(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 56: Đoạt kiếm
"Lâm Nam cố lên!"
Tiểu mỹ nữ đáng yêu Mộ Dung Ngữ Yên cất tiếng cổ vũ thật đúng lúc, khiến Lâm Nam cảm thấy đôi chút an ủi.
"Trận đấu bắt đầu!"
Đúng lúc này, trọng tài chính, một trong ba vị cao thủ giám sát, cất tiếng ra lệnh. Đám đông ồn ào cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.
"Ầm!"
Ngay lúc đó, Ngô Trí Viễn đang đứng chắp tay, khí thế trên người bỗng nhiên bùng phát mạnh mẽ, không chút kiêng dè.
"Cheng!"
Ngô Trí Viễn rút kiếm ra, nhất thời một tiếng kiếm reo réo rắt vang lên. Dưới ánh nắng mặt trời gay gắt, thanh bảo kiếm tỏa ra ánh sáng đỏ như máu, toàn thân kiếm đúng là đỏ rực!
"Kiếm tốt!" "Kiếm Huyền cấp thượng phẩm ư? Lợi hại thật! Không hổ là thiên tài số một Ngô gia, mới chỉ Tam Hoa cảnh nhất trọng mà đã được ban cho Huyền cấp thượng phẩm bảo kiếm!" Trong đám đông, không ít người lập tức thốt lên đầy ngưỡng mộ.
"Trong các cuộc đối đầu, ta Ngô Trí Viễn xưa nay chưa từng xem thường bất cứ đối thủ nào, dù cho kẻ đó là một thứ rác rưởi như ngươi, cũng không ngoại lệ!" Ngô Trí Viễn chậm rãi nhấc kiếm chỉ về phía Lâm Nam, ngạo nghễ nói: "Ta sẽ cho ngươi thấy rõ, khoảng cách giữa chúng ta lớn đến mức nào! Một chiêu, ta chỉ ra một chiêu! Bây giờ chịu thua vẫn còn kịp, bằng không, ta không thể đảm bảo ngươi sẽ còn sống mà bước xuống lôi đài, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước!"
Ngô Trí Viễn nói ra những lời này, dù có thể bị khiển trách, nhưng hình phạt cũng sẽ được giảm nhẹ. Dù sao, hắn đã cảnh báo trước, tương đương với việc nói rõ cho Lâm Nam rằng chiêu thức này sẽ dốc toàn lực, một khi xuất ra, bản thân hắn cũng không cách nào khống chế. Đồng thời, đó cũng là lời nhắc nhở ngầm gửi đến các trọng tài cao thủ: nếu các vị không kịp cứu vãn vào thời khắc mấu chốt, thì việc đó không liên quan gì đến ta.
Trọng tài nghe được Ngô Trí Viễn, khẽ cau mày, nhưng cũng không có cách nào. Quy tắc không thể nào không có lỗ hổng. Bọn họ thật sự không cách nào quản được, bằng không cuộc quyết đấu thậm chí còn không thể bắt đầu.
"Ầm!"
Lâm Nam hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường, khí thế quanh người cũng đột nhiên bùng nổ vào đúng lúc này, chiến ý càng lúc càng điên cuồng dâng trào.
"Khí tức thật mạnh!" "Quái lạ thật, sao lại không hề kém hơn Ngô Trí Viễn là bao?!" Khí tức Lâm Nam bùng phát ra, quả nhiên không hề thua kém Ngô Trí Viễn, khiến mọi người đều kinh hãi.
Ngô Trí Viễn càng thêm sững sờ.
"Xì xì xì..."
Cũng chính vào lúc này, trên người Lâm Nam bỗng nhiên tỏa ra từng luồng khí tức mờ ảo.
"Cái gì?" "Đ��t phá ư? Thật sự... đột phá ngay lúc này sao? Khốn kiếp, tên này quá biết cách ẩn mình! Rõ ràng đã có thể đột phá từ lâu, cố tình che giấu thực lực, đợi đến bây giờ mới phá tan bích chướng!" "Tam Hoa cảnh! Lâm Nam đã tiến giai Tam Hoa cảnh sao?"
Vô số người kinh hãi trợn tròn mắt.
"Mẹ kiếp, Nam ca, cậu giấu cả tôi sao? Có còn là người không vậy? Có còn muốn làm anh em vui vẻ nữa không hả?" Lâm Suất trừng lớn hai mắt.
"Đột phá? Tốt quá rồi! Thảo nào Lâm Nam không hề sợ hãi! Thật lợi hại..." Mộ Dung Ngữ Yên phấn khích vỗ vỗ bàn tay nhỏ, nhớ lại lời dì đã nhận xét về Lâm Nam. Lời cô bé vừa nói trước mặt mọi người, nhưng đó là nguyên văn của dì, không hề cường điệu chút nào.
"Đột phá... Hắn đột phá sao? Thế này mới thú vị chứ..." Lâm Thiến nhìn Lâm Nam tóc đen bay phấp phới trên võ đài, lẩm bẩm một mình. Ánh mắt lạnh lùng của nàng chợt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, thứ ánh sáng chỉ xuất hiện khi nàng thực sự phấn khích.
"Một chiêu ư? Ngươi cũng phải có bản lĩnh đó đã chứ! Ngươi chắc chắn sẽ hiểu, khoảng cách giữa chúng ta lớn đến mức nào! Chỉ có điều, đó là khoảng cách giữa ngươi và bản công tử!" Lâm Nam càng lúc càng kiêu ngạo.
Hắn chợt nhận ra, trước khi chấp niệm cũ hòa hợp hoàn toàn với bản thân, việc muốn giả heo ăn thịt hổ, giả vờ khiêm tốn để thể hiện thực sự quá khó khăn, đặc biệt là trước mặt kẻ thù Ngô Trí Viễn này, căn bản không thể thực hiện. Điều khiến Lâm Nam cũng phải câm nín là, ngay khoảnh khắc bước lên Phong Vân đài, bản tính cuồng chiến ẩn sâu trong xương tủy, cùng với "thù hận" đối với Ngô Trí Viễn, đã bắt đầu điên cuồng lan tràn. Giờ đây, khi nghe Ngô Trí Viễn nói, bản tính ấy không thể kiềm chế được nữa, trực tiếp bùng lên, hoàn toàn bộc phát, không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn, thậm chí còn trực tiếp chọc thủng bích chướng. Nhưng điều này lại khác xa so với "bất ngờ" mà Lâm Nam muốn dành cho Ngô Trí Viễn. Làm sao có thể khiến đối phương cảm thấy nắm chắc phần thắng trước, rồi sau đó mới lật ngược tình thế để tạo sự kịch tính, thú vị và ra oai chứ? Sao lại có thể vừa bắt đầu đã tiến cấp? Hiệu quả thế này đã giảm đi rất nhiều rồi...
"Hừ, không ngờ ngươi lại che giấu sâu đến thế! Kinh mạch nát tan, rõ ràng là nhân họa đắc phúc! Tốt lắm, thế này mới có chút thú vị! Vậy thì đại chiến một trận đi, rút kiếm ra!"
"Rút kiếm ư? Đối phó ngươi thì cần gì đến kiếm? Thời điểm ta rút kiếm ra, cũng chính là lúc ngươi gục ngã!"
Lâm Nam cảm nhận sức mạnh mới mẻ trong cơ thể cuồn cuộn như sông lớn vỡ đê sau khi tiến giai Tam Hoa cảnh. Không nói thêm lời nào, cả người hắn nhất thời như một tuấn mã, hai chân bỗng nhiên đạp xuống, hóa thành một đạo kinh hồng, nhanh như chớp giật. Những quyền ảnh đơn giản, trực diện, nhưng cuồng bạo lao ra!
"Hừ! Ta suýt nữa quên mất, ngươi chủ tu quyền pháp!" Ngô Trí Viễn hừ lạnh một tiếng, một chiêu kiếm đâm ra ác liệt vô cùng, kiếm quang lạnh lẽo đan xen sát ý ngay lập tức đón lấy quyền ảnh của Lâm Nam, vang lên một tiếng nổ lớn. Lâm Nam thân hình vừa chuyển đã tách khỏi mũi kiếm, từng đạo quyền ảnh nhanh chóng tung ra.
Trong chốc lát, quyền ảnh và kiếm quang đan xen, thân hình hai người nhanh chóng thoắt ẩn thoắt hiện. Dù Lâm Nam tay không đối đầu với Ngô Trí Viễn đang cầm bảo kiếm Huyền cấp thượng phẩm, nhưng điều khiến tất cả mọi người vô cùng kinh ngạc là sức mạnh mà Lâm Nam thể hiện ra lại áp đảo Ngô Trí Viễn.
Nếu không tận mắt chứng kiến, sẽ chẳng ai tin được điều đó!
"Thằng rác rưởi này sao có thể mạnh đến thế?" Ngô Trí Viễn trong lòng lạnh toát. Hắn hoàn toàn không ngờ Lâm Nam lại đột phá Tam Hoa cảnh ngay lúc này, càng không ngờ, vừa đột phá, sức mạnh tuyệt đối lại có thể đáng sợ đến mức đó. Mỗi lần quyền ảnh và kiếm quang va chạm đều khiến tay cầm kiếm của hắn đau nhức vì chấn động. Nếu đối phương cũng dồn sức mạnh vào bảo kiếm để đối chọi trực diện với hắn thì sẽ thế nào đây?
"Khốn kiếp!" "Xoẹt!" Ngô Trí Viễn không hề hay biết rằng Lâm Nam cũng kinh ngạc không kém với kiếm kỹ tinh xảo của mình. Kiếm kỹ ấy khiến hắn có cảm giác như "chó cắn con nhím", không biết đặt miệng vào đâu. Rõ ràng sức mạnh của hắn mạnh hơn đối phương rất nhiều, nhưng vẫn không cách nào thoải mái tung hết sức lực. Điều này khiến gã thanh niên vốn chỉ muốn thoải mái phát tiết sự bạo lực dã man của mình, không ngần ngại lần thứ hai bộc lộ một lá bài tẩy, đột nhiên xuất kiếm.
Võ giả Chân Nguyên cảnh căn bản không nhìn rõ chuyện gì vừa xảy ra. Ngay cả phần lớn Võ giả Tam Hoa cảnh sơ kỳ cũng chỉ thấy một vệt kiếm quang ác liệt vô cùng, khó lòng diễn tả hết được, hoàn toàn không kịp nhìn rõ Lâm Nam có xuất kiếm hay không. Thế nhưng, Ngô Trí Viễn lại kinh hô một tiếng, thanh bảo kiếm đỏ như máu trong tay hắn đã tuột khỏi tay và bay đi mất!
Đến khi mọi người nhìn rõ thì thanh bảo kiếm "nát phố lớn" của Ngô Trí Viễn đã nằm gọn trong tay Lâm Nam.
"Tiêu Dao Kiếm Pháp?" Trọng tài chính cấp Tứ Cực cảnh kinh ngạc thốt lên đúng lúc này.
Dưới đài, vô số tiếng hít vào khí lạnh vang lên, mắt ai nấy cũng như muốn rớt tròng. Đây thật sự là Lâm Nam của Lâm gia, cái tên được mệnh danh là con trai rác rưởi của thiên tài số một sao?
Tiễn Tinh, người mà vừa nãy vẫn còn kinh ngạc nhưng chưa thực sự để tâm lắm, giờ phút này nhìn Lâm Nam trên Phong Vân đài đang lướt lên, đoạt lấy thanh bảo kiếm tuột tay của Ngô Trí Viễn, liền kinh hãi tột độ!
Binh khí bị đoạt mất, điều này có ý nghĩa gì?
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free.