(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 570: Kinh sư rất nguy hiểm
Tần Lâm cùng các tùy tùng trong thường phục, do vài tên hòa thượng Thiền tông cùng đi, tại Long Phúc Tự dạo đông dạo tây, quanh co lòng vòng dò hỏi động tĩnh gần đây của Đại Lạt Ma Đức Lăng.
Vị tăng nhân tiếp khách ấy vô cùng thông tuệ, lần trước Tần Lâm đã cùng Thanh Đại, Từ Mộc Lan và Chu Nghiêu Anh đến chùa dâng hương, chư vị hòa thượng đều đã rõ vị công tử trẻ tuổi này chính là Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Tần đại nhân. Lần này hắn lại đến, nào dám lơ là?
Chư vị hòa thượng đồng trụ tại tự miếu đã phải chịu nhiều điều ức hiếp từ bọn Lạt Ma, nghe Tần Lâm hỏi, đương nhiên là thêm mắm thêm muối kể hết thảy những việc ác của Đức Lăng. Chuyện chưa dứt lời, họ còn nhìn quanh hai bên một chút, thấy gần đó không có Lạt Ma, lúc này mới bổ sung thêm một câu: "Đúng rồi, vừa rồi tiểu vương tử Hoàng Đài Cát của Mông Cổ có đến đây, bọn hắn lén lút đi đến quán đỉnh phòng của Mật Tông, rốt cuộc nói chuyện gì đó, bần tăng cũng không dám tự ý suy đoán."
Tần Lâm nhíu mày, nhìn vị hòa thượng này, người vốn cơ trí láu cá, cười như không cười mà hỏi: "Đại hòa thượng pháp hiệu là gì? Xem ra ngươi đối với đám Lạt Ma kia oán khí không nhỏ đâu?"
Vị tăng nhân tiếp khách quyết chí, thừa dịp đám Lạt Ma kia đều không có mặt, quỳ hai gối xuống bẩm: "Không dám giấu tướng quân, những Lạt Ma này khiến trong chùa chướng khí mù m��t, suốt ngày uống rượu ăn thịt, không từ một việc xấu nào, thậm chí còn đưa kỹ nữ vào làm cái gọi là 'Hoan Hỉ Thiền', 'Song Tu'. Chư vị hòa thượng Thiền tông chúng tiểu tăng thực sự bị chúng ức hiếp thảm rồi..."
Hoan Hỉ Thiền, song tu? Một đám cẩm y quan hiệu lập tức dựng thẳng tai, ngay cả Tần Lâm cũng cười hì hì liếc nhìn vị tăng nhân tiếp khách: "Có thứ tốt như vậy ư? Bổn quan ngược lại muốn kiến thức một phen, ha ha... À, ngươi nói tiếp đi."
Vị tăng nhân tiếp khách lộ vẻ ngượng ngùng, chần chừ hồi lâu, nghiến răng khẽ cắn: "Tiểu tăng nguyện cống hiến sức chó ngựa vì tướng quân, chính là, chính là Hoan Hỉ Thiền cũng nguyện làm vì tướng quân, chỉ cầu tướng quân thương xót chúng tiểu tăng Thiền tông này, tấu trình rõ ràng lên thánh thượng, hoặc là để Lạt Ma ở miếu khác, hoặc là ban một mảnh đất cho Thiền tông chúng tiểu tăng xây dựng chùa khác. Tiểu tăng tình nguyện từ bỏ cơ nghiệp tổ tông này cho chúng, chứ thật sự không dám cùng Lạt Ma đồng trụ ở đây nữa." Tần Lâm bật cười, đúng là ta đang cần đến ngươi vậy! Điều này chẳng khác nào lúc buồn ngủ lại gặp được chiếu manh. Vì vậy hắn gãi gãi da đầu, cố ý lộ vẻ khó xử: "Đại hòa thượng à, Lạt Ma được tiên hoàng cho phép ở tại Long Phúc Tự đó, muốn đuổi chúng đi đâu có dễ dàng?"
Sắc mặt vị tăng nhân tiếp khách ảm đạm. Tuy nói nguyện ý từ bỏ cơ nghiệp tổ tông, nhưng dù sao ngôi chùa này là do các bậc tiền bối Thiền tông từng viên gạch từng hòn đá xây dựng nên, luôn cảm thấy khó lòng dứt bỏ. Cho dù triều đình chịu ban mảnh đất khác để khởi tạo chùa chiền, thì công trình ấy cũng tốn hao thời gian lâu dài, tiền tài lại biết lấy từ đâu?
Tần Lâm thấu hiểu lời nói, quan sát sắc mặt, thấy phản ứng của vị tăng nhân tiếp khách, khóe miệng hắn liền khẽ nhếch lên. Lập tức hắn đổi lời: "Chẳng qua nếu tra được Lạt Ma có hành vi mưu đồ làm loạn gì, bổn quan đoán trước triều đình tất nhiên sẽ giáng phạt, đến lúc đó nói không chừng..."
Mắt vị tăng nhân tiếp khách sáng ngời, nghe ra ý trong lời Tần Lâm, vội vàng dập đầu bái lạy: "Tiểu tăng Viên Thông, nguyện vì trưởng quan cống hiến sức chó ngựa!" Lục Viễn Chí, Ngưu Đại Lực đã sớm quen với thủ đoạn cao tay của trưởng quan nhà mình. Còn Mã Bân, Mao Tiên Trung, hai vị thượng quan mới nhậm chức của cẩm y đường, thì đồng loạt lè lưỡi: Chẳng trách Tần trưởng quan tuổi còn trẻ đã có thể thanh vân trực thượng, cái tài năng thu phục lòng người này quả là không người thường nào sánh kịp!
Nào ngờ Tần Lâm nghe xong lời vị tăng nhân tiếp khách lại ngẩn người rồi bật cười nói: "Viên Thông à? Có Trung Thông và Thân Thông không?"
Mắt vị tăng nhân tiếp khách mở to, lòng bội phục Tần Lâm đến mức dập đầu sát đất: "Trưởng quan quả là mắt thần như điện, nhìn rõ mọi việc. Tiểu tăng thuộc chữ Thông, trong các sư huynh đệ quả thật có Trung Thông, còn Thân Thông chính là Nhật Thông, Liên Thông, cũng đều có cả ạ."
Ta đang cần lắm đây! Tần Lâm cười vỗ vỗ vai Viên Thông: "Hãy làm thật tốt công việc đầy tiền đồ trước mắt này, ta rất coi trọng ngươi!" Viên Thông bị vỗ một cái, chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bỗng đi mấy phần.
"Thứ cẩu nô tài nào cũng dám vác mặt vào miếu này, thế nào, đại hoàng đế nhà ngươi lo lắng, phái ngươi đến đi theo sau b���n vương tử để ăn rắm sao?" Hoàng Đài Cát dẫn một đám quý tộc Mông Cổ từ hậu viện Mật Tông đi tới. Hắn và Đại Lạt Ma Đức Lăng cấu kết làm việc xấu, đương nhiên muốn thay bạn bè hả giận, lời nói gần xa đều mang ý châm chọc.
Ha ha ha, các quý tộc Mông Cổ đều cất tiếng cười lớn, có vài người còn không thiện ý nhìn Tần Lâm cùng các cẩm y quan hiệu dưới trướng.
Đại Lạt Ma Đức Lăng trốn ở một bên, trong lòng vô cùng hả hê.
Lần trước Tần Lâm đánh hắn, Trương Công Ngư lại công nhiên thiên vị Tần Lâm. Ban đầu Đức Lăng còn không phục, định tìm cách lấy lại danh dự.
Nhưng không bao lâu sau, Tần Lâm lại cùng hai vị phu nhân và tiểu di muội đến miếu dâng hương. Lúc này Đức Lăng mới hiểu đối phương là Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ, chưởng ấn Bắc Trấn Phủ Tư, suýt nữa đã dọa cho hắn tè ra quần.
Đức Lăng Lạt Ma cũng là tăng quan có phẩm cấp do triều đình ban tặng, nhưng so với quyền thế địa vị của Tần Lâm, thì chẳng khác nào một con ruồi so với một con voi. Chỉ dựa vào chính hắn, vĩnh viễn không thể có cơ hội báo thù này.
Tuy nhiên, trời không tuyệt đường người, Uy Linh Vương sắp đến, tiểu vương tử Hoàng Đài Cát của bộ Thổ Mặc Đặc có điều cầu ở mình. Mượn thế lực của hắn, còn cần sợ Tần Lâm sao?
Bộ Thổ Mặc Đặc có hơn hai mươi vạn chiến binh, vùng chăn thả ngựa từ Thanh Hải phía tây kéo dài đến thảo nguyên Khoa Nhĩ Thấm phía đông. Triều đình không làm gì được Yêm Đáp Hãn, mới phong ông ta làm Thuận Nghĩa Vương. Hoàng Đài Cát là khách quý được triều đình triệu thỉnh đến kinh sư tham gia đại triều kiến. Tần Lâm quyền thế đến mấy, e rằng cũng không làm gì được hắn!
Nghĩ đến đó, Đại Lạt Ma Đức Lăng liền mặt mày rạng rỡ, trốn sau lưng các quý tộc Mông Cổ, liên tục cười trộm.
Mã Bân vốn không mấy thấu hiểu tính tình Tần Lâm, e rằng ngài sẽ không vui, nên giải thích: "Những tên Thát tử Mông Cổ này xưa nay không coi ai ra gì, lại thô bỉ dã man vô cùng, trưởng quan không cần chấp nhặt với chúng." Tần Lâm mỉm cười, rồi quay sang Hoàng Đài Cát nói: "Chẳng dám giấu lão huynh, bổn quan quả thực đã đi theo ngài, song không phải để nghe những lời vớ vẩn, mà là để bảo hộ chư vị đó thôi."
Các võ sĩ Mông Cổ ồn ào cười lớn, từng người một như thể vừa nghe được câu chuyện nực cười nhất đời! "Ha ha ha, đến bảo hộ chúng ta ư? Tên Nam Man tử này phát điên rồi sao!"
"Phì, võ sĩ Mông Cổ chúng ta vô địch thiên hạ, đâu cần hắn đến bảo hộ?"
"Đáng thương thay, thứ gà con này cũng dám khoác lác không biết ngượng, nói muốn bảo vệ chúng ta? Vừa rồi những kẻ Hán trong miếu, ngay cả nhìn chúng ta một cái cũng không dám!"
Bắt đầu từ Hoàng Đài Cát, các võ sĩ Mông Cổ ôm bụng cười vang, dáng vẻ sung sướng ấy quả là vui vẻ tột cùng.
Tần Lâm chỉ lắc đầu, cố ý thở dài nói: "Rõ ràng là hảo ý, thế mà lại không phân biệt tốt xấu, không hiểu lòng tốt của người khác. Nếu không có bổn quan đi theo, các ngươi bị kẻ nào làm thịt cho chó ăn, đến chết cũng vẫn là quỷ hồ đồ đó thôi!"
Sắc mặt Hoàng Đài Cát thay đổi vài lần. Các võ sĩ Mông Cổ nhao nhao rút đao ra, giận dữ nói: "Đồ vớ vẩn, đúng là vớ vẩn! Đây là sự sỉ nhục nghiêm trọng nhất đối với võ sĩ Mông Cổ, ta xin cùng ngươi quyết đấu!" "Không tin sao?" Tần Lâm ha ha cười cười: "Bổn quan ch�� nói lời thật lòng, lẽ nào đây lại là sự sỉ nhục? Lại đây, hôm nay bổn quan sẽ cho các ngươi biết ai là anh hùng hào kiệt, ai là kẻ yếu hèn vô năng." Dứt lời, Tần Lâm ra hiệu bằng ánh mắt.
Ngưu Đại Lực cầm cây Bàn Long côn bằng sắt khảm, tiện tay múa một vòng côn hoa, tiếng hô như sấm: "Ai không phục, hãy nếm thử Bàn Long côn của lão Ngưu!"
Quả là một đại Hán uy dũng tựa như môn thần! Các quý tộc Mông Cổ kính trọng những người lỗ mãng, hữu dũng hữu lực, thấy Ngưu Đại Lực khí thế bất phàm, cũng thu hồi lòng khinh thị.
Bạt Hợp Xích hăng hái, nhưng trên mặt Hoàng Đài Cát lại thấp thoáng nét chần chừ.
"Ta đến!" Một võ sĩ Mông Cổ thân hình cao lớn cường tráng bước ra phía trước, cầm cây Đại Hãn loan đao nặng trịch trong tay: "Tắc Nghiêm thiên hộ của bộ Cáp Chích, đến chăm sóc ngươi, tên đại Hán mọi rợ!"
Biết đã có người muốn giành phần, Hoàng Đài Cát ngấm ngầm đắc ý.
Chức quan của Tắc Nghiêm tuy chỉ là một Thiên hộ, nhưng thế lực bộ Cáp Chích lại vô cùng hùng mạnh, thê tử của Tắc Nghiêm chính là nữ nhi độc nhất của bộ trưởng bộ Cáp Chích.
Mấy năm gần đây bộ Cáp Chích phát triển lớn mạnh, đã ngấm ngầm uy hiếp bộ Thổ Mặc Đặc. Cho nên, chỉ cần Tắc Nghiêm nóng nảy kia ra trận đầu, bất kể là h���n giết chết tên quan Hán kia, hay là hắn bị quan Hán giết chết, Hoàng Đài Cát cũng có thể nhân đó mà giở trò.
Tắc Nghiêm là kẻ nóng tính, cũng không nói dông dài, òa nha nha một tiếng quái gọi, Đại Hãn loan đao mang theo một mảnh ánh đao sáng như tuyết, bổ thẳng xuống đầu Ngưu Đại Lực. Hay cho Ngưu Đại Lực, không hề hoảng hốt giơ cao Bàn Long côn, một vùng ô quang dày đặc vừa vặn nghênh đón ánh đao sáng như tuyết kia.
Hai vầng sáng giao tranh trên không trung, chỉ nghe "đùng" một tiếng vang lớn, chấn động đến nỗi tai mọi người ù đi.
Ngưu Đại Lực lùi ba bước liên tiếp, còn Tắc Nghiêm lại lùi liền bảy tám bước, lưng đập vào tường, "phù" một tiếng trầm đục, lúc này mới dừng lại.
"Tốt, rất tốt, tên Nam Man tử!" Tắc Nghiêm lại một lần nữa vung đao mạnh mẽ đâm tới, nhưng người sáng suốt đều có thể nhìn ra, vừa rồi hắn đã chịu thiệt thòi.
Tiếng binh khí va chạm "đương đương" không ngừng vang lên, hai vị chiến tướng đều là những dũng tướng mười phần gan dạ, không có chiêu thức hoa mỹ gì, vừa đánh nhau là toàn bộ dựa vào sức lực cứng đối cứng. Bạch quang và ô quang quấn quýt, tiếng va chạm chấn động khiến da đầu người nghe run lên, các cẩm y quan hiệu đều căng thẳng nhìn chằm chằm Ngưu Đại Lực, chỉ cảm thấy hiểm nguy muôn phần.
Duy chỉ có Tần Lâm hắc hắc cười lạnh. Sở trường của võ sĩ Mông Cổ là thuật cưỡi ngựa, giờ đây bỏ ngựa mà bộ chiến, liều mạng với Ngưu Đại Lực có thần lực bẩm sinh, vừa đúng lúc lọt vào kế hoạch của hắn.
Ngay từ đầu, Tần Lâm đã hạ quyết tâm lợi dụng ưu thế bộ chiến trong cuộc gặp gỡ bất ngờ tại miếu, để ra oai với bọn võ sĩ Mông Cổ này!
Quả nhiên không ngoài dự liệu, người Mông Cổ không chịu nổi lời khích tướng, lập tức nhảy dựng lên ba thước, vừa vặn rơi vào tính toán của Tần Lâm.
Trong những tiếng va chạm liên tiếp, Tắc Nghiêm liên tục lùi về sau, cuối cùng loan đao rời tay bay ra, hắn ngồi phịch xuống đất.
"Vèo" một tiếng, cây loan đao bay ra ngoài lướt qua da đầu Đại Lạt Ma Đức Lăng, làm hắn sợ đến mức vội vàng rụt đầu lại, động tác giống như một con rùa lớn.
Lòng Tắc Nghiêm như tro nguội. Trong bụng vốn nghĩ sẽ đến kinh sư dò xét hư thực của Nam Triều, để quyết định chiến hay không chiến, có nên ủng hộ Hoàng Đài Cát hay không. Không ngờ mình, người tự xưng là võ dũng, vậy mà lập tức sắp chết dưới cây Bàn Long côn của tên đại Hán này.
Đang lúc nhắm mắt chờ chết, thì nhát trí mạng trong dự liệu lại không đến. Bán tín bán nghi mở mắt nhìn, Tắc Nghiêm thấy cây Bàn Long côn nặng trịch kia vừa vặn lướt qua da đầu mình, chỉ cần giáng xuống nửa tấc nữa, đầu hẳn đã nát bấy.
"Thế nào rồi?" Tần Lâm ra hiệu Ngưu Đại Lực thu Bàn Long côn lại, lúc này mới cười híp mắt nói: "Bổn quan đã nói rồi, chút đạo hạnh nhỏ nhoi của các ngươi chẳng đáng kể gì, mà cứ muốn làm cao ngạo ngang ngược như thế, nhỡ gặp phải cao nhân dị sĩ nào, e rằng cả bổn quan cũng không thể bảo toàn cho các ngươi đâu." Tắc Nghiêm từ dưới đất đứng dậy, xấu hổ đỏ bừng cả khuôn mặt, ngược lại thành thật cảm tạ Ngưu Đại Lực và Tần Lâm, tạ ơn không giết.
Các võ sĩ Mông Cổ một phen mất khí thế, Tắc Nghiêm đ��ợc xem là chiến tướng võ dũng nhất trong số họ, nổi tiếng là có sức mạnh vô cùng, lại bị tên Nam Man tử kia cứng đối cứng đánh bại. Cú đả kích tâm lý này vô cùng nặng nề.
"Còn muốn ai luận võ tỷ thí nữa không?" Tần Lâm tươi cười chân thành, tiếp tục vô tình đả kích khí thế của các võ sĩ Mông Cổ.
Hoàng Đài Cát nhíu mày, bất chợt nảy ra một ý hay, chỉ vào Tần Lâm nói: "Luận võ thì luận võ, được, ta sẽ chọn ngươi! Hỡi tên quan Nam Triều mặt trắng kia, bổn vương tử là người lớn nhất ở đây, ngươi cũng là quan lớn nhất Nam Triều ở đây, vậy hai ta hãy đơn đấu!"
Kế hay! Hoàng Đài Cát thấy Tần Lâm dáng người không tráng kiện, cũng không giống vẻ lỗ mãng hữu dũng hữu lực, trên mặt còn luôn treo nụ cười, cảm thấy như một quan văn, nhưng có thể sẽ dễ đối phó hơn.
Võ nghệ Hoàng Đài Cát tuy không bằng Tắc Nghiêm, nhưng để đối phó một tên quan văn tay không trói gà, thì vẫn dễ như trở bàn tay.
Tần Lâm ngược lại không sao cả, chỉ cần nói "vũ khí tự chọn", Hoàng Đài Cát rút đao thì hắn sẽ rút súng. Liệu ngươi có võ công quỷ dị như giáo chủ Bạch Liên giáo không chứ? Ngươi có loan đao, ta có Hỏa Thương, ha ha ha! Mã Bân thì cằm rớt xuống, Hồng Dương Thiện mắt trợn tròn, như thể vừa trông thấy quỷ vậy. Điêu Thế Quý, Hoa Đắc Quan cùng một đám cẩm y quan hiệu khác, càng suýt nữa nôn hết bữa cơm tối qua ra.
"Tên ngốc, hắn là tên ngốc, lại dám đòi đơn đấu với Tần trưởng quan!" Điêu Thế Quý vỗ đùi, cười đến nỗi không thở nổi.
Quả thực, hầu như không ai từng thấy Tần Lâm ra tay, nhưng những người đã từng thấy hắn xuất thủ, thì gần như đều đã chết!
Ngay cả khi đối mặt với sự tập kích bất ngờ của giáo chủ Bạch Liên giáo vô song thiên hạ, Tần trưởng quan vẫn sắc mặt không đổi như núi Thái Sơn sụp đổ, cùng nàng đại chiến ba trăm hiệp, bức lui giáo chủ Bạch Liên giáo — nếu không phải A Sa đột nhiên xông ra chắn trước mặt hắn, chịu một chưởng của giáo chủ Bạch Liên giáo, có lẽ đầu lĩnh phản tặc này đã không thoát được rồi chăng?
Hoàng Đài Cát thấy đám cẩm y quan hiệu cười đến chảy cả nước mắt nước mũi, trong lòng liền lo lắng. Âm thầm nghĩ rằng hẳn là mình đã đụng phải thiết bản? Hắn lớn tiếng nói với vẻ ngoài mạnh trong yếu: "Hỡi tên quan Nam Triều kia, mau mau xưng tên ra, dưới đao của mỗ gia không chém những kẻ vô danh tiểu tốt!"
Lời này nói ra có vẻ như đã có chút chột dạ, muốn thăm dò lai lịch, võ công của Tần Lâm. Nếu thực sự quá lợi hại, Hoàng Đài Cát ngược lại sẽ không ngại tạm lánh mũi nhọn.
Đại Lạt Ma Đức Lăng vẻ mặt như ăn phải thứ gì đó bẩn thỉu, nằm mơ cũng không nghĩ tới Hoàng Đài Cát tên đồ ngốc này lại muốn đơn đấu với Tần Lâm. Hắn lặng lẽ sờ đến phía sau Hoàng Đài Cát, giật giật vạt áo của vương tử Mông Cổ: "Hoàng Đài Cát, không thể đánh với hắn đâu! Người này là Tần Lâm, người tay không chế ngự voi đó, ngài, ngài e rằng..."
Cái gì? Sắc mặt Hoàng Đài Cát lập tức thay đổi.
Hoa Đắc Quan vẻ mặt rạng rỡ, giơ ngón cái lên, đắc ý nói: "Trưởng quan nhà ta chính là Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ, Phiêu Kỵ Tướng Quân, Thượng Hộ Quân, chưởng quản Bắc Trấn Phủ Tư, đề điểm chiếu ngục, quan húy thư���ng Tần hạ Lâm!" Điêu Thế Quý cũng tiến lên một bước, hùng hổ nói: "Trưởng quan nhà ta tay không chế ngự voi, một mình cứu giá, trước sau cùng Bạch Liên giáo lớn nhỏ hơn trăm trận chiến, tự tay bắt được một giáo chủ tông Bắc, ba đường chủ, mười trưởng lão, đánh chết bốn trưởng lão tông Nam, chính là cao thủ đệ nhất của triều đình Đại Minh ta, vị trí còn xếp trên cả Du Long Thích Hổ!"
Điều đó nào phải giả dối, ngay cả anh hùng cái thế Thích Kế Quang còn chính miệng thừa nhận võ nghệ không bằng Tần Lâm, điều này sao có thể là giả?
Chết tiệt, chẳng phải thế là tự mình dâng đầu lên thớt sao? Bây giờ không phải là Đức Lăng hứng chịu sự ghét bỏ nữa, mà là trên mặt Hoàng Đài Cát lại hiện rõ vẻ mặt như ăn phải thứ gì đó bẩn thỉu... thậm chí còn nuốt vào no bụng, đầy cả một miệng!
Những câu chuyện truyền kỳ như "tay không chế ngự voi" truyền đi nhanh hơn cả gió. Người Mông Cổ đều biết Nam Triều có một thiếu niên anh hùng, tay không tấc sắt đã ngăn chặn được con voi phát điên. Người ta đồn rằng nhân vật ấy có mắt hổ, râu tóc cương châm, thân cao trượng hai, vòng eo rộng mười vây, cánh tay có thể cưỡi ngựa, ngực có thể nghiền đá, là một đấng nam nhi gan ruột sắt son, một hán tử chân chính bằng xương bằng máu.
Có nằm mơ cũng không ngờ rằng Tần tướng quân, người chế ngự voi cứu giá, lại có vẻ ngoài bình thường đến không thể bình thường hơn thế này.
Các võ sĩ Mông Cổ đều kinh ngạc nhìn hắn. Những hảo hán thảo nguyên này bẩm sinh sùng bái cường giả, từng người một trong ánh mắt đều ánh lên vẻ kính sợ.
Miệng hổ của Tắc Nghiêm vẫn còn đổ máu, toàn thân đau nhức, nhưng trong lòng lại ngấm ngầm may mắn. Hắn tự nhủ, vừa rồi nếu không phải tên đại Hán họ Ngưu kia, mà là vị Tần tướng quân này ra trận, chẳng phải mình đã bị đánh thành thịt nát rồi sao? Trời ơi, ngay cả voi điên còn có thể ngăn cản, hai cánh tay ấy e rằng có vạn cân khí lực?
Sắc mặt Hoàng Đài Cát lúc xanh lúc trắng, nhìn Tần Lâm y như nhìn thấy quỷ vậy. Muốn nuốt lời sao, nhưng lời đã nói ra rồi mà lại phải nuốt lại, thì mặt mũi này thật sự không giữ nổi. Đằng sau còn cả một đoàn quý tộc Mông Cổ đang nhìn đó, mất mặt biết bao nhiêu.
Cần phải kiên trì xông lên đánh ư? Hoàng Đài Cát biết rõ mình có bao nhiêu cân lượng. Tuy tự xưng là võ dũng, nhưng so với Tắc Nghiêm vẫn kém hơn một chút. Tắc Nghiêm ngay cả thủ hạ của đối phương còn không đánh lại, mình lại muốn đi cùng "dũng sĩ đệ nhất Đại Minh triều" mà đánh, chẳng phải là thắp đèn lồng trong hố xí để tìm chết ư?
Rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây? Hoàng Đài Cát thực sự khó bề quyết đoán. Chốc lát thì nghĩ vì thanh danh, dứt khoát bất chấp tính mạng, cùng Tần Lâm liều mạng một phen. Chốc lát lại nghĩ tương lai muốn kế thừa hãn vị, muốn đánh chiếm giang sơn rộng lớn, mạo hiểm xuất chiến, vạn nhất bị Tần Lâm đánh chết, những điều này chẳng phải sẽ toàn bộ trở thành mây khói trôi qua sao? "Hoàng Đài Cát, người Hán có câu 'lưu được núi xanh không lo không củi đốt', ngài bảo toàn thân mình hữu dụng, mới có thể mưu đồ tương lai đó!" Đại Lạt Ma Đức Lăng lại tận tình khuyên bảo, thậm chí kéo cả vạt áo Hoàng Đài Cát.
Vị Lạt Ma này trong lòng vẫn còn ghi nhớ chuyện Hoàng Đài Cát đã hứa phong hắn làm quốc sư. Nếu Hoàng Đài Cát bị Tần Lâm thất thủ đánh chết, giấc mộng quốc sư tự nhiên sẽ biến thành ảo ảnh trong mơ, Đức Lăng biết tìm ai mà khóc đây?
Trong lòng Hoàng Đài Cát dần dần có ý buông lỏng, chỉ là nhất thời chưa thể giữ được thể diện.
Tần Lâm vốn ranh mãnh, dường như đã đoán được vài phần suy nghĩ của đối phương, cố ý nghiêm mặt tiến lên một bước, không thiện ý nhìn chằm chằm Hoàng Đài Cát, ánh mắt sắc như dao găm, lướt qua lướt lại trên người hắn.
Cha mẹ ơi, ánh mắt người này đáng sợ như vậy, e rằng thủ đoạn cũng vô cùng lợi hại! Hoàng Đài Cát chỉ cảm thấy toàn thân đều nổi da gà, lạnh toát từ tận đáy lòng.
Ý chí chiến đấu triệt để tan thành mây khói, Hoàng Đài Cát mặt dày mày dạn, ôm bụng: "Ôi chao, không tốt rồi, đến kinh sư khí hậu không hợp, bụng của bổn vương tử đã đau quặn lên rồi. Tần tướng quân thứ lỗi, bổn vương tử đi trước một bước, chúng ta lần sau gặp, tạm biệt!"
Hoàng Đài Cát cũng nghĩ không ra lý do nào khác, liền dùng chiêu thuật "thỉ độn" (chuồn lẹ). "Cứ tự nhiên, không tiễn." Tần Lâm mỉm cười nói.
Tất cả các cẩm y quan hiệu đều cười rộ lên, Tần trưởng quan trêu chọc Hoàng Đài Cát, thực sự còn hay hơn cả trò khỉ xiếc.
Một đám võ sĩ Mông Cổ mặt đỏ tới mang tai, quả thật khó chịu vô cùng.
Ngược lại là Tắc Nghiêm quay người lại, ôm quyền hướng về phía Tần Lâm và Ngưu Đại Lực, một lần nữa tạ ơn không giết.
Tần Lâm gật gật đầu, lời nói thấm thía khuyên bảo hắn: "Kinh sư rất nguy hiểm đó, ngươi vẫn nên mau chóng trở về thảo nguyên đi."
Mọi bản dịch này đều thuộc về kho tàng miễn phí của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.