Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 119: Công tác trọng tâm

Levee đã nghĩ đến cách này, tuy chưa từng chia sẻ với ai, nhưng trong lòng hắn vẫn nhớ rõ vài sự kiện tương tự.

Đối với việc thử nghiệm theo cách này, Levee không phải người đầu tiên. Trong ký ức của hắn, có một bộ phim truyền hình rất cá tính mang tên 《Community》 cũng đã áp dụng hình thức thử nghiệm tương tự. Dù là một bộ phim hài tình huống, tỷ suất người xem của bộ phim này chưa bao giờ cao, đánh giá cũng không mấy khả quan. Thế nhưng, sự sáng tạo của nó lại vô cùng phong phú, với cách quay tùy hứng theo trí tưởng tượng bay bổng của biên kịch, luôn được mọi người ngợi khen. Levee nhớ rằng, khi bộ phim này đạt đến đỉnh cao sáng tạo, nó thậm chí dám làm cả một tập phim hoàn toàn bằng hoạt hình đất sét, hoặc thể hiện dưới hình thức trò chơi điện tử. Ngay cả chính biên kịch cũng thừa nhận rằng bộ phim này được tạo ra để họ tự do thỏa sức thể hiện ý tưởng của mình.

Những bộ phim truyền hình như vậy thường nhận được những đánh giá khó lường. Vì không bị gò bó, không màng đến tỷ suất người xem, chúng thường mang đậm nét đặc trưng riêng.

Những gì hắn đang làm cũng tương tự như vậy. Chỉ khác ở chỗ, hắn sẽ không thiếu tiết tháo đến mức dùng hoạt hình đất sét để giả mạo, nhưng xét về sự tùy ý làm bậy, có lẽ hắn cũng không kém cạnh họ là bao.

Với ý tưởng này của hắn, thực ra một vài người trong công ty đều r���t ủng hộ.

"Ý tưởng của cậu quá điên rồ! Ngay từ quý đầu tiên đã muốn cho nổ tung New York, đó đã là một thủ bút khá lớn rồi, nhưng cách cậu bố trí các chi nhánh ngầm, về cơ bản là muốn tạo thành một mạng lưới khổng lồ, thậm chí còn táo bạo giả thuyết ra một xã hội siêu 'Năng Lực Giả'... Ý tưởng này thật sự rất điên rồ, nhưng tôi rất thích!"

Khi trở lại công ty và đề cập ý tưởng của mình với Bob, Bob không ngừng ngợi khen. Những câu chuyện về siêu năng lực giả thực ra không hiếm, nhưng phần lớn đều là những cuộc chơi giữa các siêu năng lực giả với nhau. Giáo sư X gần như cả đời đối đầu với Vạn Từ Vương – không, là đấu tranh, còn những lúc khác cũng chỉ là trò chơi giữa các siêu năng lực giả. Trong những câu chuyện như vậy, người bình thường không có vai trò gì, rất ít khi liên quan đến tình cảm của người đột biến hay sự thay đổi nội tâm do quá trình tự tiến hóa mang lại, dù đó là một khởi đầu đầy hứa hẹn. Nhưng để bán hàng hóa bớt thuế, người ta lại thiếu tiết tháo mà tuyên truyền rằng người đột bi���n không phải con người. Giờ đây, Levee lại muốn đưa người bình thường vào, thậm chí khiến siêu năng lực giả cũng chính là những người bình thường. Cấu tứ và trọng điểm khai thác này thật sự không tồi.

Dù sao, phim Mỹ không phải lĩnh vực kinh doanh chính của hắn. Việc làm một bộ phim truyền hình, một mặt là để công ty kỹ xảo điện ảnh của mình có việc làm, đảm bảo có chút thu nhập. Đồng thời, quay phim truyền hình còn là để thử nghiệm ý tưởng của bản thân, xem những điều mình đã học hỏi có bao nhiêu phần phù hợp. Cùng lúc đó, việc phim truyền hình phủ sóng rộng rãi cũng giúp mở rộng các mối quan hệ, tạo cơ hội hợp tác với các công ty và diễn viên khác. Còn việc kiếm tiền hay tìm kiếm danh tiếng thì, trong kế hoạch một công ba việc này, ngược lại chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Không đúng, hẳn phải là một mũi tên trúng bốn đích mới phải.

Levee lại nghĩ ra điều gì đó: Các tác phẩm điện ảnh và truyền hình khoa học viễn tưởng, so với các thể loại khác, còn có một đặc quyền nhỏ. Những tác phẩm khác khi thành công, nhiều nhất l�� được chuyển thể thành tiểu thuyết, nhưng thể loại viễn tưởng thì có thể được chuyển thể thành truyện tranh. Levee nhớ rõ, sau này không ít phim truyền hình, sau khi phát sóng trên đài truyền hình với tỷ suất người xem không tốt, không mấy khả quan, đã trực tiếp bị cắt bỏ khỏi danh sách tác phẩm điện ảnh và truyền hình, rồi sau đó được kéo dài thêm trong lĩnh vực truyện tranh. Mà bộ phim truyền hình 《Anh Hùng》 này, thì tuyệt đối là một tác phẩm hàng đầu có thể chuyển thể thành truyện tranh.

Có lẽ, tác phẩm này cũng có thể giúp hắn xây dựng cầu nối với giới truyện tranh. Levee tính toán trong lòng. Không ai rõ hơn hắn về tiềm năng to lớn của phim anh hùng trong tương lai, giữa lúc nền kinh tế trì trệ. Trong bối cảnh làn sóng phim anh hùng bản người thật đang nổi lên, đến mức ngay cả Hồ Lô Oa suýt nữa cũng bị đưa ra quay, việc xây dựng mối quan hệ với giới truyện tranh tuyệt đối không phải là chuyện xấu.

"Nói như vậy, bộ phim truyền hình này chính là kế hoạch tiếp theo của công ty cậu sao? Bộ phim này dường như rất khó để đảm bảo t��� suất người xem đấy. Tôi nghĩ nếu cậu chỉ đưa ra một chương trình như vậy, thì dù là CBS hay, đều rất khó mà hài lòng được."

Mặc dù Bob vẫn cảm thấy ý tưởng của Levee khá mới lạ, nhưng hắn nhanh chóng nghĩ đến việc làm như vậy e rằng Leslie bên kia sẽ khó lòng hài lòng. Bộ phim truyền hình này nhìn qua tuy có thể nói là không tệ, nhưng lại không đặc biệt phù hợp với yêu cầu của CBS. CBS cần những chương trình truyền hình phù hợp với khán giả lớn tuổi hơn một chút, mà "Giải Cứu Thế Giới" này, dù nói thế nào cũng không phải dành cho người già xem.

"Tôi biết, vấn đề này tôi đã nghĩ đến rồi. Phim truyền hình chúng ta có thể dùng để thử nghiệm, còn vấn đề lợi nhuận, chúng ta chỉ cần sản xuất chương trình truyền hình thực tế là được." Đối với điều này, Levee bày tỏ quan điểm của mình: "Chương trình truyền hình rất dễ sản xuất, đặc biệt là chương trình thực tế. Chỉ cần chọn lựa người tham gia, thiết lập quy tắc rõ ràng, rồi quay toàn bộ quá trình là xong. Loại hình này còn đơn giản hơn phim truyền hình, mà lại kiếm tiền nhiều hơn, tại sao lại không làm?"

Dù sao, tác dụng chính của phim truyền hình là kiếm tiền. Levee nghĩ, chi bằng sản xuất vài chương trình truyền hình thực tế thì hơn.

Thực ra, Levee vẫn còn không ít ý tưởng hay trong tay, như 《Vượt Ngục》, 《24 giờ》, 《Breaking Bad》. Bất kỳ bộ phim truyền hình nào trong số này nếu được đưa ra, đều đủ sức khiến người ta kinh ngạc. Chỉ là, Levee khá bối rối vì tất cả những bộ phim này đều là tác phẩm của các đài truyền hình trả phí, cần đầu tư tương đối cao. Các đài công cộng không thể nào chi ra 25 triệu đô la để quay một tập phim truyền hình. Mà các đài trả phí vào những năm 90 lại chưa có quy mô lớn như sau này, hiện tại họ cũng không chịu đầu tư lớn để làm phim truyền hình. Điều này khiến cho những tác phẩm kinh điển này, giờ đây cơ bản không có đất dụng võ, trở thành phế phẩm.

Đối với điều này, Levee cũng đành chịu: Rất nhiều thứ đều mang tính thời đại. Sự phát triển kỹ thuật, phát triển kinh tế, và các sự kiện lịch sử lớn đều ảnh hưởng rất nhiều đến ngành giải trí. Vào cuối thập niên 90, những bộ phim truyền hình có kỹ thuật tiên tiến, hoặc những sản phẩm được thúc đẩy bởi sự phát triển mạnh mẽ hơn của truyền hình và internet sau này, rõ ràng là không thể được đưa ra quay vào thời điểm hiện tại.

Hiện tại, vấn đề nhập cư của người Mỹ Latinh chưa được quan tâm, chống khủng bố cũng không phải điều mà công chúng bận tâm. Phim truyền hình về đ��� tài nhà tù, năm ngoái vừa mới có 《Giam ngục phong vân》 rất được khen ngợi ra mắt. Rất nhiều thứ, một khi được quay vào thời điểm này, ngược lại sẽ gây ra rắc rối không cần thiết. Levee còn nhớ bộ phim 《Tử chiến thành Jerusalem》, một bộ phim có thể nói là rất xuất sắc, nhưng không may lại được chiếu sau sự kiện 11/9, khiến nó nhận về một làn sóng phản đối dữ dội. Khán giả khi đó không quan tâm phim có hay không, mà chỉ chú ý đến việc bộ phim này ca ngợi Hồi giáo.

Levee không muốn mắc phải sai lầm như vậy. Hiện tại mà quay phim 《Breaking Bad》, đó chẳng khác nào đang chọc giận người gốc Latinh. Ở Los Angeles này, số lượng người gốc Latinh đâu có ít.

"Chúng ta quay một chương trình truyền hình thực tế thì có thể khiến CBS hài lòng rồi. Cậu còn nhớ chương trình truyền hình 'Robinson Thám Hiểm' do người Thụy Điển sản xuất mà chúng ta đã mua bản quyền không? Năm ngoái tôi cũng đã nhờ người mua lại bản quyền phiên bản Mỹ của nó rồi. Bây giờ chúng ta muốn kiếm tiền thì chỉ cần quay nó ra là được."

Robinson Thám Hiểm – chương tr��nh được phát sóng vào mùa hè năm ngoái ở Thụy Điển, thực ra còn có một tên khác là "Người Sống Sót". Chương trình này đã được người Anh lên ý tưởng vào năm 1994, nhưng đáng tiếc không có công ty nào chịu tiếp nhận. Mãi đến năm 1996, người Thụy Điển mới mua bản quyền chương trình, và phải đến mùa thu năm 1997, chương trình truyền hình này mới được ra mắt.

Thế nhưng bản quyền của nó, từ nửa đầu năm 1997, đã được Levee mua lại rồi. Và giờ đây, với nguồn tài chính của công ty Mystery, việc tìm một đội quay phim để tiến hành sản xuất cũng không khó.

"Niko, tôi thật sự không biết cậu làm thế nào mà đoán được chương trình truyền hình này sẽ trở nên thịnh hành... Thật sự là không thể tin được! Có chương trình này rồi, công ty chúng ta lại có thêm một dự án tuyệt vời nữa rồi!"

Khi Levee đưa ra bản quyền, Bob cũng có chút ngạc nhiên. Điều khiến hắn càng ngạc nhiên hơn là bản kế hoạch Levee viết còn hoàn thiện và xuất sắc hơn cả bản kế hoạch do phía Thụy Điển cung cấp, xem ra hắn đã làm cho trò chơi này trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Bob biết Levee vẫn luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đi đầu thời đại, nhưng hắn không ngờ Levee lại có thể làm được xuất sắc đến vậy.

"Có chương trình truyền hình này rồi, chúng ta còn sợ gì nữa chứ? Niko, những phương diện khác tôi không thấy có vấn đề, chỉ có một chuyện tôi hy vọng cậu có thể lưu ý một chút: Việc sản xuất chương trình thực tế điên cuồng như vậy, tuy kiếm tiền, nhưng thực sự không có hàm lượng kỹ thuật gì. Những chương trình như vậy chỉ là công cụ kiếm tiền, mọi người xem cái náo nhiệt, sau khi xem xong cũng sẽ không nhớ đến nó. Loại hình này kiếm tiền nhiều lại đơn giản, nếu cứ cẩn thận quay chụp như vậy, chính cậu cũng sẽ không muốn làm những thứ khác nữa đâu."

Khi Bob xem kế hoạch của Levee, hắn chỉ đưa ra một ý kiến cuối cùng. Trong mắt hắn, Levee có thể suy nghĩ mọi thứ chu đáo đến vậy, chắc chắn đã dốc rất nhiều tâm huyết. Dùng tâm huyết như thế để sản xuất loại chương trình này, thực sự có chút không đáng.

Với tư cách một đạo diễn điện ảnh, điều cần cân nhắc hơn là làm thế nào để sản xuất những bộ phim điện ảnh đỉnh cao. Levee hiện tại đang sản xuất không phải phim điện ảnh, mà là chương trình truyền hình thực tế có cấp bậc còn thấp hơn cả phim truyền hình. Sản xuất những thứ như vậy mà còn tốn không ít tâm tư, Bob lo lắng Levee sẽ không còn tâm trí để quay phim điện ảnh nữa.

Dù sao, loại hình này kiếm tiền nhanh, lại đơn giản hơn nhiều, người ham tiền khó lòng thoát khỏi sức hấp dẫn của nó.

"Tôi làm cái này chỉ là để tiếp tục hợp tác với CBS mà thôi, yên tâm đi, tôi không có ý định dành quá nhiều thời gian cho các chương trình truyền hình đâu."

Levee đương nhiên sẽ không rảnh rỗi đến mức coi chương trình truyền hình là trụ cột của mình. Chương trình truyền hình tốt đấy, chẳng qua chỉ là để kiếm tiền dễ dàng mà thôi. Thế nhưng Levee làm sao có thể quan tâm đến tiền bạc? Hắn trước đây mua số cổ phiếu kia, chỉ cần thao tác một chút là có thể kiếm được một khoản tiền lớn. Hiện tại là thời điểm bong bóng internet đang sôi sục, nếu muốn kiếm lợi nhuận, đầu tư vào lĩnh vực này chắc chắn sẽ kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với phim truyền hình. Những người làm điện ảnh khác không kinh doanh, không dám đầu tư tài chính, nhưng Levee thì không hề có những băn khoăn đó. Về mặt tiền bạc, hắn không hề để tâm.

"Phương diện này tôi chắc chắn sẽ không quá để tâm. Vì vậy, ý của tôi là sẽ để Michael làm những công việc cụ thể. Còn tôi ư... Công đoạn hậu kỳ của phim điện ảnh về cơ bản đã xong rồi, việc cần làm bây giờ hẳn là đẩy mạnh tuyên truyền, đây mới là trọng tâm công việc của tôi."

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free