Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 43: Ngửi hương biết mỹ nhân

Dáng vẻ đó khiến mọi người đều cảm nhận được rằng cô gái xinh đẹp này và Lâm Nam rất thân thiết, dường như còn thân quen hơn nhiều so với thái độ khách sáo của nàng khi trả lời nhị hoàng tử Lăng Vân lúc nãy.

Khi Mộ Dung Ngữ Yên lặng lẽ đi đến phía sau Lâm Nam, nàng nở một nụ cười đắc ý, rồi bất ngờ đưa đôi tay nhỏ b�� từ phía sau bịt mắt Lâm Nam.

"Hả?"

Trong khoảnh khắc chớp nhoáng ấy, khí thế quanh Lâm Nam đột ngột chấn động, dù chỉ xuất hiện rồi biến mất ngay lập tức, nhưng vẫn khiến không ít người hơi kinh hãi: chí cương chí dương, cuồng bạo ác liệt!

"A!"

Mộ Dung Ngữ Yên cũng giật mình kêu lên vì khí tức bùng phát đột ngột từ Lâm Nam, nàng không ngờ Lâm Nam lại phản ứng nhanh đến vậy. Khí tức cuồng bạo ấy khiến nàng tưởng Lâm Nam coi mình là kẻ tập kích.

May mắn là khí tức của Lâm Nam chỉ lóe lên rồi biến mất ngay, thân hình hắn cũng không hề nhúc nhích chút nào, để Mộ Dung Ngữ Yên thuận lợi bịt mắt hắn.

Chỉ là khóe miệng người này lại cong lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Hừ, làm người ta sợ chết đi được! Anh không thể nào không biết tôi là ai chứ?" Mộ Dung Ngữ Yên giả giọng nói.

"Cô nói xem?" Lâm Nam chẳng biết nói gì hỏi ngược lại.

Tiểu la lỵ này trông thông minh lanh lợi, nhưng cái sự thông minh này đôi khi lại khiến người ta muốn cốc cho một cái! Anh đây phản ứng rõ ràng là biết cô là ai rồi, mới thu lại Chân Nguyên bùng phát, tùy ý cô bịt mắt đó thôi!

"Không biết! Vừa nãy gọi anh sao anh không đáp?" Tiểu la lỵ nghiêng đầu, thì thầm bên tai Lâm Nam, vẫn giả giọng, dường như chẳng hề ý thức được động tác của mình và Lâm Nam lúc này thân mật đến nhường nào...

Đương nhiên, trong mắt mọi người, đó cũng chỉ là một tiểu muội muội ngây thơ vô số tội đang nô đùa cùng đại ca ca mà thôi, bởi vì, Mộ Dung Ngữ Yên chỉ mới mười bốn, mười lăm tuổi, là một tiểu la lỵ còn chưa phát dục hoàn toàn.

Nhị hoàng tử Lăng Vân, người luôn mặt không cảm xúc, ngoài lạnh lùng ra thì chỉ có kiêu ngạo, ánh mắt nhìn Lâm Nam càng trở nên lạnh lẽo.

"Anh đây che đậy thính giác, không nghe thấy, thì làm sao mà đáp lời?"

"Tại sao lại che đậy cơ?" Mộ Dung Ngữ Yên vẫn giả giọng, tò mò hỏi cặn kẽ, khiến không ít người xung quanh phải cau mày. Chuyện này còn phải hỏi sao? Ai mà muốn nghe lời cười nhạo, châm chọc mình chứ?

"Cô không nghe thấy à? Ong ong ong, cứ như một con ruồi, à không, là cả đám ruồi bâu quanh anh, vù... vù... vù... bay vào tai anh. Nếu không che đậy nữa, anh sợ mình sẽ không nhịn được mà tóm từng con ruồi đáng ghét này vào tay, bóp nát bụng nó, lôi ruột gan nó ra ngoài, rồi dùng phân nó bóp nghẹt cổ nó, kéo mạnh ra... A! Cả cái lưỡi đều thè ra ngoài rồi! Anh lại giơ tay chém xuống, roẹt...! Cả thế giới mới có thể thanh tĩnh chứ...! Giờ thì cô rõ vì sao anh phải che đậy thính giác rồi chứ?"

"Phụt... Lâm Nam, anh miêu tả ghê tởm thật đó! Nhưng mà miêu tả rất chuẩn xác! Đúng ra là anh phải đánh nổ mấy con ruồi này chứ, làm gì phải tự làm khổ mình mà che đậy thính giác?" Một câu nói của tiểu la lỵ nhìn như ngây thơ vô số tội này liền khiến không ít người xung quanh tức xạm mặt lại.

"A Di Đà Phật! Thế nhân báng ta, bắt nạt ta, nhục ta, cười ta, khinh ta, tiện ta, ác ta, gạt ta, đơn giản là kẻ làm loạn tâm ta! Nhẫn nhịn hắn, mặc kệ hắn, mặc cho hắn, né tránh hắn, nhẫn nại với hắn, hãy cứ để hắn, không cần để ý hắn, hãy đợi vài năm nữa rồi hãy nhìn hắn! Huống chi, trời đất có đức hiếu sinh, tìm chỗ khoan dung mà độ lượng! Mà anh đây tâm địa nhân hậu, xưa nay vốn lấy đức thu phục người..."

"Nghe có vẻ cao thâm thật đó... Nghe không hiểu hết gì cả... Lâm Nam, anh thật là lợi hại!"

"Bình thường thôi mà. Tiểu muội muội, có thể buông tay ra được chưa?"

"Anh còn chưa đoán ra tôi là ai!"

"Anh đây ngửi hương mà biết mỹ nhân, cô cho dù có giả giọng khàn đặc như gà trống đi chăng nữa, cũng không thể che giấu được hương thơm cơ thể độc nhất vô nhị từ bên trong tỏa ra trên người cô! Ngữ Yên, Mộ Dung tiểu nha đầu, đúng không?!"

"Anh mới gà trống khàn giọng ấy!... Ngửi hương biết mỹ nhân? Hì hì... Anh nói vậy làm người ta ngại chết đi được! Nhưng mà, anh thật là lợi hại đó!"

"Trời đất! Dáng vẻ này mà gọi là thẹn thùng?" Lâm Nam oán thầm, miệng lại nói: "Bình thường thôi."

"Còn lợi hại hơn cả mũi chó nữa, nha! Anh làm sao luyện được vậy?"

"Khặc... Chúng ta cứ đổi chủ đề đi! Tiểu muội muội, chính cô tự đến chứ? Ngồi đi!"

"Không được gọi tôi là tiểu muội muội, cũng không được gọi tiểu nha đầu!" Mộ Dung Ngữ Yên không chút khách khí ngồi xuống bên cạnh Lâm Nam và nói: "Tôi đã nói với anh rồi, tôi mười lăm tuổi rồi đó, bé nhỏ chỗ nào?"

"Ha ha..." Lâm Nam cười không nói, nhưng trong lòng có một vạn chiếc máy bay gào thét bay qua. Con nhóc mười lăm tuổi này, tuy rằng có vẻ như 'nhỉnh' hơn chút đỉnh so với 'bà cô' Diệp Phỉ kia, nhưng tối đa cũng chỉ là "bánh màn thầu vượng tử" thôi, vẫn cứ là —— sân bay!

"Anh cười cái gì chứ? Gọi tôi là Ngữ Yên, hoặc Mộ Dung, hoặc Tiểu Yên, ừm, cứ gọi Tiểu Yên đi, nói thế nào thì anh cũng lớn hơn người ta chút đỉnh mà..."

"Không thành vấn đề, Tiểu Yên." Lâm Nam sảng khoái nói.

"Lâm công tử, rượu đã đến!"

Câu chuyện tuy dài dòng, nhưng thực ra cũng chỉ diễn ra trong chốc lát mà thôi. Cũng đúng lúc này, người hầu bàn ôm hai vò Bách Hoa Tửu bước nhanh đến, thấy có thêm Tiểu Yên đáng yêu cùng đến với nhị hoàng tử, dù kinh ngạc, nhưng cũng không dám hỏi nhiều.

"Uống chút chứ?" Lâm Nam khẽ mỉm cười nói.

...

"Tiểu Yên. Lên đây đi, món ăn của chúng ta đã được dọn rồi." Nhị hoàng tử Lăng Vân cuối cùng cũng lên tiếng, hắn đã nhịn đủ lâu rồi.

Lâm Nam h��i sững sờ, ngẩng đầu nhìn lên lầu hai. Khi thấy đó là nhị hoàng tử Lăng Vân, người khốc lạnh, ngạo mạn đến tận trời, hắn hơi kinh hãi: "Mẹ nó, tiểu nha đầu này lại đi cùng cái tên này sao?"

"Nhị hoàng tử, anh tự mình dùng bữa đi, tôi sẽ ăn cùng Lâm Nam, hắn nợ tôi tiền đó, tôi phải ăn bù lại chứ!" Mộ Dung Ngữ Yên ngẩng đầu nhìn nhị hoàng tử, không hề nghĩ ngợi liền từ chối. Dù lấy lý do "ăn bù lại", nhưng đây không nghi ngờ gì là lời từ chối thẳng thừng đối với nhị hoàng tử Lăng Vân.

Không chỉ Lâm Nam hơi sững sờ, mà ngay cả các Võ giả xung quanh cũng đều lộ vẻ quái dị.

Đó chính là Lăng Vân đấy, đệ nhất cao thủ trong số các đệ tử sơ cấp của Học viện Đại Càn, dòng chính hoàng tộc, nhị hoàng tử, một người trong tương lai rất có khả năng sẽ làm chủ Vương quốc Càn Nguyên, lại bị một thiếu nữ tuổi thanh xuân từ chối, chỉ vì một kẻ bị mọi người khinh thường!

Ai ai cũng có thể nhìn ra rằng nhị hoàng tử Lăng Vân rất để tâm đến Mộ Dung Ngữ Yên, bằng không với thân phận của hắn thì chắc chắn sẽ không đứng ở lan can lầu hai mà nhìn chằm chằm lâu đến thế.

Hơn nữa, nhị hoàng tử đã ngụ ý rằng hắn và Mộ Dung Ngữ Yên cùng đến để dùng "món ăn cho hai người".

Nhị hoàng tử Lăng Vân nhìn chằm chằm Mộ Dung Ngữ Yên và Lâm Nam đủ vài giây sau, vẻ mặt không có một chút biến hoá nào, lạnh lùng thốt ra hai chữ "Tùy cô", rồi phất tay áo xoay người, trực tiếp đi về nhã phòng.

"Kẽo kẹt!"

Lăng Vân vì giữ thể diện nên không tức giận tại chỗ, sau khi trở lại nhã phòng, liền một hơi cạn sạch rượu trong chén. Chợt chiếc chén rượu trong tay hắn lập tức hóa thành bột mịn.

Khuôn mặt vốn lạnh lùng bình tĩnh, lúc này cũng trở nên âm lãnh đến cực điểm.

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free