán khó nén sự kích động, việc có một Luyện Trận Sư cấp hai muốn chỉ điểm mình, điều này không nghi ngờ gì đã thắp lên cho hắn vô vàn hy vọng.

Trong lòng Trần Nguyên cũng vui mừng khôn xiết. Một chuyến ra ngoài lại gặp được một người trẻ tuổi có thiên phú luyện trận, lại còn có thể thuận lợi lôi kéo. Sơn Lăng Trang cuối cùng cũng có thêm một thành viên đầy tiềm năng trong tương lai. Đương nhiên, Chương Chi Hoán vẫn cần được bồi dưỡng từ từ, cụ thể có thể phát triển đến mức nào thì Trần Nguyên tạm thời vẫn chưa nhìn ra.

Chương Chi Hoán được trọng dụng, Trần Nguyên có được nhân tài, cả hai đều vui vẻ. Tự nhiên, họ cùng nhau ăn uống trò chuyện. Trần Nguyên vốn xuất thân là tiểu tu sĩ, nên cuộc nói chuyện khiến Chương Chi Hoán cảm thấy nhẹ nhõm. Sau bữa ăn, mối quan hệ giữa hai người đã sâu sắc hơn nhiều. Sau khi ăn uống no nê, Trần Nguyên phân phó Chương Chi Hoán: "Ngươi hãy đi giải quyết những việc vặt ở Dạ Mộc Bảo, sau đó thu dọn đồ đạc rồi quay lại cùng ta đi!"

"Trang chủ, ta có một yêu cầu hơi quá đáng." Chương Chi Hoán vẻ mặt khẩn cầu nói. "Nói đi." "Ta muốn dẫn muội muội ta cùng đi theo Trang chủ, đến trang viên của Trang chủ để định cư." "Được." "Đa tạ Trang chủ!"

Chương Chi Hoán vui vẻ rời đi, về nhà thu xếp hành lý. Trần Nguyên ngồi trong tửu lâu nhâm nhi rượu ngon, đang cảm thấy nhàn nhã thì từ trong quán truyền đến một giọng nói quen thuộc mà hắn vẫn có chút vương vấn trong lòng. "Chủ quán, cho chúng ta rượu thịt ngon nhất!" "Ấu Thiền, chúng ta ra ngoài rèn luyện là để con trải đời, rèn giũa tâm cảnh. Chứ không phải để con đi khắp nơi du ngoạn, ăn uống thỏa thích!"

"Sư phụ, rèn luyện chẳng lẽ không được ăn ngon uống sướng sao? Vậy lúc chúng ta ra ngoài sao không cải trang thành ăn mày mà đi? Dọc đường ăn xin chẳng phải càng có thể rèn giũa tâm cảnh hơn sao?" Trần Nguyên lập tức tìm theo tiếng nhìn lại, thiếu nữ áo lam vẫn sáng rỡ như trước, thanh thuần đáng yêu vô cùng. Sau bao ngày mong nhớ, cuối cùng cũng gặp lại, Trần Nguyên lập tức cất tiếng gọi: "Ấu Thiền và Hải Việt Niên tiền bối!"

"Ồ! Trần Nguyên!?" Hải Ấu Thiền cũng kinh ngạc, rồi mừng rỡ đứng bật dậy, định bước về phía Trần Nguyên. Thế nhưng Hải Việt Niên lại khẽ hắng giọng, khiến đôi nam nữ trẻ tuổi lập tức ý thức được có gì đó không ổn, ai nấy đều ngượng ngùng.

"Lâu rồi không gặp tiền bối!" Trần Nguyên lập tức lễ phép hành lễ với Hải Việt Niên. "Yêu Triều ở Thấm Hương Bảo, đa tạ ngươi đã ra tay giúp đỡ." Hải Việt Niên gật đầu, cảm kích ân tình Trần Nguyên cùng ông bảo vệ Thấm Hương Bảo ngày đó. "Không đáng là gì đâu." Trần Nguyên khiêm tốn nói.

"Sao lại không đáng là gì chứ? May mà có ngươi sửa chữa lại trận pháp Hải Thượng Thăng Minh Nguyệt, Thấm Hương Bảo mới thuận lợi vượt qua trận Yêu Triều ba ngày trước." Hải Ấu Thiền nói. Thầy trò nhà họ Hải đều vô cùng cảm kích Trần Nguyên, dù sao hắn được xem như ân nhân cứu mạng của Thấm Hương Bảo. Nếu không nhờ hắn tu bổ trận pháp, Thấm Hương Bảo có lẽ đã không giữ được trong trận Yêu Triều ba ngày trước rồi.

Trần Nguyên đương nhiên không muốn họ chỉ dừng lại ở sự cảm kích đơn thuần, như vậy câu chuyện cũng khó mà phát triển thêm. Hắn bèn hỏi lý do hai người có mặt ở đây lúc này: "Hải tiền bối và Ấu Thiền vì sao lại ở đây?" "Mang Ấu Thiền đi rèn luyện thôi." Hải Việt Niên đáp.

Trần Nguyên biết rằng, ở toàn bộ Cửu Châu đại lục, phàm là người thừa kế của các đại gia tộc, thế lực lớn, khi ở độ tuổi mười sáu đến mười tám đều sẽ được trưởng bối trong tộc dẫn đi du lịch khắp bốn phương. Hơn nửa năm nay, Hải Việt Niên đã đưa Hải Ấu Thiền đến địa giới Hải Lão thành, và hôm nay thì chuyển đến Hải Mộc thành.

Biết được họ đang rèn luyện, Trần Nguyên cũng lên tiếng mời: "Không lâu nữa tại hạ muốn xây dựng một trang viên, không biết có thể mời hai vị..."

"Ta muốn đi!" Hải Ấu Thiền không đợi hắn nói xong đã vui vẻ đáp lời. Hải Việt Niên khẽ liếc nhìn nàng một cái, nhưng thực sự hiểu rõ giá trị của Trần Nguyên, tự nhiên nguyện ý kết giao tốt với hắn: "Điểm đến tiếp theo của chúng ta là Cự Mộc Bảo, ngươi cứ dùng ngọc giản thông báo cho chúng ta biết là được."

"Ừm!" Trần Nguyên gật đầu. Dù là vô tình gặp mặt, nhưng thầy trò Hải Việt Niên và Hải Ấu Thiền lại phải đi rất gấp. Bởi vì nơi họ muốn đến để rèn luyện còn rất nhiều, không có quá nhiều thời gian để chậm trễ.

Không lâu sau khi thầy trò nhà họ Hải rời đi, Chương Chi Hoán dìu một thiếu nữ gầy gò đang ngồi trên chiếc xe lăn bằng gỗ đến trước mặt Trần Nguyên. "Tiểu nữ Chương Thư Tuyết, bái kiến Trần trang chủ." Thiếu nữ dáng người gầy gò, sắc mặt xám xịt, quầng mắt xanh đen lộ rõ vẻ mệt mỏi, tóc dài xơ xác. Đôi bàn tay lộ ra chỉ toàn xương bọc da. Bộ dạng gầy gò trơ xương như vậy khiến Trần Nguyên cảm thấy đáng thương. Trần Nguyên gật đầu với nàng, đồng thời hỏi thẳng Chương Chi Hoán: "Chi Hoán, thân thể muội muội ngươi bị làm sao vậy?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn sự tin tưởng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free