"Hừ."

Tam trưởng lão lạnh lùng nói, vội vàng nâng Lãnh Nguyên dậy, đôi mắt sắc lạnh dữ tợn nhìn chằm chằm Lâm Nam, ánh mắt tràn đầy sát ý tàn nhẫn.

"Ôi, Tam trưởng lão đây là có chuyện gì mà vội vã chạy đến đây vậy?"

Ngũ trưởng lão – người có cháu trai bị Lãnh Nguyên phế bỏ – khi thấy cảnh tượng này, trong lòng lập tức dâng lên sự hả hê, mở miệng mỉa mai nói.

"Đi thôi."

Lâm Nam bước xuống đài chiến đấu. Trận đấu này thật sự không khơi gợi được chút hứng thú nào ở hắn. Hắn đi đến trước mặt Lãnh Thanh Nhã, nhàn nhạt mở lời.

"Ừ."

Lãnh Thanh Nhã chỉ khẽ gật đầu.

"Thằng nhãi ranh, ngươi đừng đi."

Tam trưởng lão thấy Lâm Nam định rời đi, lập tức cất tiếng lạnh lùng. Ông ta liếc nhìn Ngũ trưởng lão, người đã cùng mình đến đây, hận đến nghiến răng ken két. Đột nhiên, ông ta trông thấy Hàn lão đã có mặt, bèn cất giọng hung ác nói:

"Hàn trưởng lão, tên tặc tử này đã làm hại cháu ta, mong ngài phế bỏ đan điền của hắn, để báo thù cho cháu ta!"

"Ôi, Tam trưởng lão, ông nói nghe hay nhỉ, ông nói phế là phế sao?"

Ngũ trưởng lão vẻ mặt khoái ý, mở miệng mỉa mai nói.

"Lãnh Nguyên và Lâm Nam rõ ràng là tỷ thí công bằng trên chiến đài. Vì tài nghệ không bằng người mà muốn phế đan điền của đối phương ư? Tam trưởng lão, ông là có ý gì?"

"Tên tiểu tử này ra tay quá độc ác, còn sống sờ sờ đánh nát nửa hàm răng của cháu ta!"

Hàn lão chỉ biết cười khổ không nói nên lời.

Ông ta thừa biết thực lực chân chính của Lâm Nam. Cường giả cảnh giới Thánh Sứ còn bị hắn một gậy đuổi giết.

Hơn nữa, trong nháy mắt hắn đã giết năm thị vệ của Lan Hoàng Thành. Cháu trai Lãnh Nguyên của ngươi tự mình dâng mặt ra cho người ta tát, ngươi còn vội vã muốn ta nhúng tay sao?

Mạng già này của ta vẫn còn nhờ người ta cứu đó chứ!

Thấy Hàn lão nãy giờ vẫn im lặng, ánh mắt Tam trưởng lão chợt lóe lên tia hung ác, trở nên dữ tợn.

"Thương tổn cháu ta, ta muốn ngươi phải trả lại!"

"Xoẹt!"

Trong khoảnh khắc, một luồng uy áp cuồng bạo thuộc về Thánh Đồ đỉnh phong quét ngang bốn phía, không ít đệ tử lập tức sắc mặt trắng bệch.

"Tam trưởng lão muốn giết tên đệ tử ngoại tộc kia!"

"Chạy mau!"

Trong nháy mắt, mọi người đồng loạt biến sắc, và lúc này, thân ảnh Tam trưởng lão đã sớm xuất hiện trước mặt Lâm Nam.

Lâm Nam chỉ khẽ nheo hai mắt, trong lòng một luồng hàn ý dâng trào.

Cháu trai ngươi tự mình tìm đến tận cửa rồi, muốn hại ta không thành, tự mình bị ta làm bị thương, vậy là lỗi của ta sao?

Được, đánh con rồi thì đánh luôn cả cha. Đã vậy, ngươi cũng ở lại đây đi!

Ngay lúc Lâm Nam định ra tay, Hàn lão, người biết rõ thực lực Lâm Nam, đã nhanh hơn Tam trưởng lão. Toàn thân chân nguyên của ông ta tăng vọt, chắn ngang trước mặt Tam trưởng lão.

"Tam trưởng lão có quá đáng không? Tài nghệ không bằng người, hãy trở về khổ tu một thời gian, thực lực rồi sẽ tiến bộ thôi. Trong tộc tuy có giao ước không được giết người, nhưng Lâm Nam có thể giết hay phế cháu ngươi sao? Tam trưởng lão nói vậy chẳng phải là cường từ đoạt lý ư?"

Hàn lão nhàn nhạt mở miệng, khiến trong lòng Tam trưởng lão lạnh lẽo.

Đây chính là đệ tử Lãnh gia, ông ta vậy mà vì một đệ tử ngoại tộc mà trọng thị người ngoài mà khiển trách mình sao?

Trong khoảnh khắc này, cơn giận trong lòng Tam trưởng lão càng thêm bùng lên, cảm tưởng như muốn nổ tung lồng ngực.

"Tốt! Tốt! Tốt! Khá lắm tài nghệ không bằng người!"

Tam trưởng lão lùi lại vài bước, ôm lấy Lãnh Nguyên đang vô lực không thể đứng dậy, lạnh lùng liếc Lâm Nam một cái, khuôn mặt âm trầm đến cực hạn, sát ý trong mắt càng khó che giấu.

Với những điều này, Lâm Nam hoàn toàn không bận tâm.

Chuyện ngày hôm nay, hoàn toàn là do Lãnh Nguyên tự mình tìm chết.

Lâm Nam vốn có thể khiến hắn bị trọng thương, nhưng chỉ tát hắn một cái, đã là nể tình lắm rồi. Thế nhưng xem ra, Tam trưởng lão lại không có ý bỏ qua.

Được, muốn chiến thì cứ việc đến!

Một số đệ tử Lãnh gia khi nhìn về phía Lâm Nam, ánh mắt trở nên phức tạp.

Tuy Lãnh Nguyên tính tình vốn ngang ngược, nhưng dù sao cũng là đệ tử Lãnh gia, cớ gì đến lượt một đệ tử ngoại tộc như ngươi ra tay giáo huấn?

Tuy Lâm Nam thắng, nhưng cái tát kia trong lòng bọn họ, cũng là tát vào mặt họ, tát vào sĩ diện của đệ tử Lãnh gia!

Trong khoảnh khắc này, Lâm Nam đã bị không ít người thù hận trong lòng.

Không chỉ có thế, mà điều quan trọng hơn là sự dịu dàng mà Lãnh Thanh Nhã dành cho Lâm Nam, không muốn rời xa hắn, càng khiến họ thêm tức giận.

Lãnh Nguyên ấy vậy mà là đệ tử kiệt xuất của Lãnh gia, bất kể tính tình hắn thế nào, tuổi còn trẻ đã là cường giả Thánh Đồ trung kỳ, tự nhiên phải được kính trọng. Vậy mà hôm nay lại bị một đệ tử ngoại tộc tát cho bay.

Thật sự là quá mất mặt.

"Tên đệ tử ngoại tộc này sao lại mạnh như vậy? Chẳng lẽ Lãnh Nguyên chỉ là hữu danh vô thực?"

"Hừ, sớm biết hắn yếu như vậy, ta cũng đi lên tát hắn một cái, thật hả dạ."

"Tên đệ tử ngoại tộc kia dường như cũng chỉ là Thánh Đồ trung kỳ thôi mà? Mạnh quá."

...

Trải qua trận chiến này, tên tuổi Lâm Nam bắt đầu nổi danh trong Lãnh gia.

Đại bộ phận cũng biết gia tộc đã có một đệ tử ngoại tộc thực lực cường hãn. Ngay cả thiên tài Thánh Đồ trung kỳ như Lãnh Nguyên cũng bị một tát đánh bay, khiến người ta vừa cảm thấy mất mặt, vừa vô cùng kinh ngạc.

Trong sân, chân nguyên của Lâm Nam bành trướng như rồng, Hiên Viên kiếm trong đan điền uốn lượn không thôi, Định Hải thần châm sát khí ngập tràn, khiến lòng hắn an tâm.

Đây là chỗ dựa để hắn an tâm ở lại Long Nguyên Thánh Tinh, bình thường hắn sẽ không dễ dàng lấy ra.

Sau trận chiến này, mấy ngày sau trôi qua trong yên bình, Tam trưởng lão kia cũng không tìm đến tận cửa nữa. Nhưng Lâm Nam biết rõ, với tâm tính tiểu nhân của Tam trưởng lão, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày như vậy.

Hắn ngày đêm khổ tu Ngũ Hành tâm pháp, linh khí dồi dào khiến toàn thân hắn sảng khoái dễ chịu.

"Có lẽ, chẳng mấy ch��c sẽ đạt đến Thánh Sứ hậu kỳ."

Ánh mắt Lâm Nam sáng ngời, thần thái ngang nhiên.

Một ngày nọ, Lâm Nam đang khổ tu, chợt nghe ngoài cửa có tiếng động. Mở cửa ra thì thấy Lãnh Thanh Nhã, trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng có chút khẩn trương và bồn chồn.

"Có chuyện gì?"

Lâm Nam nhàn nhạt mở miệng, cảm thấy Lãnh Thanh Nhã có vẻ hơi khác thường.

Bình thường nàng nhìn thấy mình thì mặt đỏ ửng vì ngượng, nhưng đâu đến mức khẩn trương như vậy?

"Người nhà họ Tào ở Lan Hoàng Thành đã đến."

"À?"

Lâm Nam không hề tỏ ra kinh ngạc. Có lẽ họ đến chậm hơn so với dự đoán của mình một chút, e rằng họ không rõ những thị vệ của Lan Hoàng Thành kia bị ai đánh bại, nên không dám tùy tiện đến đây?

"Hàn lão nói ngươi nên né tránh một chút, lỡ như..."

"Không cần lo lắng."

Lâm Nam nhàn nhạt mở miệng, không hề thấy chút khẩn trương hay sợ hãi nào, ngược lại khẽ cười một tiếng, trao cho Lãnh Thanh Nhã một nụ cười trấn định.

Nụ cười này nàng quên không được.

Ngày đó, khi nàng đang tuyệt vọng, thấy hắn cũng cười bình tĩnh tự nhiên như vậy, khiến lòng người vô hình trung cảm thấy an tâm.

"Đi thôi, chúng ta cùng đi xem."

Chủ điện Lãnh gia.

Tào Dã, gia chủ nhà họ Tào, đang ngồi đối diện với gia chủ Lãnh gia. Hàn lão dường như có địa vị không thấp trong Lãnh gia, lại ngồi ở hàng đầu, trên các trưởng lão khác.

Tào Dã có một nam tử diện mạo tàn nhẫn theo sau, hắn ta quét mắt nhìn người Lãnh gia, ánh mắt đầy ác ý.

"Là Lâm Nam đó sao? Nhanh mời hắn vào."

Hàn lão dường như nghe thấy tiếng bước chân của Lâm Nam và Lãnh Thanh Nhã, bèn cất tiếng nói.

"Ra mắt gia chủ, ra mắt Hàn lão."

Lâm Nam chỉ chào hỏi, không thèm nhìn tới người nhà họ Tào, ra vẻ coi thường.

Đôi mắt Tào Dã chợt híp lại, đánh giá kỹ lưỡng thân ảnh của Lâm Nam. Một lúc lâu sau mới khẽ lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.