Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 79: Hỗn loạn các tinh linh

Rừng Ngọc Bích.

Đám cháy rừng đang bao vây Vương đình Ngọc Bích, những ngọn lửa như muốn cắt đứt thành phố tinh linh khổng lồ khỏi khu rừng. Khói bụi do cháy rừng thổi vào thành phố, khiến các cư dân khi ra khỏi nhà vào sáng sớm đã thấy mình hoàn toàn bị bao phủ trong màn sương mù cay nồng.

Lính tuần tra của Vương đình cầm loa phóng thanh đi khắp các đường phố, tuyên đọc vương lệnh.

Vương lệnh công khai thừa nhận sự tồn tại của Tộc Săn Đầu, đồng thời thông báo rõ rằng chúng đã xuất hiện gần Vương đình, đẩy tinh linh rừng rậm vào thời khắc sinh tử.

Vua Ba Lá và các trưởng lão đang chỉ huy lính tuần tra của Vương đình xây dựng phòng tuyến chống lại cuộc tấn công của Tộc Săn Đầu, song binh lực vẫn thiếu hụt nghiêm trọng. Vương đình Ngọc Bích đã ban bố lệnh tổng động viên thời chiến, yêu cầu tất cả tinh linh trưởng thành lập tức đến điểm tuyển quân của lính tuần tra gần Vương đình để ghi danh, sau đó trở về nhà, không được ra ngoài và chờ đợi chỉ thị tuyển mộ.

...

Các tinh linh rừng rậm không tài nào ngờ được, mới hôm qua còn chỉ là những tin đồn liên quan đến Tộc Săn Đầu, vậy mà sáng sớm hôm nay, chúng đã ở ngay gần Vương đình. Nhìn bầu trời thành phố bị bao phủ bởi khói đặc, cùng với những đội lính tuần tra của Vương đình đang phong tỏa đường phố, tiến vào trạng thái thời chiến, sự biến chuyển từ bình yên sang tận thế này khiến nhiều cư dân khó lòng thích nghi.

Bạo loạn bùng nổ tại khu bến cảng. Cư dân và thương nhân không phải tinh linh đổ xô ra bến tàu, mong muốn lên thuyền rời xa thành phố có thể sẽ bị Tộc Săn Đầu chiếm đóng. Nhưng lính tuần tra của Vương đình, theo pháp lệnh của Vương đình Ngọc Bích, đã điều động tất cả thuyền bè. Những người muốn rời đi tụ tập ở bến tàu, ngày càng đông. Những người muốn chạy trốn nhưng không thể đi được bắt đầu mất kiểm soát, lính tuần tra của Vương đình lập tức tiến hành trấn áp. Tuy nhiên, áp lực từ Tộc Săn Đầu khiến phần lớn lính tuần tra phải tập trung ở vòng ngoài thành phố, lực lượng trị an thiếu hụt khiến bạo loạn không được kiểm soát mà ngược lại nhanh chóng lan rộng.

Mặt khác, việc đốt cháy rừng rậm đã kích động các tổ chức bảo vệ rừng vốn bị trấn áp. Họ tụ tập kéo đến Vương đình Ngọc Bích để kháng nghị. Tình cảm sâu sắc dành cho rừng rậm khiến nhiều tinh linh đứng về phía các tổ chức bảo vệ rừng, một số trưởng lão cũng liên tục gây áp lực lên Vua Ba Lá, yêu cầu lập tức dập tắt đám cháy.

Nếu không, chúng ta sẽ thật sự bị Tinh linh chủ thần vứt bỏ!

Viện trưởng Vi Đạt, từ Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích đến Vương đình Ngọc Bích, đã không rời đi. Trong cung điện trên cây ven hồ, ông cùng cháu trai mình, Vua Ba Lá, chống đỡ áp lực từ mọi phía.

Đối mặt với các trưởng lão xông vào cung điện, yêu cầu Vua Ba Lá hạ lệnh dập tắt đám cháy rừng.

Viện trưởng Vi Đạt nói: "Người yêu cầu Vua Ba Lá đốt cháy rừng rậm xung quanh Vương đình chính là ta, mọi hậu quả và trách nhiệm phát sinh đều do ta gánh chịu!"

Viện trưởng Vi Đạt có địa vị đặc biệt, các trưởng lão và Vua Ba Lá đều từng là học sinh của Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích, vì vậy họ vô cùng tôn kính vị viện trưởng già này. Trưởng lão dẫn đầu cung kính hành lễ với Viện trưởng Vi Đạt rồi nói: "Kính thưa Viện trưởng đại nhân. Chúng tôi đều biết đốt cháy rừng rậm có lợi cho việc ngăn chặn Tộc Săn Đầu, nhưng chúng tôi là tinh linh rừng rậm, rừng rậm là quê hương mà Tinh linh chủ thần đã ban tặng cho chúng tôi. Việc phá hủy rừng rậm để xây dựng thành phố đã khiến một bộ phận tinh linh rừng rậm bất mãn, lần này đốt cháy rừng rậm sẽ kích động cảm xúc của nhiều tinh linh rừng rậm hơn nữa.

Tinh linh rừng rậm không sợ chết, chúng tôi cũng nguyện ý tác chiến trong rừng rậm, để chứng minh ai mới là chủ nhân thật sự của khu rừng này."

Viện trưởng Vi Đạt liếc nhìn Vua Ba Lá trên vương tọa, sau đó quay sang các trưởng lão nói: "Rừng rậm sẽ không biến mất chỉ vì một trận hỏa hoạn. Chỉ cần có thời gian, những cây cối bị cháy sẽ mọc trở lại. Nhưng nếu Vương đình Ngọc Bích bị đánh hạ, tinh linh rừng rậm có thể sẽ bị diệt vong từ nay về sau.

Các trưởng lão, trong rừng rậm còn rất nhiều đồng bào đang chờ chúng ta đến cứu viện. Lính tuần tra còn lại của Vương đình căn bản không có khả năng chiến đấu với Tộc Săn Đầu trong rừng rậm. Chúng ta cần thời gian để chiêu mộ quân đội, cần thời gian để lập ra đối sách, cho dù là di cư toàn tộc, chúng ta cũng cần thời gian để tìm một nơi sẵn lòng tiếp nhận số lượng tinh linh rừng rậm đông đảo như vậy, và cần thời gian để vận chuyển từng nhóm.

Trong khi đó, Tộc Săn Đầu đã xuất hiện ngay gần Vương đình. Chúng có thể đã phát hiện ra nơi này, và có thể đang tập trung binh lực chuẩn bị phát động tấn công vào Vương đình. Vương đình không có hệ thống phòng ngự hướng về phía rừng rậm, một khi Tộc Săn Đầu tràn vào thành phố, các vị có rõ hậu quả sẽ là gì không!"

Các trưởng lão đáp: "Những đạo lý này, chúng tôi đều hiểu. Nhưng... những dân chúng ngu muội bên ngoài không hiểu, họ đang sợ hãi..."

"Các vị cho rằng bây giờ là lúc để chơi đùa sao!" Vua Ba Lá, vốn vẫn im lặng, không nhịn được lớn tiếng quở trách: "Các vị nghĩ rằng chúng ta có cái giá để thử sai sao! Ta đã nói từ lâu, sự xuất hiện của Tộc Săn Đầu là một vấn đề khoa học. Chúng đã từng bị tổ tiên của chúng ta tiêu diệt một lần, điều đó chứng tỏ sự xuất hiện của chúng không phải là để thay thế tinh linh rừng rậm.

Nếu các vị biết dân chúng ngu muội, thì không cần phải ngu muội theo họ. Việc các vị cần làm là khuyên can họ, đừng để ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Vương đình Ngọc Bích."

Cơn giận của Vua Ba Lá khiến các trưởng lão không khỏi lùi lại, nhưng họ vẫn không nhượng bộ.

Viện trưởng Vi Đạt lập tức hòa giải nói: "Có một việc mà Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích vẫn đang điều tra. Vua Ba Lá và ta vốn không định sớm công bố ra ngoài, để tránh gây ra hoảng loạn. Nhưng bây giờ, ta chỉ có thể nói cho các vị biết, để các vị hiểu rõ tình hình nguy hiểm mà tinh linh rừng rậm đang đối mặt."

Các trưởng lão hỏi: "Là chuyện gì vậy?"

Viện trưởng Vi Đạt liếc nhìn Vua Ba Lá, nhận được sự đồng ý ngầm rồi nói: "Chỉ mới ngày hôm qua, một thiên sứ bị thương đã rơi vào Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích. Ngài ấy nói với ta rằng... đồng bạn của ngài ấy đã bị Tộc Săn Đầu săn giết..."

Đồng bạn của thiên sứ, chẳng lẽ không phải là thiên sứ sao?

Các trưởng lão đều há hốc miệng, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.

Thiên sứ bị săn giết, chứng tỏ thực lực của Tộc Săn Đầu đã có bước nhảy vọt về chất. Tinh linh rừng rậm sắp phải đối mặt với một chủng tộc có thực lực ngang bằng hoặc chỉ kém hơn một chút so với năm nền văn minh cổ đại đã từng diệt tộc.

Đây quả là tai họa ngập đầu!

"Thiên sứ làm sao lại xuất hiện ở Rừng Ngọc Bích? Và tại sao lại bị Tộc Săn Đầu săn giết?"

Viện trưởng Vi Đạt nói: "Tình hình cụ thể, học viện vẫn đang điều tra, có lẽ tình hình không tồi tệ như chúng ta nghĩ. Tóm lại, đúng như Bệ hạ vừa nói, chúng ta không có cái giá để thử sai, chỉ có đoàn kết nội bộ mới có thể vượt qua tai nạn lần này.

Chuyện bên ngoài xin nhờ cậy các vị trưởng lão, ta cùng Bệ hạ còn có chuyện quan trọng hơn cần bàn."

Thực lực của Tộc Săn Đầu đột ngột tăng mạnh khiến các trưởng lão không còn dám nhắc đến chuyện dập tắt đám cháy rừng. Nếu tinh linh rừng rậm thật sự bị diệt vong, thì rừng rậm có cháy thành ra sao cũng còn ý nghĩa gì nữa?

Các trưởng lão rời khỏi cung điện.

Vua Ba Lá thở ra một hơi thật dài, không khỏi cười khổ nói: "Ta bây giờ thật sự sợ hãi, e rằng chưa đợi Tộc Săn Đầu giết vào, chúng ta đã tự mình sụp đổ trước rồi."

Viện trưởng Vi Đạt cũng thở dài nói: "Sự va chạm giữa sự phát triển của thời đại và các nền văn minh đã khiến rất nhiều tinh linh rừng rậm cũng rơi vào sự mê mang. Một bên là truyền thống của chính chúng ta, một bên là nền văn minh nhân loại muôn màu muôn vẻ, chắc chắn sẽ nảy sinh nhiều bất mãn. Ngày thường, những mâu thuẫn này ẩn giấu dưới vẻ phồn vinh, nhưng khi tai nạn ập đến, tất cả sẽ phơi bày.

Vào lúc này, Bệ hạ càng phải đưa ra quyết sách quả quyết và kiên định thực hiện. Dù con đường ngài lựa chọn có đầy gian nan và khúc chiết, cũng hơn hẳn việc chần chừ không tiến lên hay dao động trái phải, và càng có khả năng dẫn dắt tinh linh rừng rậm thoát khỏi tuyệt cảnh."

Vua Ba Lá nói: "Bá phụ Vi Đạt, trí tuệ của ngài vẫn luôn là ngọn hải đăng soi đường cho ta. Ta cũng sẽ tận hiến năng lực và sinh mạng của mình, hoàn thành trách nhiệm thuộc về ta.

Về vị tiểu thư tinh linh thảo nguyên Không Mây, người đột nhiên đến Vương đình Ngọc Bích, lại đột nhiên ghé thăm Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích, ngài thật sự xác định nàng chính là Nữ hoàng Ánh Trăng Không Mây sao?"

"Ta xác định!" Viện trưởng Vi Đạt nói rất khẳng định: "Mặc dù ta chưa từng thấy Nữ hoàng Không Mây, nhưng chỉ cần nhìn nàng lần đầu, ta liền biết đó là nàng. Nàng cũng không cố ý che giấu thân phận, với khí thế vương giả và thực lực khủng bố đó, ta không thể nghĩ ra một tinh linh thảo nguyên thứ hai nào như vậy.

Khi ta đến, Giáo sư Ma Ca Đề Na đã tiết lộ với ta, học sinh của nàng, Đai Ơ · Gia Tư Mẫn, có thể chính là Công chúa Đai Ơ của Đế quốc Kim Thuẫn. Hiện tại Công chúa Đai Ơ đã được hộ tống rời khỏi Rừng Ngọc Bích, nàng bày tỏ sẽ thuyết phục chị gái mình, Trưởng công chúa A Ca Tha, sớm cung cấp viện trợ cho chúng ta."

Công chúa của Đế quốc Kim Thuẫn làm sao lại ẩn danh học tập ở Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích?

Đai Ơ này... dường như chính là người đầu tiên phát hiện sự tồn tại của Tộc Săn Đầu.

Trong chuyện này có liên hệ gì sao?

Vua Ba Lá không nghĩ ra, nhưng chắc chắn lần này Rừng Ngọc Bích đã bị Đế quốc Kim Thuẫn để mắt đến.

Không biết đây là chuyện tốt, hay là chuyện xấu.

Nhưng bất kể Đế quốc Kim Thuẫn có mục đích gì, đối mặt với Tộc Săn Đầu đang áp sát, Vương đình Ngọc Bích thật sự không có nhiều vốn liếng để đàm phán.

"Nữ hoàng Không Mây nguyện ý trợ giúp chúng ta tiêu diệt Tộc Săn Đầu sao?"

"Phải!" Viện trưởng Vi Đạt trả lời: "Hiện tại thuộc hạ của nàng đang tra hỏi thiên sứ bị bắt giữ, nếu thiên sứ nguyện ý tiết lộ thông tin về Tộc Săn Đầu, hẳn sẽ giúp chúng ta giành chiến thắng trong cuộc chiến này. Hơn nữa, đối mặt với Tộc Săn Đầu có thực lực gia tăng, võ lực của Nữ hoàng Không Mây cũng sẽ giúp chúng ta đột phá vào sào huyệt của Nữ Vương Săn Mồi.

Nàng còn mang theo một Hắc Long và hai cá thể Tộc Ám Ảnh."

Đầu tiên là Tộc Săn Đầu, sau đó là thiên sứ, tiếp đến là Công chúa của Đế quốc Kim Thuẫn, Nữ vương của Vương đình Ánh Trăng, Long tộc, Tộc Ám Ảnh nối tiếp nhau xuất hiện.

Điều này khiến Vua Ba Lá nhận ra rằng mình không chỉ đối mặt với sự áp sát của Tộc Săn Đầu, mà còn đang lún sâu vào vòng xoáy của cuộc chiến tranh thế giới.

Trong không khí tràn ngập mùi khói cay nồng do cháy rừng sinh ra, khiến ngài khó có thể hít thở bình thường.

Nguy cơ của tinh linh rừng rậm không chỉ nằm trong rừng, mà còn từ tất cả những ác thú hải ngoại đang chực chờ nuốt chửng.

Vua Ba Lá nhìn về phía Viện trưởng Vi Đạt, sự mệt mỏi cả về tinh thần lẫn thể xác là một gánh nặng rất lớn đối với vị tinh linh già này. Ngài không nói ra nỗi lo của bản thân, mà an ủi: "Bá phụ Vi Đạt, bận rộn cả ngày rồi, ngài hãy về học viện nghỉ ngơi đi.

Ta đã hạ lệnh tổng động viên, quân đội lính tuần tra mới sẽ sớm được thành lập. Chúng ta sẽ nhân lúc đám cháy ở biên giới thành phố để xây dựng phòng tuyến, đủ sức ngăn chặn Tộc Săn Đầu cho đến khi viện binh đến.

Cuối cùng có tiêu diệt được Tộc Săn Đầu hay không còn cần học viện cố gắng, và càng cần đến trí tuệ của ngài, ngài nhất định phải chăm sóc tốt cơ thể mình."

Mấy ngày liên tiếp bận rộn vì chuyện Tộc Săn Đầu, gần như đã vắt kiệt tinh lực của Viện trưởng Vi Đạt. Ông biết bản thân ở lại Vương đình Ngọc Bích cũng không có tác dụng quá lớn, tìm được biện pháp tiêu diệt Tộc Săn Đầu mới là việc quan trọng nhất.

Vì vậy, Viện trưởng Vi Đạt trở về Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích.

Ban ngày, Học viện Huyễn Tưởng Ngọc Bích cũng bị bao phủ trong một tầng sương khói màu tro. Từ trên cao có thể thấy rõ ràng những đám cháy rừng liên miên, cảnh tượng như vậy là một đòn giáng mạnh vào tâm lý của toàn bộ tinh linh rừng rậm. Hơn nữa, có thể thấy các loài chim bay lượn hoảng loạn, bất lực, một con bị hun khói rơi xuống biển lửa. Càng có thể tưởng tượng có bao nhiêu động vật đã chết trong ngọn lửa lớn đó.

Các tinh linh trẻ tuổi không khỏi lén lút khóc.

Không Mây đứng trên sân thượng căn phòng, nhìn xuống nơi đã được vũ trang thành một cứ điểm quân sự kiên cố. Vương đình Ngọc Bích cực kỳ coi trọng học viện này, ban đêm đã liên tục phái đến mấy đội lính tuần tra và nhiều chuyến vật liệu, hơn mười chiếc phi thuyền các loại đã vây quanh học viện, tạo thành một vòng đài tiếp viện trên không.

"Tiểu thư Không Mây, Viện trưởng đại nhân đã trở về rồi."

Nghe thấy tiếng gọi, Không Mây xoay người liền thấy Giáo sư Ma Ca Đề Na đứng ở cửa ra vào. Mắt nàng rất đỏ, chắc là một đêm không ngủ, cũng có thể liên quan đến không khí tràn ngập bụi mù.

Không Mây hỏi: "Viện trưởng đại nhân đang ở đâu?"

Ma Ca Đề Na trả lời: "Ở thư viện số 1."

Thư viện số 1 được gia trì bởi suối Huyền Diệu.

Không Mây vừa định cùng Giáo sư Ma Ca Đề Na đến thư viện số 1, thì lúc này, một tinh linh trên tường thành học viện hô lớn: "Tộc Săn Đầu! Là Tộc Săn Đầu! Chúng đang bay tới!"

Tháp chuông gióng lên hồi chuông báo động, trong học viện hốt hoảng chuẩn bị nghênh chiến.

Không Mây đưa tay lấy ra một chiếc ống nhòm, nhắm thẳng vào hướng mà lính tuần tra vừa cảnh báo.

Bụi mù do cháy rừng bốc lên khiến tầm nhìn rất mờ ảo, nhưng Không Mây vẫn thấy được một đám điểm đen từ xa nhanh chóng tiếp cận học viện.

Những kẻ đang bay chính là những con bọ ngựa khổng lồ với cơ thể được tạo thành từ những chiếc lá cây. Chúng có đôi mắt kép phát triển, hàm trên mạnh mẽ đến mức khoa trương, và một cặp chân hình lưỡi hái với sức sát thương cực mạnh.

Trên lưng những con bọ ngựa khổng lồ có những kẻ bé nhỏ đang cưỡi, chúng là những thợ săn thuộc nhiều chủng loại khác nhau, bao gồm cả đơn vị cận chiến và đơn vị thi pháp.

Đối mặt với sự tiếp cận của Tộc Săn Đầu, phía học viện lập tức phái ra hai chiếc phi thuyền làm đội tiên phong chặn đánh. Số lượng phi mã và Đại Bàng Đầu Sư ít ỏi chỉ có thể dùng cho việc trinh sát, vì vậy phần lớn được rút về trong phạm vi phòng ngự của học viện, số ít được điều đến mấy hướng khác để thực hiện trinh sát trên không.

Lồng bảo hộ ma năng của học viện được tăng cường.

Một mũi tên tín hiệu mang theo tiếng còi bay thẳng lên không, khi đạt đến không vực cực cao liền nổ tung thành một màn pháo bông đầy màu sắc.

Trên các tháp lầu khắp thành bảo, từng con quạ đen mỏ nhọn được luyện kim chế tác đã được thả bay, rất nhanh tạo thành một đám mây đen lưu động, chờ đợi chỉ thị tấn công.

Không khí chiến tranh trong nháy mắt trở nên căng thẳng, sự căng thẳng khiến những con chó săn đi theo lính tuần tra không ngừng sủa vang. Các lính tuần tra vừa trấn an chó săn của mình, vừa thả ra những con cú mèo mang theo bên người. Liên kết thị giác giúp các lính tuần tra có thể nhìn rõ ràng và ba chiều hơn những thợ săn đang bay tới, họ hoặc giương cung lắp tên hoặc vác súng kíp, chờ đợi lệnh khai hỏa.

Các học giả trong học viện cùng nhau phóng thích ma pháp tăng cường, bao phủ lính tuần tra bằng những luồng hào quang khác nhau. Các cấp chỉ huy lính tuần tra sử dụng kỹ năng đánh dấu, chỉ dẫn mục tiêu cho từng lính tuần tra.

Gió thổi lên, làm bay mái tóc dài của các tinh linh.

Ma lực tụ tập ở đầu mũi tên và họng súng, chỉ chờ khoảnh khắc kích phát.

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Không Mây không khỏi cảm thán thực lực cá nhân của tinh linh rừng rậm. Là những lính tuần tra tinh nhuệ của Vương đình, mỗi tinh linh binh lính đều có khả năng thi pháp nhất định, có thể sử dụng mắt đại bàng kết hợp pháp thuật để thực hiện tấn công tầm xa chính xác.

Thực lực cận chiến cũng không hề tầm thường. Những con chó săn được huấn luyện đặc biệt có tính phục tùng và sức chiến đấu cực cao, tinh linh kết hợp với chó săn có thể thuần thục sử dụng nhiều loại chiến thuật để đạt được mục tiêu tiêu diệt địch nhân.

Tầm xa, cận chiến, ma pháp, tinh linh rừng rậm chính là những chiến sĩ toàn năng. Đây cũng là lý do họ có thể hoạt động mạnh mẽ trong mọi thời kỳ chiến tranh cổ đại.

Chẳng qua là khoảng thời gian dài bình yên an nhàn đã khiến tiềm lực của tinh linh rừng rậm bị mai một. Nếu họ có thể vượt qua tai nạn lần này, nhất định có thể đánh thức phần sức mạnh chân chính đang ẩn giấu trong họ!

Theo tiếng súng vang lên, lính tuần tra của Vương đình dẫn đầu nổ súng và bắn tên về phía những thợ săn đã tiến vào tầm bắn.

Một trận chiến công phòng quy mô nhỏ đã khai hỏa.

Không Mây không tiếp tục xem cuộc chiến, nàng xoay người nói với Giáo sư Ma Ca Đề Na: "Đưa ta đi tìm Viện trưởng Vi Đạt!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free