Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 213: Ngoài ý muốn tình báo

Lục Khắc sau khi thị sát xong xưởng đóng tàu Ibl liền quay về Tổng cục Tình báo Mật khu Hải Giác. Đối với hành động quân sự, hắn chỉ có thể giúp đỡ một phần, việc chuyên nghiệp nên giao cho nhân viên quân sự chuyên nghiệp xử lý. Công việc chủ yếu của hắn vẫn là hậu cần và vật tư chiến tranh.

Vừa ngồi vào văn phòng, còn chưa kịp lấy bức thư A-ga-tha gửi cho mình ra, Ka-li-na đã bước vào báo cáo: "Quản lý Bàn đã đến, ông ấy đã đợi một lúc ở phòng chờ."

"Chỉ có một mình ông ấy đến thôi sao?"

"Vâng, Tổng Thám trưởng. Quản lý Bàn đến một mình ạ."

Lục Khắc suy nghĩ một chút về mục đích của Quản lý Bàn, rồi nói: "Cho ông ấy vào đi."

"Vâng, Tổng Thám trưởng."

Một lát sau, dưới sự hướng dẫn của Ka-li-na, Quản lý Bàn bước vào văn phòng Tổng Thám trưởng.

Sau khi Ka-li-na mang hai ly cà phê vào, Lục Khắc liền bảo nàng ra ngoài và dặn dò không cho phép bất kỳ ai đi vào.

Mời Quản lý Bàn ngồi xuống, Lục Khắc hỏi: "Dự án đầu tư của Ngân hàng Thế giới vào khu Hải Giác vẫn luôn do Quản lý Âm phụ trách. Lần này Quản lý Bàn lại tự mình đến đây... không biết là có chuyện gì?"

Quản lý Bàn quan sát cách bài trí trong văn phòng Tổng Thám trưởng, sau đó nhấc ly cà phê lên nhấp một ngụm.

"Không ngờ Tổng Thám trưởng là một trong những nhân vật cốt cán của Thành Sóng Cuộn, mà văn phòng lại đơn giản như vậy. Tổng cục Tình báo Mật khu Hải Giác nguyên bản đã được nâng cấp thành Tổng cục Tình báo Mật Thành Sóng Cuộn, nhưng tòa nhà này có vẻ quá nhỏ bé và tồi tàn.

Với khoản đầu tư của Ngân hàng Thế giới vào khu Hải Giác, có thể bổ sung thêm một tòa nhà văn phòng cho Tổng cục Tình báo Mật Thành Sóng Cuộn. Tổng Thám trưởng nên có một văn phòng bề thế, như vậy mới phù hợp với thân phận của ngài."

Lục Khắc cười lớn: "Thân phận của ta không cần những thứ trang trí lòe loẹt này. Môi trường làm việc quá mức bề thế chỉ khiến ta và cấp dưới thêm xa cách. Công việc của chúng ta cần hiệu suất, chứ không phải thể hiện cá tính riêng.

Hãy đi thẳng vào vấn đề chính đi, thời gian của ta không còn nhiều."

"Được, nói chuyện chính sự." Quản lý Bàn đặt ly cà phê trở lại bàn, nói: "Nếu tình báo của tôi không sai, khu Hải Giác đang đối mặt với một nguy cơ lớn. Một nhóm cướp biển, hoặc một hạm đội nào đó giả dạng cướp biển, đang phong tỏa cảng Hải Giác.

Hiện giờ không chỉ thuyền buôn, ngay cả tàu cá cũng không dám tiến vào cảng Hải Giác. Mặc d�� một số vật liệu có thể vận chuyển từ các khu thành khác đến khu Hải Giác, nhưng chi phí tăng cao đã quyết định đây không phải là giải pháp lâu dài.

Khoản đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại khu Hải Giác đang gặp nguy hiểm. Lần này tôi đến là muốn nghe giải pháp từ Tổng Thám trưởng. Nếu ngài không thể thuyết phục tôi, Ngân hàng Thế giới sẽ chỉ còn cách rút vốn để giảm thiểu thiệt hại."

Lục Khắc nhìn Quản lý Bàn một lúc, rồi cười nói: "Tôi đã đầu tư vào khu Hải Giác, điều đó quyết định khu vực này nhất định sẽ có một tương lai phồn vinh trở lại. Cho dù lần này tôi có bị đánh đổ, người kế nhiệm cũng sẽ chỉ dựa theo kế hoạch tôi đã vạch ra mà tiếp tục xây dựng.

Dù sao, không ai lại đi gây khó dễ với tiền bạc.

Cuối cùng, vấn đề chỉ là khu Hải Giác có thể đạt tới mức độ phồn vinh nào. Về lâu dài, chắc chắn có thể kiếm tiền, nên khoản đầu tư của Ngân hàng Thế giới không hề có rủi ro.

Quản lý Bàn lần này đến đây, chắc hẳn là thấy tôi đang gặp khó khăn, muốn cung cấp một chút giúp đỡ, tiện th�� đưa ra một vài điều kiện chứ gì?"

Quản lý Bàn nhìn Lục Khắc, rồi cũng không nhịn được bật cười.

"Tổng Thám trưởng quả không hổ danh, nhìn nhận vấn đề thật thấu đáo, khiến người ta không thể nào nảy sinh ý định đối địch với ngài.

Trước tiên, tôi phải gửi lời cảm ơn đến ngài. Tử tước I-xco-lan dưới sự chỉ thị của ngài đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, lực lượng Vọng Phong Giả đang ngày càng lớn mạnh. Nếu muốn phát động tấn công chống lại chính quyền ngụy tại Rio, chúng tôi cần nhiều vũ khí và vật liệu hơn nữa.

Và quan trọng hơn cả, chúng tôi cần một kênh dòng vốn an toàn."

Đánh trận cần tiền, Quản lý Bàn nghĩ rằng để phục hưng Vương quốc Rio lại càng cần một khoản tiền khổng lồ không thể đếm xuể.

Lúc này, sự viện trợ mà Lục Khắc dành cho Vọng Phong Giả chẳng qua như muối bỏ bể, chỉ có thể coi là một thái độ ủng hộ, hoàn toàn không đủ để tạo nên một phong trào lớn.

Hiện tại, Đế quốc Kim Thuẫn và Cộng hòa Rio đã thiết lập quan hệ ngoại giao bình thường, không thể nào bật đèn xanh cho giao dịch của Vọng Phong Giả. Thân phận của Quản lý Bàn có thể giúp ông ấy cung cấp nhiều cơ hội kiếm tiền cho Vọng Phong Giả, nhưng nếu muốn giao dịch của Vọng Phong Giả thông qua Thành Sóng Cuộn để tiến vào thị trường thế giới, thì cần có sự trợ giúp của người nội bộ.

Việc làm ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao giữa hai nước như thế này, không phải ai cũng dám làm.

Loại tiền này thực sự có thể khiến người ta liều mạng đến chết.

Lục Khắc cũng không vội vàng bày tỏ thái độ của mình, hắn hỏi Quản lý Bàn: "Tôi có thể nhận được gì?"

"Thông tin tình báo về Hạm đội Công trình Saxon. Hạm đội Công trình Saxon là khách hàng lớn của Ngân hàng Thế giới, tôi biết khu vực hoạt động, điểm tiếp tế và điểm neo đậu tạm thời của Hạm đội Công trình Saxon."

Điểm khó khăn khi tác chiến trên biển là làm thế nào để che giấu mình và làm thế nào để tìm ra đối phương.

Đối với Hạm đội Công trình Saxon, hạm đội tập tư khu Hải Giác không chỉ yếu thế mà hành tung còn bị đối phương nắm rõ trong lòng bàn tay. Vì vậy, phu nhân Ta-xi-a đã cho chủ lực hạm đội tập tư đóng quân ở đảo Xương Cá, căn bản không dám tùy tiện ra khơi, sợ bị hạm đội địch phục kích.

Còn Hạm đội Công trình Saxon, đối với hạm đội tập tư khu Hải Giác mà nói, lại là một mục tiêu mà họ chỉ biết nó tồn tại, nhưng không biết nó đang ở đâu.

Nhưng một hạm đội không thể nào lênh đênh trên biển trong thời gian dài. Khi vật liệu trên tàu gần cạn, hạm đội cần phải vào cảng để tiếp tế.

Nếu có thể phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào lúc Hạm đội Công trình Saxon đang sửa chữa, hạm đội tập tư khu Hải Giác sẽ có cơ hội chiến thắng rất lớn.

Chẳng qua, tuyến đường biển và kế hoạch sửa chữa của Hạm đội Công trình Saxon chỉ có cấp cao nội bộ của họ mới biết. Biển cả mênh mông, hạm đội tập tư khu Hải Giác không thể nào nắm rõ. Cho dù Tổng cục Tình báo Mật có thể truyền tin tức sau khi họ vào cảng, thì khi hạm đội tập tư đến nơi, họ cũng sẽ đối mặt với một hạm đội đã hoàn tất tiếp tế, với sức chiến đấu sung mãn trở lại.

Nếu lời Quản lý Bàn nói là thật, thì thông tin tình báo của ông ấy quá đỗi quan trọng đối với tình hình mà Lục Khắc đang phải đối mặt hiện tại.

Để có thể sử dụng thông tin tình báo này, Lục Khắc muốn đổi lại một bến cảng giao thương cho Vọng Phong Giả.

Lục Khắc suy nghĩ một chút, rồi lại cảm thấy mình bị thiệt thòi.

"Tôi muốn góp cổ phần."

Nghe Lục Khắc đưa ra yêu cầu, Quản lý Bàn đột nhiên sững sờ: "Tổng Thám trưởng, ngài muốn góp cổ phần?"

"Đúng vậy, tôi muốn góp cổ phần. Ngân hàng Thế giới đang quản lý các giao dịch thương mại quốc tế, loại chuyện tốt tiền từ trên trời rơi xuống này, dĩ nhiên tôi không thể bỏ qua.

Cho tôi hai mươi phần trăm cổ phần, cảng Hải Giác sẽ mở cửa cho công ty thương mại của Vọng Phong Giả, và Tổng cục Tình báo Mật Thành Sóng Cuộn sẽ bảo vệ các anh.

Rất có thành ý đấy chứ!"

Vừa mở miệng đã đòi hai mươi phần trăm cổ phần, tuyệt đối là một yêu cầu tham lam. Quản lý Bàn trong lòng nhói đau, nhưng lại vừa đau vừa vui.

Hiện tại Tổng Thám trưởng Mễ-tê-o-rít có địa vị thế nào?

Việc hắn đồng ý mở cửa cảng Thành Sóng Cuộn cho Vọng Phong Giả, đồng nghĩa với việc giao dịch của Vọng Phong Giả có thể an toàn vươn ra toàn thế giới, tiền bạc sẽ không ngừng chảy vào túi.

Đồng thời, Vọng Phong Giả có thể dễ dàng mua vũ khí từ khắp thế giới thông qua Thành Sóng Cuộn. Cho dù Cộng hòa Rio có phát hiện manh mối, Tổng Thám trưởng Mễ-tê-o-rít, người đã nhận lợi ích, cũng sẽ đứng ra giải quyết.

Phần phí bảo hộ này tuy nhiều, nhưng rất đáng giá!

"Đúng hai mươi phần trăm." Để tránh rắc rối thêm, Quản lý Bàn không mặc cả về chuyện này. Bản thân ông ấy sẽ chịu khó một chút để kiếm đủ số tiền này là được. Ông nói với Lục Khắc: "Khi tôi hoàn thành việc phục quốc, nhất định sẽ trọng hậu báo đáp Tổng Thám trưởng."

"Báo đáp ư?"

"Cách báo đáp đó, e rằng đã được anh tính toán kỹ lưỡng rồi chứ."

Vi phạm điều cấm kỵ, nàng cùng tình nhân bị đẩy lên giàn lửa. Anh trai thất sủng bị tước đoạt vinh dự, trục xuất khỏi văn minh Ikkin.

Giờ phút này, Lục Khắc lại cảm thấy mình có chút thiệt thòi.

"Cổ phần cá nhân là cổ phần cá nhân. Các khoản phí quản lý, phí thông quan, phí sử dụng xe thuyền, phí dịch vụ vẫn phải đóng đầy đủ. Không thể để người ta làm không công cho ngài được..."

Một con dê bị lột hai lần lông. Lòng tham của Tổng Thám trưởng Mễ-tê-o-rít khiến Quản lý Bàn có chút trở tay không kịp.

Mặc dù lại là một trận nhức nhối, nhưng lòng tham đại diện cho điểm yếu của bản tính con người. Hợp tác với người như vậy ngược lại sẽ khiến người ta yên tâm hơn một chút. Cùng lắm thì là một khoản phí bảo hộ, bản thân chịu khó một chút, kiếm ra số tiền này là được.

Cái mối quan hệ trọng yếu này... là vô giá.

"Vương quốc Rio nhất định sẽ đảm bảo bất kỳ ai giúp đỡ chúng tôi đều nhận được thù lao xứng đáng."

Lục Khắc đưa tay ra về phía Quản lý Bàn: "Hợp tác vui vẻ."

Quản lý Bàn bắt tay Lục Khắc, cười nói: "Hợp tác vui vẻ."

Tiếp theo, Quản lý Bàn đã nói rõ tường tận cho Lục Khắc về vị trí hiện tại, tuyến đường tuần tra và kế hoạch sửa chữa của Hạm đội Công trình Saxon.

"Hạm đội Công trình Saxon, để tránh điều tra của Tổng cục Tình báo Mật, đã chuẩn bị ba điểm tiếp tế. Lần lượt là Cảng Wright, Cảng Bradley và Đảo Huy Hoàng. Ba nơi này đều là các cảng tự do trên biển không thuộc quyền quản hạt của bất kỳ quốc gia nào, cho dù Công chúa muốn cung cấp trợ giúp cũng không thể với tới.

Hạm đội Công trình Saxon cứ mỗi mười lăm đến hai mươi ngày sẽ tiến hành ti��p tế một lần. Lần tiếp tế tiếp theo sẽ diễn ra tại Cảng Bradley."

Lục Khắc đặt ly cà phê sang một bên, trải một tấm hải đồ lên bàn làm việc.

Quản lý Bàn đánh dấu vị trí ba cảng tự do tiếp tế cho Lục Khắc.

Lục Khắc dùng thước đo khoảng cách từ đảo Xương Cá đến Cảng Bradley, sau đó đánh giá một chút quân lực của mình và thời gian di chuyển trên biển.

"Thời gian quá gấp gáp, hạm đội của tôi không thể nào hoàn thành chuẩn bị trong khoảng thời gian này. Nếu đã muốn đánh trận này, thì nhất định phải đánh cho Hạm đội Công trình Saxon tan nát, không cho bọn họ cơ hội lật ngược thế cờ."

"Vậy lần tiếp tế sau đó sẽ ở đâu?"

"Vẫn là chọn một trong ba cảng này, nhưng cụ thể là cảng nào thì bản thân họ cũng chưa quyết định. Khi Hạm đội Công trình Saxon hoàn thành việc tiếp tế tại Cảng Bradley, họ sẽ lập tức vạch ra tuyến đường tuần tra và điểm tiếp tế tiếp theo. Tôi mà nắm được thông tin tình báo, sẽ lập tức báo cho ngài."

Giọng điệu của Quản lý Bàn vô cùng tự tin, Ngân hàng Thế giới dựa vào sức mạnh t��i chính thống trị đã xây dựng một mạng lưới tình báo khổng lồ.

"Vậy thì phải nhờ cậy Quản lý Bàn rồi."

"Tổng Thám trưởng Mễ-tê-o-rít ổn định ở Thành Sóng Cuộn, thì kế hoạch phục quốc của tôi mới có thể sớm được thực hiện."

Hai người nhìn nhau, rồi cùng bật cười ha hả.

Sau khi có được thứ mình muốn, Quản lý Bàn cáo từ Lục Khắc rồi rời đi. Lần này, ông ấy đã giành được một bến cảng thông ra thị trường thế giới cho Vọng Phong Giả, nhưng để biến nó thành dòng vốn thì còn rất nhiều việc phải làm.

Lục Khắc cũng vui mừng vì sự bất ngờ này. Hắn không ngờ việc mình đã từng "tha" cho Quản lý Bàn ở lãnh sự quán Rio lại có được hồi báo vào thời khắc mấu chốt này. Chỉ cần có thể nắm chính xác động tĩnh của Hạm đội Công trình Saxon, thì khi nào tấn công, tấn công như thế nào, quyền chủ động sẽ hoàn toàn nằm trong tay hắn.

Tiễn Quản lý Bàn đi, Lục Khắc lập tức lên kế hoạch và chuẩn bị cho cuộc tập kích Hạm đội Công trình Saxon.

Một ngày cứ thế trôi qua vừa phong phú lại vừa bận rộn.

Đến t��i, kéo lê thân thể mệt mỏi trở về khu tập thể, sau khi tắm nước nóng xong, hắn nằm trên giường, rồi mới nhớ ra bức thư A-ga-tha đã viết cho mình.

Kiểm tra phong ấn luyện kim còn nguyên vẹn, Lục Khắc mở phong thư và rút bức thư bên trong ra.

Chỉ có một trang giấy.

Sẽ không có nội dung gì đặc biệt đâu.

Những bức thư Lục Khắc nhận được từ A-ga-tha, phần lớn đều là những nội dung không có giá trị thông tin. Có lúc nàng chỉ viết một chút về việc mình đã ăn gì trong ngày, dường như là để trả đũa những tin tức khí tượng mà Lục Khắc gửi cho nàng.

Dù sao cũng không phải ngày nào cũng có chuyện quan trọng xảy ra. Lục Khắc không muốn kể cho A-ga-tha một số kế hoạch của mình, còn A-ga-tha cũng không muốn nói cho Mễ-tê-o-rít về những cuộc đấu tranh cung đình ở đế đô.

Thư tín đã trở thành cuộc đối thoại từ xa theo thông lệ giữa hai người, hơn nữa còn là kiểu "ngươi nói của ngươi, ta nói của ta".

Lục Khắc có thể nhìn thấy một khía cạnh khác của Công chúa qua những bức thư. Trên thực tế, khía cạnh khác của A-ga-tha đã sớm bị l��� rõ trong các bài công lược của người chơi. Sự bẽn lẽn và dịu dàng trong các đoạn cắt cảnh (CG) tạo thành sự tương phản rõ rệt với hình ảnh Công chúa trước công chúng.

Nàng cống hiến bản thân cho đế quốc, nhưng tâm hồn cũng cần một bến đỗ. Nàng khát khao có một chỗ dựa đứng bên cạnh mình, cùng nàng đón những cơn mưa bão, giông tố.

Ẩn dưới vẻ ngoài kiên cường, nàng là một linh hồn mờ mịt không biết lối đi trong kỷ nguyên mới này.

Lục Khắc mở lá thư ra.

Vừa nhìn thấy dòng chữ đầu tiên, hắn liền đột ngột ngồi bật dậy khỏi giường.

"Chào anh, người xa lạ:"

"Hơi đột ngột đấy chứ!"

Lục Khắc trấn tĩnh lại tâm trạng của mình. Hắn không ngờ A-ga-tha lại sớm "ngửa bài" với mình như vậy. Giống như những chuyện đã xảy ra ở Thành Sóng Cuộn, nàng cứ thế mạnh mẽ đẩy hắn về phía trước. Lục Khắc rất không thích cảm giác không nằm trong tầm kiểm soát của mình, nhưng lại không thể không thừa nhận đây chính là cuộc sống.

Chuyện gì đã khiến A-ga-tha muốn phá vỡ sự ăn ý đã hình thành này? Nàng hẳn phải bi��t hậu quả khi làm như vậy.

Mang theo sự tò mò, Lục Khắc tiếp tục đọc.

Nét chữ rất nặng, có thể hình dung được lúc viết thư, A-ga-tha đã cầm bút chặt đến mức nào. Nàng đang đưa ra một quyết định có thể thay đổi lộ trình hiện hữu của đế quốc, một quyết định có thể đẩy cả nàng và đế quốc vào vực sâu vạn kiếp bất phục.

Bức thư rất ngắn, một trang giấy cũng chưa viết đầy, số chữ còn ít hơn cả những lần bình thường nàng kể tên món ăn.

Nhưng Lục Khắc đọc rất chậm.

Hắn đọc từng chữ một, suy nghĩ từng chữ từng chữ.

Cái "hang thỏ" Thành Sóng Cuộn này đã hình thành. Chỉ cần trên biển đánh bại Hạm đội Công trình Saxon, giải trừ phong tỏa cảng Hải Giác, rồi phía Cloudless Sky lại có chút động thái thúc đẩy, thì hắn ở nơi đây có thể tiến thì công, lui thì thủ, không ai có thể động đến một sợi tóc của hắn tại Thành Sóng Cuộn.

Dù cho đế quốc có sụp đổ, trong dòng chảy lịch sử, Thành Sóng Cuộn vẫn sẽ tự trị, độc lập khỏi chiến tranh.

Nhưng sự hiểu biết của hắn về lịch sử trò chơi cũng chỉ giới hạn trong mười năm. Mười năm sau sẽ xảy ra chuyện gì?

Huống chi, lịch sử nguyên bản đã bị hắn thay đổi nhiều đến vậy. Đây không còn là hiệu ứng cánh bướm nữa, mà là hiệu ứng lốc xoáy rõ rệt.

Tổ chim đã bị phá thì làm sao còn trứng lành.

Trong cục diện hỗn loạn này, không ai có thể giữ mình trong sạch. Thành Sóng Cuộn với một góc nhỏ này không làm được, bản thân hắn lại càng không làm được.

Ông cha ta có câu: Người không lo toàn cục, không đủ để lo một góc; người không lo vạn thế, không đủ để lo nhất thời.

Đối với một trò chơi mà nói, mười năm đã là rất dài rồi; nhưng đối với Lục Khắc lúc này, mười năm chỉ là một phần của hành trình. Hắn muốn an ổn ở Thành Sóng Cuộn, thì cây đại thụ Đế quốc Kim Thuẫn này có thể hỗn loạn nhưng tuyệt đối không thể đổ.

Đế đô Sa-ren, là nơi không thể không đi một chuyến.

Mà nếu muốn ở đế đô khiến mọi người đều phải kiêng dè, thì càng phải đánh một trận thật đẹp với Hạm đội Công trình Saxon!

Món quà lớn này của Quản lý Bàn, đến thật đúng lúc!

Đến thật tốt!

Mọi sự tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free