Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 46: Thấp kém?

"Cũng tạm được đấy!" Lâm Nam khẽ mỉm cười, buông tay Lâm Suất. "Ấy... Không thể nào, ta nhớ ngươi rất khỏe mà, sao giờ lại... ra nông nỗi này?"

Chỉ thấy trên mu bàn tay Lâm Suất xuất hiện bốn dấu ngón tay hằn rõ mồn một, đỏ bầm, lõm sâu, bàn tay dường như đã biến dạng. Lâm Nam không ngờ "sức mạnh kinh người" của mình lại đạt đến mức độ này, phải biết rằng trước đây, để thắng được Lâm Suất, hắn đã rất gian nan.

"Mẹ kiếp!"

Lâm Suất vươn tay bưng ngay chén rượu bên cạnh Lâm Nam, ực ực, một hơi cạn sạch.

"Đau chết ta... Nam ca, sao huynh lại mạnh thế? Hai ta cùng tu luyện một loại tôi thể thuật mà... Sát! Là Bách Hoa Tửu đấy à... Cho thêm chén nữa đi, để an ủi nỗi đau này!"

"Bát này của ta, tự rót đi!" Mộ Dung Ngữ Yên vội ngăn Lâm Suất đang định vồ lấy bát rượu của mình.

"Món ăn tới rồi!"

Người phục vụ đã đứng đợi một lúc, cuối cùng cũng có cơ hội bưng món ăn lên, vội vã cất tiếng gọi và bắt đầu phục vụ. Hai nữ phục vụ có dung mạo và vóc dáng ưa nhìn, mặt tươi cười, từng món ăn lần lượt được đặt lên bàn.

"Tiểu Yên muội tử, Dế Mèn, đến đây, ta làm một bát nhé, ăn thôi!" Lâm Nam tâm trạng vô cùng tốt. Trước có tiểu loli, sau đó lại có tên nhị hàng Lâm Suất này đến, khiến hắn thả lỏng tinh thần, quên khuấy đi trận quyết đấu ngày mai. Bụng hắn đã đói cồn cào từ lâu, vả lại đối với một người trong võ lâm, cái cảnh tượng được ăn miếng thịt lớn, cạn chén rượu đầy đã là mong chờ bấy lâu nay. Làm sao hắn nhịn được nữa?

"Dế Mèn?" Mộ Dung Ngữ Yên ý cười rạng rỡ.

"Đó là biệt hiệu ta đặt cho cậu ta, muội cũng có thể gọi như thế..." Lâm Nam khẽ mỉm cười nói, nhưng đang nói bỗng nhiên biến sắc mặt: "Mẹ kiếp, cậu chậm lại một chút!"

Chợt, trong sự ngạc nhiên tột độ của mọi người, Lâm Nam và Lâm Suất bắt đầu màn cướp thức ăn cực kỳ tàn bạo. Kiểu ăn uống đó khiến Mộ Dung Ngữ Yên, vị tiểu thư khuê các này, phải choáng váng. Đến khi hoàn hồn, nàng nhận ra trên bàn đã chẳng còn gì để ăn.

"Nam ca, mai là quyết chiến rồi, thế mà huynh chẳng có vẻ gì là áp lực cả, vẫn ăn uống tì tì thế này..."

Lâm Suất lau vệt dầu dính khóe miệng, ung dung, từ tốn nói, như thể màn cướp thức ăn vừa rồi chẳng liên quan gì đến mình.

"Chẳng qua là một trận đấu thôi mà, có gì phải sợ? Tiểu nhị, mau mang thêm rượu ngon món ngon lên đây! Nào, Dế Mèn, Tiểu Yên muội tử, cạn!"

"Cạn!" Mộ Dung Ngữ Yên đáp lời, nhưng khi bưng bát lớn lên, nàng cũng chỉ nhấp một ngụm nhỏ rồi nói: "Lâm Nam, tình địch của huynh... Ngô Trí Viễn nghe đồn là cao thủ Tam Hoa cảnh, hơn nữa còn nằm trong top mười đệ tử cấp thấp. Huynh thì chỉ mới Chân Nguyên Cảnh tầng chín, với thiên phú xấp xỉ nhau, đây là một rào cản không thể vượt qua. Muốn chiến thắng vượt cấp là vô cùng khó khăn..."

"Đúng vậy. Hơn nữa... Nam ca, cái tên chó chết đó khi khiêu khích huynh ứng chiến, hắn mới chỉ vừa bước vào Tam Hoa cảnh. Nhưng tốc độ tăng tiến thực lực sau khi đột phá Tam Hoa cảnh của hắn thì, trừ con bé Thiến Thiến nhà ta... khặc khặc, cái con bé Lâm Thiến chết tiệt kia ra, thì quả thực là vô song! Hắn đã dễ dàng đánh bại Đằng Sơn, cao thủ top mười trước đây!"

"Vậy thì sao chứ?" Lâm Nam chau mày một cái, ngửa cổ tu cạn bát rượu lớn. Khuôn mặt tuấn tú, thanh tú, dù còn có chút non nớt, nhưng lúc này lại toát ra một vẻ phóng khoáng bất kham.

"Nam ca, thực lực huynh dù có tăng tiến, nhưng suy cho cùng vẫn là Chân Nguyên tầng chín. Với sự vô liêm sỉ của Ngô Trí Viễn, dù có cao thủ trọng tài giám sát quy tắc, cũng khó đảm bảo hắn không ra tay độc ác! Ngô Trí Viễn và đám đệ tử Ngô gia như Ngô Trí Cao, đều là chó của Nhị hoàng tử..."

Lâm Nam khẽ cau mày, truyền âm nhắc nhở Lâm Suất một câu.

Mộ Dung Ngữ Yên thì lại tỏ vẻ hiếu kỳ, thích thú, chờ đợi lắng nghe.

"Bọn chúng ỷ vào danh tiếng của Nhị hoàng tử mà cáo mượn oai hùm, hễ có cơ hội là ức hiếp đệ tử Lâm gia chúng ta, vô cùng tàn độc, còn muốn chỉnh chết người ta nữa chứ! Nam ca, ta không phải muốn đả kích tinh thần huynh đâu, chỉ là thực sự không muốn huynh gặp phải bất kỳ chuyện bất trắc nào nữa. Hơn nữa, vì một người phụ nữ mà quyết đấu, thật là mất mặt! Cái loại phụ nữ hám tiền như thế, làm sao xứng với Nam ca chứ? Không cần cũng được! Hơn nữa, với cái tính cách khó ưa của tên chó Ngô Trí Viễn đó, hắn chắc chắn sẽ ra tay tàn độc với huynh. Mà huynh và hắn chênh lệch khá lớn, nhỡ đâu có chuyện gì bất ngờ xảy ra, e rằng trọng tài cũng không kịp ngăn cản..." Lâm Suất chỉ hơi sững sờ một lát, rồi nói tiếp.

Hiển nhiên, trong trường hợp công khai này, dù nhắc đến Nhị hoàng tử, hắn cũng sẽ không hoàn toàn kiêng dè. Những lời này vốn là điều hắn muốn nói, không vì lời nhắc nhở của Lâm Nam mà thay đổi.

"Yên tâm đi." Lâm Nam khẽ mỉm cười, ánh mắt tràn đầy tự tin.

Chuyện bất trắc ư?

Hắn ngược lại muốn xem ai mới là người gặp chuyện bất ngờ, ai mới là người bất ngờ bị đánh bại!

"Tiểu Yên, đến lúc đó, đi thôi."

Nhị hoàng tử Lăng Vân bước ra từ phòng nhã, chắp tay sau lưng, vẻ mặt vẫn lạnh lùng như thường. Hắn thậm chí không thèm đến gần bàn của Lâm Nam, trực tiếp lạnh nhạt nói thẳng, dường như hoàn toàn không để tâm đến việc Mộ Dung Ngữ Yên đã "từ chối" dùng bữa cùng mình. Nói rồi, hắn tự nhiên bước ra khỏi tửu lầu. Từ đầu đến cuối, hắn thậm chí không thèm liếc nhìn Lâm Nam và Lâm Suất lấy một cái.

"A? Đến lúc rồi sao... Lâm Nam, ngày mai ta sẽ đến cổ vũ cho huynh, tạm biệt! Dế Mèn, tạm biệt!"

Mộ Dung Ngữ Yên khẽ cau mày, khá là không tình nguyện, nhưng vẫn phải nhanh chóng đi theo ra ngoài.

...

"Tiểu Yên, sau này con tốt nhất đừng qua lại với loại người thấp kém như vậy nữa, thật là làm ô nhục thân phận của con!"

"Thấp kém? Nhị hoàng tử, ta không nghĩ vậy..."

"Con vừa tới học viện, chưa kịp tìm hiểu tình hình rõ ràng đâu, nên hãy tránh xa bọn họ ra một chút."

"Thật vậy sao? Nhưng con lại không nghĩ thế. Vả lại, Nhị hoàng tử, kết bạn là chuyện của riêng con, đâu có liên quan gì đến huynh đâu chứ?"

"Con còn nhỏ..."

"Con nhỏ cũng là chuyện của riêng con, tương tự không liên quan gì đến huynh."

"Được rồi. Ta chỉ nhắc nhở con, Lâm Nam chẳng qua là một kẻ phế vật bị người người khinh thường, còn Lâm Suất chỉ là một tên hề mà thôi..."

"Đó chỉ đại diện cho cái nhìn của riêng huynh thôi. Họ bây giờ là bạn của con, sau này, xin đừng bao giờ nói xấu bạn của con trước mặt con. Bằng không, đừng trách con không nể mặt huynh, một vị hoàng tử!"

Giọng nói của Nhị hoàng tử Lăng Vân và Mộ Dung Ngữ Yên rõ ràng lọt vào tai Lâm Nam, rồi đột ngột ngắt quãng. Hiển nhiên, Nhị hoàng tử đã bị nghẹn họng.

"Mẹ kiếp! Thấp kém? Kẻ phế vật bị người người khinh thường sao?"

Mãi đến khi giọng nói của hai người hoàn toàn biến mất, Lâm Nam mới thu hồi tâm thần cảm ứng, thầm mắng trong lòng.

Vốn dĩ Lâm Nam không có bất kỳ suy nghĩ gì về Nhị hoàng tử Lăng Vân. Theo như hắn trước đây nghĩ, Nhị hoàng tử hoàn toàn không phải người cùng một thế giới với mình. Các hoàng tử muốn lôi kéo cũng là những đệ tử dòng chính có hy vọng giành được vị trí gia chủ như Lâm Thiến, Ngô Trí Viễn. Cuộc tranh giành hoàng quyền không liên quan gì đến hắn, bất kể ai trở thành Thái tử, giành được quyền kế vị hoàng đế, hắn cũng chẳng bận tâm. Nhưng giờ đây, Lâm Nam hiển nhiên không thể nghĩ như vậy nữa.

"Hừ, huynh đây vốn dĩ có cốt cách hiệp sĩ, mang trong mình tình cảm, tấm lòng vì thiên hạ, cũng là vì lê dân bách tính, tuyệt đối không thể để cho loại rác rưởi bụng dạ hẹp hòi này nắm giữ thiên hạ, gieo vạ cho muôn dân! Hừ, mẹ kiếp, dám khinh thường lão tử..."

Nội dung độc quyền này được biên soạn bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free