Trong lòng anh lúc ấy hưng phấn biết bao! Không được, anh cần phải giữ bình tĩnh.

Sau khi ra khỏi cửa thành một quãng, Lâm Nam gọi Hiên Viên kiếm về, nhanh chóng bay về phía hang núi. Khi anh đặt chân đến gần chân núi, không xa hang động, Lâm Nam thấy Hàn Mạt Như đang ngồi trên một tảng đá ngoài động, hai tay chống cằm, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Ánh mắt anh khẽ lóe lên, rồi sau đó anh mới bước đến.

“Vị tiểu huynh đệ này đang nghĩ gì vậy?” Khi anh đứng sau lưng Hàn Mạt Như, cây quạt khẽ phe phẩy, anh lại mỉm cười nói. Thật ra anh nghĩ rất đơn giản, nếu Hàn Mạt Như không nhận ra anh thì coi như anh đã thành công rồi. Đương nhiên, khi nói chuyện, anh cũng đổi giọng thành kiểu có từ tính, đến chính anh cũng phải mê mẩn.

“Ngươi là ai?” Hàn Mạt Như nghe thấy tiếng nói, ngẩng đầu lên. Khi thấy một chàng trai phong độ nhẹ nhàng, khuôn mặt tươi cười đứng cạnh mình, nàng thoáng ngây người, rồi nhíu mày hỏi.

“Tại hạ Lâm Nam, không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?” Lâm Nam khóe miệng nhếch lên, khép quạt lại, nói. Dù sao anh cũng chưa từng nói tên mình là gì, Hàn Mạt Như cũng không biết, nên anh chẳng bận tâm.

“Ta tên Hàn Mạt Như.” Hàn Mạt Như ngẩn ngơ, mặt cô ửng hồng, khẽ lắc đầu đáp.

“Hàn Mạt Như, quả là một cái tên hay!” Lâm Nam cười tủm tỉm nói.

“Tên công tử cũng hay đấy chứ.” Sắc mặt Hàn Mạt Như càng thêm ửng hồng. Nàng thật không ngờ người qua đường này lại nói chuyện khiến lòng người ta dễ chịu đến vậy, rồi nói.

“Haha, cảm ơn. Tuy hai chúng ta mới gặp lần đầu, nhưng cứ như đã quen biết từ trước vậy, đây chẳng phải là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ sao?” Lâm Nam rất lịch thiệp nói một câu, rồi nháy mắt hỏi.

“Công tử Lâm nói quá rồi.” Hàn Mạt Như giật mình, mặt cô mất tự nhiên quay đầu đi, cuối cùng mới lên tiếng.

“Huynh đệ không ngại nếu ta ngồi cùng chứ?” Lâm Nam cũng chẳng để tâm, lại cười rồi nói. Hàn Mạt Như nghe xong chần chừ một chút, rồi xích sang một bên. Nói cũng lạ, nàng không hề có chút cảnh giác nào với Lâm Nam. Có lẽ cũng bởi vì lúc này Lâm Nam mang đến cho nàng cảm giác tao nhã, không hề có uy hiếp chăng.

“Xem ra huynh đệ có tâm sự gì, chẳng hay có thể nói cho ta nghe một chút không?” Lâm Nam không chút khách khí ngồi xuống bên cạnh Hàn Mạt Như, hít lấy mùi hương thoang thoảng từ cô, rồi quay đầu nhìn Hàn Mạt Như hỏi.

“Ta ghét cay ghét đắng một tên khốn kiếp, nhưng cha ta lại đối xử rất tốt với hắn, ta chỉ muốn đánh cho hắn một trận nên thân!” Mày cô nhíu lại, bàn tay nhỏ siết chặt, cuối cùng nghiến chặt răng trắng ngà mà nói. Vừa dứt lời, vẻ mặt cô đã lạnh đi mấy phần, trong đầu càng hiện lên vài hình ảnh.

“Ách…” Thần sắc Lâm Nam cứng đờ. Thôi được rồi, anh có thể đoán ra Hàn Mạt Như đang nói về mình, nên không khỏi lộ ra chút bất đắc dĩ.

“Huynh đệ à, làm người cần phải có tấm lòng độ lượng, là một người đàn ông thì càng phải có khí phách, hơn nữa còn phải cố gắng, như vậy mới có thể bảo vệ người bên cạnh mình…” Anh hơi chần chừ một chút, rồi mới mở miệng tiếp tục nói với Hàn Mạt Như. Vừa nói xong, Lâm Nam không khỏi nghĩ đến điều gì đó, khuôn mặt anh không tự chủ mà lộ vẻ phiền muộn, thở dài.

“Lâm công tử cũng có tâm sự sao?” Hàn Mạt Như nghe Lâm Nam nói xong liền quay đầu nhìn anh, khi chú ý thấy vẻ phiền muộn trên mặt anh, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

“Haha, có chứ, thế nên mới càng phải cố gắng hơn nữa.” Lâm Nam khẽ chớp mắt, quay đầu nhìn Hàn Mạt Như, nói tiếp: “Đừng cứ giữ mãi những phiền muộn trong lòng, chuyện đã qua rồi thì cứ để nó qua đi, xem như chưa từng xảy ra là được.”

“Lâm công tử nói đúng thật, thôi thì cứ xem như tôi bị chó cắn một cái vậy.” Hàn Mạt Như vẻ mặt lạ lùng, cuối cùng gật đầu nói.

“Ách.” Lâm Nam bất đắc dĩ nhún vai. Lúc này anh mới nhớ ra mình nên làm thế nào để tiết lộ thân phận. Có lẽ lần này anh đã rảnh rỗi sinh nông nổi rồi, bởi vì nếu Hàn Mạt Như biết là anh, chắc chắn sẽ càng hận anh ta đến chết.

“Lâm công tử sao lại không nói gì?” Hàn Mạt Như quay đầu nhìn Lâm Nam hỏi.

“Ta đang nghĩ, huynh đệ ghi hận người kia là ai?” Lâm Nam chuyển sang một chủ đề khác.

“Hắn ta bây giờ đã ra ngoài rồi.” Hàn Mạt Như nói.

“Vì sao cô lại giận hắn ta?” Lâm Nam hỏi lại.

“Hắn ta chính là một tên hỗn đản vô lại.” Hàn Mạt Như nói xong, khuôn mặt cô lại lộ vẻ giận dữ.

“Thật ra, trong một số việc, không phải hoàn toàn là lỗi của người khác. Cô thử nghĩ lại xem, có lẽ mình cũng có một phần trách nhiệm?” Lâm Nam hướng suy nghĩ về phía bản thân mình. Hàn Mạt Như nghe xong khẽ cắn môi dưới, nghĩ bụng, hình như cả lần đầu lẫn lần thứ hai, đều là do nàng chủ động trêu chọc thì phải?

“Tôi nói đúng không? Thế nên mình phải nhận rõ trách nhiệm, nếu cứ làm càn thì đâu còn là quân tử nữa.” Lâm Nam cười tủm tỉm nói. Lúc này anh thấy mình quá đỗi khôn ngoan. Chuyện như vậy mà cũng nghĩ ra được.

“Ừm, nghe Lâm công tử nói, thật đúng là như vậy.” Hàn Mạt Như gật đầu, nhỏ giọng nói.

“Ừm, huynh đệ có được sự giác ngộ như vậy, thật khiến người ta yên tâm.” Lâm Nam lại cười một tiếng, rồi đứng dậy, khẽ ho một tiếng nói: “Thật ra…” Ngay khi anh vừa nói đến đó, định tiết lộ thân phận thì tiếng bước chân vọng ra từ trong động.

“Thật ra tiểu huynh đệ giả trang rất đạt, đúng không?” Lúc này, một giọng nói già nua nhưng đầy vẻ vui vẻ vang lên.

Ách.

“Cha, người đang nói gì vậy?” Khi Lâm Nam kinh ngạc thì Hàn Mạt Như cũng đứng dậy, nhìn về phía người đàn ông trung niên nói. Lâm Nam nghe xong, lập tức nháy mắt ra hiệu cho người đàn ông trung niên mấy cái. Tự anh ta nói ra thì tốt, chứ bị người khác nói ra thì thật xui xẻo! Người đàn ông trung niên đương nhiên cũng chú ý tới ánh mắt Lâm Nam. Vừa mỉm cười, vẻ mặt ông không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Sau khi Lâm Nam thay đổi giả dạng, nếu không nhờ vào khí tức, e rằng ông cũng không đoán ra đó là anh.

“Hắc, Tiểu Như, con thật sự không nhận ra ta là ai à?” Lâm Nam lúc này ho hắng hai tiếng nhìn về phía Hàn Mạt Như nói.

“Tôi và công tử từng quen biết sao?” Hàn Mạt Như sững sờ, cẩn thận đánh giá Lâm Nam một lượt rồi hỏi.

“Quen biết chứ, thôi được rồi, ta sẽ nói cho cô biết thân phận thật sự của ta, nhưng cô ngàn vạn lần đừng có tức giận nhé.” Lâm Nam cười một tiếng, ngừng lại từng chữ, nói: “Ta vừa học được thuật dịch dung từ tiền bối, muốn thử nghiệm ở chỗ cô…”

“Hỗn đản, ta muốn giết ngươi!” Tiếng thét chói tai vang lên, Hàn Mạt Như lao thẳng đến Lâm Nam.

...

“Tiểu Như, còn giận à?” Khi màn đêm buông xuống, Lâm Nam nhìn Hàn Mạt Như lạnh như băng đối diện, khẽ ho một tiếng nói.

“Đừng nói chuyện với ta.” Hàn Mạt Như giận dữ nói. Tên khốn kiếp này sao có thể giả dạng giống đến thế, nàng hoàn toàn không nhận ra. Thậm chí nàng còn bị cái khí chất Lâm Nam thể hiện lúc ấy làm cho xiêu lòng. Giờ nghĩ lại, tên khốn này chẳng biết học mấy chiêu đó ở đâu, chắc chắn là diễn kịch. Lâm Nam lại khẽ ho một tiếng, không nói gì thêm nữa, dứt khoát ngồi yên tại chỗ nghỉ ngơi.

Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại trang web chính thức để ủng hộ nhóm dịch.