(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 901: Địa phủ
"Xin lỗi..." Lâm Nam nhìn chằm chằm Phiêu Hương công chúa cùng những tu luyện giả khác, khẽ thở dài trong lòng.
Bản thân hắn còn khó giữ mạng, có thể chống đỡ đến hiện tại hoàn toàn là nhờ vào ý chí.
Hắn cảm nhận được, những tu luyện giả ở đây, tuy đa số đã chết thể xác và thần hồn hoàn toàn bị Tà linh chiếm cứ, nhưng Phiêu Hương công chúa và lão tổng quản, hai vị võ đạo thần thoại, cùng mấy cường giả nửa bước Võ Thần, thân thể vẫn không hề có vết thương chí mạng, chỉ là thần hồn bị Tà linh áp chế, mất đi ý thức bản thân.
Những người này, nếu có thể thanh trừ tà linh khí tức trong thần cách và thần hồn của họ, vẫn có thể cứu vãn.
Đáng tiếc, Lâm Nam thì lại lực bất tòng tâm.
"Sinh môn!" Lâm Nam lần nữa nhìn về phía thủy vực cách đó không xa.
Mặc dù nơi đó Hắc Ám nguyên tố càng dày đặc, càng tinh khiết hơn, sức mạnh nguyền rủa của Tử Thần cũng càng mạnh hơn, nhưng đó cũng có thể là sinh môn duy nhất.
Nếu cứ tiếp tục chờ đợi ở đây, ngay cả khi không có bất kỳ Bất Tử sinh vật nào công kích, Lâm Nam cũng chẳng chống đỡ được bao lâu, cuối cùng sẽ biến thành giống như Phiêu Hương công chúa và những người khác, trở thành một xác chết di động của Bất Tử sinh vật.
Thế nên... Mặc dù biết rõ sẽ có hậu quả khôn lường và nguy hiểm, Lâm Nam cũng không còn lựa chọn nào khác.
Tới chỗ chết mà cầu sinh. Liệu có thể "hậu sinh" hay không, chỉ còn biết nghe theo mệnh trời.
Rầm! Rầm! Rầm... Mà đúng lúc này, điều khiến Lâm Nam hơi kinh ngạc chính là, Phiêu Hương công chúa cùng những tu luyện giả đã bị Tà linh xâm lấn, sau khi mất đi mục tiêu, lại đồng loạt ngã xuống đất.
Cứ thế nằm thẳng đơ trên mặt đất. Khí tức toàn thân bọn họ cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Ngay cả khi Lâm Nam cố gắng nhận biết, cũng không cảm nhận được chút nào.
"Tại sao lại như vậy? Chuyện gì thế này?" Ngay khoảnh khắc Lâm Nam còn đang kinh ngạc, hắn lại nghe thấy tiếng "Rầm", nhưng điều khiến hắn cực kỳ khiếp sợ là, người ngã xuống chính là hắn, khi đang ôm Hoan Hoan!
Vù! Một luồng lực cắn nuốt khủng bố từ thủy vực không xa đó truyền đến, thần hồn Lâm Nam hoàn toàn mất kiểm soát, rơi vào một vòng xoáy đen khổng lồ.
"A!" Thần hồn Hoan Hoan cũng thốt lên tiếng kêu sợ hãi. Ngay cả nàng, người do Lâm Nam dùng kim châm tuyệt kỹ khiến rơi vào trạng thái ngủ say, cũng không thể thoát khỏi lực cắn nuốt khủng khiếp đang lan tỏa từ thủy vực.
Sự nuốt chửng chuyên dành cho thần hồn!
...
Xì! Kiệt kiệt kiệt... Lâm Nam cảm giác mình đang không ngừng chìm xuống, chìm xuống trong bóng tối vô tận với tốc độ kinh hoàng. Càng lúc càng chìm sâu, bên tai là tiếng gió âm gào thét, cùng với những tiếng gào khóc thảm thiết, và tiếng cười quái dị âm u.
Hắn nhìn thấy vô số hình ảnh khủng khiếp: những thi thể không đầu lang thang, những hồn ma treo cổ, ma chết đuối, ma mặt trắng môi đỏ, cương thi, U Linh...
Như những thước phim liên tục, chúng nhanh chóng lướt qua trong mắt hắn. Mùi chết chóc tràn ngập khắp trời đất.
"Lâm công tử!"
"Hoan Hoan?"
Nhìn Hoan Hoan đang theo sát phía sau mình, Lâm Nam trong lòng khiếp sợ.
"Lâm Nam!"
"Thuyền trưởng?"
Càng làm Lâm Nam khiếp sợ hơn là, Phiêu Hương công chúa, đang dốc hết sức chống đỡ đà rơi xuống, bỗng xuất hiện phía dưới hắn, một tay đã kịp kéo lấy hắn cùng Hoan Hoan.
Lại có thực thể ư?
Lâm Nam trong lòng kinh ngạc. Hắn lại rất rõ ràng, lúc này, bất kể là hắn, Hoan Hoan, hay Phiêu Hương công chúa, đều là linh hồn xuất khiếu, thân thể vẫn đang ở bên ngoài.
"Công chúa điện hạ, rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì? Nàng phát hiện hòn đảo biệt lập này, lẽ nào lại không biết chút gì về nó sao?"
Lâm Nam nhìn Phiêu Hương công chúa đang níu giữ mình, hỏi.
"Trước khi vào không biết. Bây giờ thì đã rõ... Đây là... con đường dẫn tới Địa phủ!"
"Địa phủ? Nó là gì?" Lâm Nam giả vờ kinh ngạc hỏi.
Tuy rằng trong lòng hắn đã có thể khẳng định, việc rơi vào nguy cảnh lúc này, cũng như những hình ảnh kỳ quái, lạ lùng và khủng bố vừa xuất hiện, chắc chắn rất tương tự với Cửu U Minh vực trên Thần Vũ tinh. Chỉ là Lâm Nam thực sự hiểu biết hạn chế về Minh vực, nên nhân cơ hội này để hỏi cho rõ.
Hoan Hoan cũng kinh ngạc không hiểu gì nhìn Phiêu Hương công chúa.
"Các ngươi không biết về Địa phủ cũng chẳng có gì lạ. Đây là một tồn tại không kém gì thế giới thần linh, thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Tất cả con người, hay nói đúng hơn là mọi sinh mệnh, khi chết đi đều bị Địa phủ chưởng khống!"
"Tu luyện giả là những kẻ nghịch thiên. Theo cảnh giới tăng lên, tuổi thọ sẽ tăng cường, mới có thể không ngừng nhảy thoát khỏi sự chưởng khống của Địa phủ. Nếu ở cảnh giới không thể đột phá giới hạn tuổi thọ để thăng cấp lần nữa, đó chính là cái chết, thời điểm đi vào Địa phủ, sẽ xóa bỏ ký ức kiếp trước và những thứ khác, lấy dấu ấn linh hồn tiến vào lục đạo luân hồi..."
"Luân Hồi... Không đúng, Bổn công chúa quên mất, ngươi, Lâm Nam, chẳng phải là Luân Hồi giả sao? Sao lại không biết Địa phủ được chứ?"
Phiêu Hương công chúa bỗng nhiên nghĩ đến tình cảnh của Lâm Nam.
"Đó chỉ là suy đoán của các ngươi, ta chẳng phải là Luân Hồi giả nào cả. Chẳng lẽ Luân Hồi giả cũng thông qua Địa phủ sao?" Lâm Nam nói.
"Đương nhiên, cường giả thần đạo đỉnh phong mới có tư cách Luân Hồi. Họ dùng Luân Hồi thuật để tiến vào Luân Hồi, chỉ là phong ấn linh hồn cùng các loại cảm ngộ Thiên Đạo, ký ức và những thứ khác, đồng thời không cần trải qua lục đạo luân hồi, trực tiếp lựa chọn nhân đạo chuyển thế sống lại. Theo tu vi tăng lên, linh hồn và ký ức sẽ không ngừng thức tỉnh. Nếu chẳng may ngã xuống, thì kiếp Luân Hồi này sẽ trực tiếp kết thúc, trở về trạng thái trước khi Luân Hồi. Đương nhiên, nếu thần cách hoặc linh hồn bị cường giả khác bắt được, đó mới thực sự là cái chết vĩnh viễn..."
"Thì ra là như vậy. Vậy chúng ta hiện tại là tình hình thế nào?" Lâm Nam cau mày hỏi.
"Nói đúng ra, chúng ta đã chết rồi, đang bị truyền tống tới Địa phủ. Chỉ là, dù ta chỉ là Võ Thần trung kỳ, nhưng thực lực lại vượt xa Võ Thần trung kỳ bình thường. Rốt cuộc mạnh đến mức nào thì ta không rõ, bởi vì chưa bao giờ chạm trán với võ đạo thần thoại hậu kỳ đỉnh cao bình thường... Nhưng e rằng cũng không kém là bao... Thế nên, mặc dù lực cắn nuốt này khủng bố, nhưng ta vẫn miễn cưỡng có thể chống đỡ được. Đáng tiếc, chỉ có hai người các ngươi là tỉnh táo, những người khác thì dù muốn cứu cũng không thể cứu được... Chỉ là, chúng ta hiện tại muốn trở về thân thể cũng rất khó khăn..."
"Nếu đi vào Địa phủ thì sao?" Lâm Nam hơi trầm ngâm, sau đó ánh mắt lóe lên hai tia sáng sắc lạnh vô cùng, hỏi.
"Đi vào Địa phủ? Vậy ngươi sẽ thực sự chết rồi! Đừng nói ngươi, ngay cả Võ Thần hậu kỳ đỉnh phong, thậm chí là thần linh, cũng chỉ có thể thông qua Luân Hồi thuật, trực tiếp đi vào Địa phủ để chuyển thế sống lại. Nếu cứ thế mà tiến vào, ngay cả thần linh cũng khó lòng trở ra..."
"Vậy trong Địa phủ có tu luyện giả không? Và họ có thể tiến vào thế giới hiện thực để hoạt động không?" Lâm Nam hỏi lại.
"Đương nhiên là có. Địa phủ cũng có tu luyện giả, chúng ta thường gọi đó là Cửu U Minh vực, trên thực tế, đó là khu vực trung gian giữa Địa phủ và Thần Chi Đại Lục. Điều kiện khắc nghiệt, nhân tính lạnh lẽo, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không có nhân tính. Trong thế lực ngầm hắc ám có không ít tu luyện giả đến từ Minh vực..."
"Quả nhiên là vậy!" Lâm Nam thầm nói.
"Được rồi, sức cắn nuốt sắp yếu đi một chút, hai người các ngươi hãy phối hợp ta, dốc toàn lực đi ngược lên trên! Chỉ có ba giây thôi! Sau đó sẽ lại mạnh mẽ trở lại! Chúng ta phải tận dụng từng khoảnh khắc ba giây đó, liệu cuối cùng có thể sống sót trở về thân thể của mình hay không, tất cả đều trông vào chính chúng ta..."
"Vâng, sư tôn!"
"Được." Lâm Nam đáp.
Hít một hơi thật sâu, trong lòng hơi cảm kích Phiêu Hương công chúa. Mặc dù biết nàng rất nguy hiểm và có ý đồ với hắn, nhưng lần cứu giúp này hoàn toàn là thật lòng. Bằng không, chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân hắn, hắn và Hoan Hoan lúc này e rằng đã sắp bị thôn phệ vào Địa phủ, hoàn toàn không thể dừng lại được.
Hơn nữa, hắn cũng rõ ràng, những gì Phiêu Hương công chúa nói không phải chuyện giật gân. Minh vực đã đáng sợ đến mức phụ thân hắn phải nghiêm trọng cảnh cáo đừng đụng vào, huống chi là Địa phủ, cảnh giới cao hơn Minh vực?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.