Đó chính là đứa con trai mà hắn yêu thương nhất!

Thế nhưng, suốt mười tám năm ròng, hắn chưa từng đoái hoài đến một ánh nhìn! Trong gia tộc, khi Lâm Kiếm Hào đã trở thành một phế nhân, đến tư cách tế tổ cũng không có, chưa nói gì đến việc tham gia các sự kiện quan trọng khác. Nơi duy nhất hắn được phép theo dõi là giải đấu cuối năm, và cũng chỉ có thể đứng xem, không có chỗ ngồi.

"Mười tám năm rồi..."

Lâm Chấn Thiên đứng từ xa đăm đăm nhìn Lâm Nam, giọng nói tràn đầy nỗi niềm thổn thức, thậm chí còn hơi run rẩy.

"Kiếm Hào?"

Bỗng nhiên, một bóng người gầy gò, hơi còng lưng hiện ra trong mắt Lâm Chấn Thiên.

Bóng người ấy bước đi tập tễnh, một tay ôm ngang lưng, rõ ràng đang mang thương tích, nhưng nét mặt lại tràn đầy hưng phấn và kích động, từ xa đi về phía từ đường. Mỗi bước đi, dường như đã dốc cạn toàn lực; mỗi khi bước lên một bậc thềm, mồ hôi lạnh lại tuôn ra như suối. Thế nhưng, ông ta dường như hoàn toàn không để ý, chỉ có sự kích động và hưng phấn ngập tràn. Mái tóc bạc phơ, dưới ánh nắng chiếu rọi, càng trở nên chói mắt dị thường.

Hóa ra đó chính là Lâm Kiếm Hào, người đã nghe tin và vội vàng chạy tới!

Khi nghe mọi người bàn tán về việc Lâm Nam khôi phục tu vi, và Lâm Kiệt cùng đám người bị thương nặng, Lâm Kiếm Hào thật sự không thể tin vào tai mình. Sau khi xác nhận không phải tin đồn thất thiệt, ông ta càng kích động tột độ, không màng đến vết thương nặng chưa lành, liền vội vã chạy đến từ đường. Ông ta muốn tận mắt thấy con trai mình khôi phục mới có thể yên lòng.

Thấy ông ta đến, đám đông vây quanh lặng lẽ tự động dạt ra một lối đi, đánh giá Lâm Kiếm Hào với mái tóc bạc.

Trước kia, bọn họ chưa từng để mắt đến ông ta, vậy mà giờ phút này lại nhường đường!

Lâm Kiếm Hào vô cùng kinh ngạc, bóng người gầy gò, hơi còng lưng ấy liên tục chắp tay khom lưng cảm tạ mọi người.

Cảnh tượng này khiến Lâm Chấn Thiên đứng từ xa nhìn thấy mà lòng quặn đau nhức!

Đây quả thật là đứa con trai với phong thái tuyệt thế, thiên phú tuyệt luân, từng ngang dọc cùng thế hệ, ngông nghênh không chịu trói buộc, dù đi đến đâu cũng là tâm điểm mọi ánh nhìn đó sao?

Chỉ là đám hậu bối dòng chính, đệ tử chi thứ, thậm chí là hạ nhân nhường đường cho ông ta mà thôi, vậy mà ông ta lại cúi đầu cảm tạ, dáng vẻ đầy sợ sệt!

Sợ sệt!

Những năm qua, rốt cuộc ông ta đã phải chịu đựng những sự sỉ nhục, chèn ép đến mức nào, mới có thể khiến một người từng ngông nghênh không chịu trói buộc như ông ta biến thành như thế này?

"Sống hèn nhát!"

Lâm Chấn Thiên ch��t nghĩ đến bốn chữ này, có lẽ chính là bức họa chân thực nhất về cuộc sống của người con trai từng được ông yêu thương nhất, suốt những năm qua khi còn sống ở Lâm gia.

...

Lâm Kiếm Hào thấy Lâm Nam đang quỳ trên mặt đất, liền dừng bước, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ.

Ông ta lẳng lặng nhìn, chờ đợi...

Mặc dù ông ta không thể cảm ứng được Chân Nguyên chấn động, nhưng con trai đã quỳ lạy ở đây, điều đó chứng minh tin đồn là thật!

Con trai ông ta, đã khôi phục!

Khôi phục!!!

Lâm Nam, đối mặt từ đường, quay lưng về phía mọi người, dường như vẫn chưa phát hiện sự có mặt của phụ thân mình.

"Tình phụ như núi!"

"Tình phụ như núi! Ha ha ha..."

"Đệ tử mong mỏi biết bao, mọi tình phụ đều có thể cao cả như núi! Đệ tử may mắn biết bao khi có được một người phụ thân như thế này!!! Thế nhưng, cũng là phụ thân, sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy? Vì sao? Ha ha ha..."

Lâm Nam nước mắt tuôn như suối, bỗng nhiên cười phá lên như điên dại.

Vốn dĩ, hắn đến từ đường quỳ lạy tổ tiên, chẳng qua là làm ra vẻ mà thôi.

Không ngờ, với cảm giác lực đã vượt xa người thường, hắn đã phát hiện Lâm Chấn Thiên đang âm thầm quan sát.

Trong lòng khó chịu, hắn dứt khoát nghĩ, đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho ra trò, tuôn ra hết những áp lực bi kịch đã chất chứa trong sâu thẳm nội tâm bấy lâu nay. Hắn vẫn muốn nói, nhưng không dám, vì nói cũng vô ích.

Ta đã khó chịu mà vẫn không thể nói ra sao? Cái lý lẽ gì đây? Lâm Nam nào thèm để ý ba bảy hai mốt!

Sống lại một đời, ta muốn sống thật tiêu sái, không ràng buộc, không vướng bận!

Và đúng lúc này, hắn tất nhiên đã cảm ứng được sự có mặt của phụ thân, nhưng không vạch trần, mà ngược lại, càng không kiêng nể gì, bộc bạch hết những bất mãn trong lòng, vì phụ thân mà lên tiếng bất bình!

"Nam nhi, không được nói bậy!"

Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của Lâm Nam, phụ thân Lâm Kiếm Hào, sau khi nghe được những lời chỉ trích gia gia trần trụi như vậy, không hề chờ đợi, liền lập tức mở miệng ngăn cản.

"Phụ thân? Người, sao người lại tới đây?" Lâm Nam dường như rất kinh ngạc.

"Nam nhi, từ nhỏ phụ thân đã nói với con, đây là thế giới cường giả vi tôn, mọi chuyện đều dựa vào thực lực để nói! Gia tộc không hề có lỗi với cha con chúng ta, gia gia con cũng không có lỗi với cha. Là cha đã phụ sự kỳ vọng của gia gia con, của cả gia tộc! Đã hao phí vô số tài nguyên của gia tộc, cuối cùng lại không thể cống hiến được gì cho gia tộc, khiến Lâm gia ta suốt bao năm qua không thể ngóc đầu lên nổi... Gia gia con không trục xuất cha con chúng ta khỏi gia tộc đã là đối xử không tệ rồi. Phụ thân mới là người mang nợ gia tộc!"

"Phụ thân..." Lâm Nam dường như không cam lòng.

"Thôi nào, Nam nhi, con muốn trách thì cứ trách phụ thân đây này, những năm qua là phụ thân đã liên lụy con. Nếu không, với thiên phú của con, lẽ nào lại cần cưỡng ép nâng cao cảnh giới?"

"Ai... Thế nhưng, lão tổ tông trên trời có linh, đã cho con khôi phục như thuở ban đầu, phá rồi lại lập. Phụ thân tin tưởng, con sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"

"Phụ thân cũng hi vọng... Hi vọng con trở nên nổi bật, trở thành niềm kiêu hãnh của phụ thân, niềm kiêu hãnh của Lâm gia chúng ta!"

"Nam nhi, bất cứ lúc nào, con đều phải nhớ kỹ, chúng ta là người Lâm gia, trong máu chảy xuôi chính là huyết mạch tổ tiên Lâm gia!"

"Tất cả gian nan khốn khổ, mọi trắc trở gặp phải, ch��ng qua cũng chỉ là chướng ngại vật trên con đường của cường giả mà thôi!"

"Hôm nay con đã khôi phục, phụ thân mới có thể nói cho con, điều quan trọng nhất trên con đường võ đạo chính là tâm cảnh. Dù gặp phải áp lực thế nào, cũng không được nóng lòng cầu thành, dục tốc bất đạt, bỏ công ắt có thành quả! Nếu con có thể hiểu rõ điểm này, thì đã không xảy ra chuyện ngoài ý muốn lần này rồi..."

"Vâng, phụ thân..." Giọng Lâm Nam cung kính đáp.

...

Rốp! Một tảng đá bên cạnh Lâm Chấn Thiên lập tức hóa thành bột mịn.

Đứng từ xa nhìn Lâm Kiếm Hào, nghe những lời ông ta nói, lòng Lâm Chấn Thiên cũng bắt đầu run rẩy. Một nhân vật uy nghiêm, đường đường là gia chủ của một gia tộc, địa vị cao cả, chỉ cần dậm chân một cái là khiến cả Càn Nguyên Vương Quốc phải chấn động ba phen, vậy mà giờ phút này đôi mắt lại ướt đẫm.

Ông ta nghĩ tới những lời đã dạy bảo con trai Lâm Kiếm Hào nhiều năm trước.

"Hào nhi, đây là thế giới cường giả vi tôn, mọi chuyện đều dựa vào thực lực mà nói! Hiện tại không cố gắng, tương lai con sẽ trở thành kẻ yếu bị người ta khinh thường, ức hiếp! Phụ thân hi vọng con trở nên nổi bật, trở thành niềm kiêu hãnh của phụ thân, niềm kiêu hãnh của Lâm gia... Trên con đường võ đạo, điều quan trọng nhất chính là tâm cảnh..."

Và giờ khắc này, những lời con trai ông ta nói với cháu trai, chẳng phải chính là những lời năm xưa ông ta đã từng nói với con trai mình sao?

"Hào nhi... Con trai của ta..." Lâm Chấn Thiên lẩm bẩm. Cho đến khi Lâm Nam dìu Lâm Kiếm Hào rời khỏi từ đường, Lâm Chấn Thiên mới lặng lẽ không một tiếng động rời đi.

Lâm Nam dìu phụ thân rời đi, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đắc ý.

Hiệu quả tốt đến không ngờ, ngay cả Lâm Nam trước khi đến quỳ lạy tổ tiên cũng chưa từng nghĩ tới. Việc Lâm Chấn Thiên xuất hiện đã là ngoài ý muốn, chưa nói gì đến việc phụ thân lại xuất hiện đúng thời điểm, khiến Lâm Nam có thể ngẫu hứng phát huy, đạo diễn nên một màn kịch với hiệu quả không tồi.

Lâm Nam tin tưởng, sau ngày hôm nay, tình cảnh của phụ thân trong gia tộc nhất định sẽ được cải thiện.

...

Góc tây nam của ngoại viện Lâm gia là một khu dãy nhà liền kề khá đơn sơ. Đây là khu ký túc xá dành cho người không phải võ giả và hạ nhân của Lâm gia, và một trong số đó thuộc về Lâm Kiếm Hào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, kính mong quý độc giả đọc truyện vui vẻ.