(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 181: Hồ bơi party
Gã mặt rỗ cười miệng hơi hé, để lộ hàm răng ố vàng, vẫy vẫy kim khoán trong tay rồi nói với Luke: "Đại nhân, hạ thần không rành việc quốc gia đại sự, nhưng hạ thần biết ai có tiền thì người đó có quyền thế."
Đồi Tedgar chắc chắn không thể giàu có bằng đế quốc, quân đoàn Bắc Cảnh cũng chẳng giàu có bằng thành Sóng Cuộn. Hạ thần nghe nói Fecoschicks tộc Barbarian làm ăn ở thành Sóng Cuộn, chỉ trong hai năm đã trở thành người giàu thứ hai của toàn bộ Thánh Sơn.
Luke bật cười ha hả, đoạn lấy thêm một tờ kim khoán: "Ngươi có con mắt độc đáo đấy. Ngày mai ta sẽ lại đến. Nếu có được tin tức giá trị, ngươi cứ treo biểu tượng một con bọ cạp đen ở ngoài cửa."
Gã mặt rỗ vồ lấy kim khoán từ tay Luke, vội vàng nói: "Hạ thần hiểu rồi, đại nhân, ngài cứ chờ tin tức của hạ thần."
Luke rời khỏi xưởng ma dược của gã mặt rỗ, rồi nhanh chóng rẽ vào một khu chợ tạm. Hắn tùy ý đi qua mấy con hẻm nhỏ, sau khi chắc chắn không có ai theo dõi, bèn tìm một nơi kín đáo thay y phục rồi quay về.
Hắn đem bộ đồ cải trang đốt bỏ, sau đó mua một vài chai rượu, rồi xách về nhà Fecoschicks.
Thấy Fecoschicks đang trò chuyện rất vui vẻ với Dừa Quả, Luke đưa số rượu vừa mua như một món quà, rồi quay về phòng của mình.
Mở cửa sổ ra, ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài.
Các gia nhân của nhà Fecoschicks đang chuẩn bị cho bữa tiệc bên hồ bơi tối nay. Không rõ phu nhân Fecoschicks nghe ngóng đâu ra cái kiểu giao thiệp xã giao này đang rất thịnh hành trong giới thượng lưu, nhưng quanh hồ bơi là bốn hàng lò nướng, bò béo vừa làm thịt được lóc xương, treo lủng lẳng khắp nơi, các đầu bếp nướng đang chế biến thịt nướng ngay tại chỗ.
Rượu cũng được chuẩn bị rất nhiều, bốn góc hồ bơi đều đặt một vò rượu cao hơn cả người Barbarian, trên bàn quanh các vò rượu, vô số cốc gỗ sồi lớn đã được rót đầy rượu.
Dù bữa tiệc bên hồ bơi của phu nhân Fecoschicks còn chưa bắt đầu, Luke đã có thể hình dung ra cảnh tượng đêm nay.
Nhìn ra bên ngoài, cả tòa Thánh Sơn hiện lên vẻ vô cùng tấp nập.
Quân đoàn Bắc Cảnh đã ngừng tấn công và đã nhiều lần bí mật tiếp xúc với Công tước Celtic. Chiến tranh tạm ngưng, dân chúng từ các thị trấn xung quanh cũng đổ về Thánh Sơn trao đổi vật phẩm, khiến nơi đây hiện lên một cảnh tượng phồn vinh.
Sau khi thưởng thức phong cảnh Thánh Sơn một lúc, trong Tinh Thần Vũ Trụ của hắn đột nhiên truyền đến tin tức, khiến Luke lập tức chìm ý thức vào Tinh Thần Vũ Trụ, rồi tiến vào Tinh Thần Tinh Không.
Dưới bầu trời sao, là hình chiếu của Thế Giới Thụ.
Luke lơ lửng giữa tinh không, quan sát Thế Giới Thụ.
Thế Giới Thụ mới sinh đã cao khoảng ngàn mét, thân cây khổng lồ sừng sững như một ngọn núi. Tinh hoa từ tinh không hội tụ về ánh trăng, tạo thành ánh trăng bạc chiếu rọi Thế Giới Thụ, tựa như đang bồi đắp cho nó.
"Thế Giới Thụ quả thực rất được ánh trăng ưu ái." Cloudless Sky không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Luke, nàng đứng giữa tinh không, nhìn Thế Giới Thụ lớn mạnh từng ngày, giống như đang nhìn con của mình.
Luke nói: "Thế Giới Thụ đời trước bị hủy diệt, có thể kiên trì sống lại, không thể không nhờ sự bảo vệ của ánh trăng. Thế Giới Thụ mới này lại càng được ánh trăng canh giữ toàn bộ quá trình, ta tin rằng nó sẽ trưởng thành vĩ đại hơn cả Thế Giới Thụ đời trước."
Cloudless Sky nhìn về phía Luke: "Ngươi đã có Thế Giới Thụ, vì sao còn cố chấp với Vực Sâu như vậy? Cho dù thần khí thất lạc ở Vực Sâu thì sao, nơi đó quá nguy hiểm, không đáng để ngươi mạo hiểm."
"Nếu như là Thế Giới Thụ lưu lạc ở trong Vực Sâu thì sao?"
Trước câu hỏi ngược của Luke, Cloudless Sky chợt nhận ra mình quả thực đã bỏ qua vấn đề này: "Ngươi lo lắng Thế Giới Thụ sau khi thăng cấp thành thần khí, cũng sẽ như những thần khí khác mà lưu lạc vào Vực Sâu sao?"
Luke đáp: "Trong cuộc chiến tranh cổ đại cuối cùng, vì sao ngũ đại thần khí của các nền văn minh cổ đại lại lưu lạc, đến nay vẫn là một bí ẩn không lời giải. Nếu Vực Sâu có thể nuốt chửng thần khí, thì Thế Giới Thụ sau khi thăng cấp thành thần khí cũng sẽ đối mặt với nguy hiểm bị nuốt chửng.
Hôm nay, một Thâm Uyên pháp sư từng nói với ta: Nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sự không biết. Chúng ta biết sức mạnh của Vực Sâu vô cùng khủng khiếp, nhưng không biết rốt cuộc sức mạnh đó là gì, ngay cả thần khí cũng bị nó che mờ ánh sáng."
Cloudless Sky đột nhiên bay tới trước mặt Luke, ánh mắt long lanh nói: "Ngươi làm ta quá cảm động! Nếu Thế Giới Thụ bị Vực Sâu nuốt chửng, ta có lẽ cũng sẽ biến mất cùng nó. Ngươi mạo hiểm lớn đến vậy điều tra Vực Sâu, lại là vì ta..."
Ta nên báo đáp ngươi thế nào đây?
Luke biết Cloudless Sky lại sắp "lên cơn", hắn lạnh lùng nói: "Vậy hãy nói cho ta biết bí mật nhỏ của ngươi đi."
"Ai... Lúc này mà còn đưa ra yêu cầu như vậy, thật mất hứng quá." Cloudless Sky lướt đi: "Người đẹp ngươi quen ở Đồi Tedgar đang tìm ngươi kìa, ngươi mau đi ứng phó nàng đi thôi."
Tiếng gõ cửa vang lên bên tai.
Luke giật mình, vội thu hồi ý thức, phát hiện ngoài cửa sổ đã là màn đêm. Bầu trời quang đãng không một gợn mây, muôn vàn vì sao lấp lánh như những ánh mắt, một vầng trăng khuyết treo lơ lửng giữa trời.
Cloudless Sky đã nói: "Ta sẽ thông qua tinh không mà nhìn ngươi."
Chẳng lẽ là thật sao?
Cửa phòng lại lần nữa bị gõ, Luke không nghĩ ngợi nhiều, xoay người đi mở cửa.
Quả nhiên là Dừa Quả.
Luke phất tay tạo ra một luồng gió đóng lại khung cửa sổ đang mở rộng, sau đó hỏi Dừa Quả: "Có chuyện gì sao?"
"Bữa tiệc bên hồ bơi đã bắt đầu rồi, phu nhân Fecoschicks bảo ta đến gọi ngài." Dừa Quả ngượng ngùng nói: "Trước đây ta chưa từng tham gia loại tiệc tùng nào như thế này, phu nhân Fecoschicks nói đây là bữa tiệc thịnh hành nhất ở thành Sóng Cuộn hiện giờ. Ngài có thể nào chỉ dạy ta một chút, để ta không làm trò cười trong bữa tiệc không?"
Luke đáp: "Tiệc hồ bơi đương nhiên phải mặc đồ bơi, mọi người cùng nhau bơi lội và trò chuyện."
Dừa Quả tò mò hỏi: "Đồ bơi là loại quần áo gì vậy?"
Luke nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt từ phía hồ bơi, mới quay sang nói với Dừa Quả: "Đồ bơi là trang phục mặc khi bơi lội, chẳng qua bữa tiệc bên hồ bơi của phu nhân Fecoschicks có vẻ không giống với những gì ta hiểu. Chi bằng chúng ta cứ đến xem những người tham gia đang làm gì đã."
"Vâng, được ạ."
Dừa Quả rõ ràng có chút e ngại với loại "tiệc thượng lưu" này, bèn lẽo đẽo theo sau Luke.
Khi đến hồ bơi, Luke phát hiện nơi này quả nhiên không khác gì mình tưởng tượng.
Rõ ràng, cái gọi là tiệc hồ bơi của phu nhân Fecoschicks, chẳng qua là một bữa tiệc rượu thịt lấy hồ bơi làm bối cảnh.
Than đỏ trong lò nướng cháy rực, những xiên thịt bò dài trên vỉ "xì xèo" tỏa ra mùi mỡ thơm lừng hấp dẫn.
Các vị khách đến dự, một tay cầm thịt nướng, một tay cầm cốc rượu mạnh đầy ắp, miếng thịt ngụm rượu cứ thế luân phiên. Uống đến cao hứng, họ lớn tiếng ca hát nhảy múa ngay bên hồ bơi.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Luke và Dừa Quả khiến không khí náo nhiệt nhất thời im bặt.
Lúc này Luke mới chú ý, tất cả khách khứa trong bữa tiệc đều là người Barbarian.
Luke là nhân loại, còn Dừa Quả là nhân loại mang huyết thống Barbarian.
Cảm nhận được địch ý, Luke lập tức nhớ lại thông tin về gia đình Fecoschicks.
Fecoschicks ở Thánh Sơn thuộc về một trong những gia tộc Barbarian lớn... Gia tộc Ngoan Thạch. Gia tộc Ngoan Thạch có lịch sử vô cùng lâu đời, ở Thánh Sơn, họ là địa đầu xà trong số các địa đầu xà. Có thể nói, vào thời điểm gia tộc Ngoan Thạch định cư ở Thánh Sơn, toàn bộ Đồi Tedgar còn chưa có mấy nhân loại.
Là một gia tộc lâu đời đã định cư ở Thánh Sơn, gia tộc Ngoan Thạch đã chứng kiến sự xuất hiện và thịnh vượng của nhân loại. Cũng trong quá trình giao thiệp với nhân tộc, họ đã không ít lần chịu thiệt thòi vì sự gian xảo của nhân loại.
Vì vậy, đa số các gia tộc Barbarian cổ xưa và hùng mạnh như vậy đều vô cùng bài xích nhân loại. Việc nhân loại thường giàu có, còn Barbarian lại thường nghèo khó, càng làm mâu thuẫn sâu sắc thêm.
"Phu nhân Fecoschicks, hai nhân loại kia là người hầu mà bà vừa mua sao?" Một người Barbarian trông có vẻ rất có thân phận hỏi phu nhân Fecoschicks.
"Không không không..." Phu nhân Fecoschicks mặt đầy son phấn lòe loẹt, khoác một thân áo lông thú sang trọng, đặt miếng thịt trong tay xuống, lau lau mỡ trên quần áo, rồi kéo Luke về phía mình giới thiệu với các khách khứa: "Vị này là Luke tiên sinh, một mạo hiểm giả đến từ thành Sóng Cuộn. Hắn đã mang thư của Fecoschicks đến cho ta."
Fecoschicks huynh đệ của các ngươi gần đây lại kiếm được một khoản tiền lớn. Hắn chuẩn bị đầu tư thành lập một công ty vận tải biển, mua ba chiếc tàu chở hàng kiểu mới, mỗi chiếc có trọng tải khoảng mười ngàn tấn.
Tổng số tiền đầu tư ước chừng cần sáu trăm triệu Mark của Đế quốc...
Phu nhân Fecoschicks vô cùng hài lòng với biểu cảm của các huynh đệ gia tộc lúc này, đương nhiên cũng không quên tiếp tục giới thiệu: "Luke tiên sinh là một mạo hiểm giả cấp B, chi phí mời hắn hoàn thành nhiệm vụ rất cao. Thế nhưng, Fecoschicks huynh đệ của các ngươi vì để lá thư và chi phiếu gửi cho ta được đưa đến an toàn, đã không tiếc bỏ ra một khoản tiền lớn để thuê Luke tiên sinh đến Thánh Sơn."
Luke tiên sinh cũng không phụ sự ủy thác của Fecoschicks huynh đệ các ngươi, đã đưa thư và chi phiếu đến tận tay ta. Hôm nay ta một hơi mua bốn gian cửa hàng, khoảng cách trở thành người sở hữu nhiều cửa hàng nhất Thánh Sơn... lại gần thêm một bước.
Ta cũng vì vậy mới tổ chức bữa tiệc hồ bơi đang thịnh hành ở thành Sóng Cuộn này, mong rằng Luke tiên sinh có cảm giác như trở về thành Sóng Cuộn.
Luke không biết phu nhân Fecoschicks là đang giới thiệu bản thân, hay là đang mượn cơ hội khoe khoang của cải, nhưng hiệu quả thì không tồi chút nào.
Ăn thịt của nhà Fecoschicks, uống rượu của nhà Fecoschicks, trải nghiệm phong cách thượng lưu của nhà Fecoschicks, nhà Fecoschicks lại còn mời hai nhân loại đến tham gia tiệc hồ bơi, các ngươi còn có thể nói gì được nữa?
Đương nhiên, đám người Barbarian cũng không vì thế mà tỏ ra thiện cảm với Luke, họ vờ như không thấy hắn, tiếp tục ăn uống vui chơi.
Phu nhân Fecoschicks đương nhiên biết rõ tính cách của gia tộc Ngoan Thạch, nàng nói với Luke: "Một đám gia hỏa chưa từng thấy thị trường, h��� sẽ vĩnh viễn không hiểu Fecoschicks đã kiếm được nhiều tiền như vậy bằng cách nào."
Thật sự xin lỗi, ta không có quá nhiều bạn bè là nhân loại. Có mời mấy người, nhưng họ nghe nói những người này sẽ đến, nên cũng từ chối không đến.
Nếu họ gây chuyện với ngươi, hãy lập tức nói cho ta biết.
Luke đáp: "Không sao... Không ngờ ở Thánh Sơn lại có thể thấy một bữa tiệc hồ bơi đặc sắc và xa hoa đến vậy của thành Sóng Cuộn, thật sự có cảm giác như trở về nhà."
Nhận được lời khen, phu nhân Fecoschicks lập tức vui vẻ nói: "Đó chính là sự thời thượng! Chúc các ngươi chơi vui vẻ trong bữa tiệc hồ bơi, cứ xem nơi đây như nhà mình ở thành Sóng Cuộn vậy."
Luke bật cười ha hả.
Chắc hẳn Fecoschicks không dám nói trong thư cho phu nhân biết tiệc hồ bơi thật sự là gì. Mỹ nhân, đồ bơi, hoóc-môn tràn trề... đều là những điều cấm kỵ đối với một gia đình ổn định. Có lẽ hắn chỉ nói là một đám người quây quần bên hồ bơi uống rượu, ăn uống.
Kết quả... khi đến Thánh Sơn lại biến thành bộ dạng này.
Nhìn đám người Barbarian quây quần quanh hồ bơi ca hát nhảy múa, Luke cảm thấy bữa tiệc như vậy cũng thật thú vị.
"Uống rượu không?" Dừa Quả từ chỗ gia nhân bưng tới hai chén rượu lớn, đưa cho Luke một ly: "Phu nhân Fecoschicks là một người tốt, nàng nói sẽ tuyên bố ủy thác cho đoàn mạo hiểm của ta. Phu nhân có nhiều cửa hàng như vậy, chắc chắn sẽ cần rất nhiều hàng hóa, ta muốn phát tài rồi!"
Luke nhận lấy ly rượu, miệng ly to rộng vừa vặn phản chiếu vầng trăng sáng trên trời.
Uống từng ngụm rượu lớn, hơi rượu mạnh mẽ.
"Chúc mừng ngươi! Fecoschicks là một thương nhân Barbarian rất giỏi, đi theo hắn học tập, ngươi thật sự có thể phát tài lớn."
Dừa Quả chạm ly với Luke: "Cũng phải cám ơn ngài, nếu không có ngài, ta dù thế nào cũng không thể quen biết phu nhân Fecoschicks."
Tiếp theo chúng ta phải nghiêm túc chuẩn bị cho cuộc thi Đấu Sĩ Khổng Lồ. Nghe nói vì ngừng chiến, rất nhiều người Barbarian từ xa xôi cũng đến dự thi, các đấu thủ của cuộc thi Đấu Sĩ Khổng Lồ lần này đều có thực lực vô cùng mạnh...
"Ta không có nghe lầm chứ!" M���t người Barbarian đang đi ngang qua lớn tiếng kêu lên: "Một nhân loại cũng muốn tham gia cuộc thi Đấu Sĩ Khổng Lồ ư? Cái cánh tay gầy guộc của ngươi, ta chỉ cần một ngón tay là có thể vặn gãy!"
Lời giễu cợt của người Barbarian khiến những người Barbarian khác cười ầm lên.
Họ đã sớm bất mãn khi thấy hai nhân loại này đến tham gia tiệc của người Barbarian, lần này cuối cùng đã tìm được cơ hội.
Một người Barbarian rõ ràng đã say, lảo đảo đi về phía Dừa Quả. Hắn săm soi vóc dáng của Dừa Quả, khinh thường nói: "Mặc dù ngươi có một phần huyết thống Barbarian, theo tiêu chuẩn nữ nhân loại thì ngươi rất cao, nhưng ngươi lại không đủ khỏe mạnh."
Dừa Quả đáp: "Thật xin lỗi, người tham gia cuộc thi Đấu Sĩ Khổng Lồ không phải ta, mà là Luke tiên sinh đây."
"Thật là một nhân loại, nhân loại thuần chủng! Ha ha ha ha ha ha... Đây là chuyện cười buồn cười nhất ta nghe được tối nay. Cuộc thi Đấu Sĩ Khổng Lồ là nơi Barbarian đấu sức với Barbarian, nhân loại yếu ớt tốt hơn hết nên đứng xa một chút thì hơn."
Luke đặt chén rượu xuống, đưa tay về phía người Barbarian say rượu: "Ai là trò cười của tối nay, cứ so một phen là biết ngay thôi."
Người Barbarian nhìn tay Luke, trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường. Hắn vươn bàn tay rộng lớn, ngón tay dài, lòng bàn tay dày đặc vết chai sần, giống như cái cào sắt của nông dân vậy.
Tay Luke so với tay người Barbarian thì lại trắng trẻo vô cùng, giống như bàn tay của người thợ chế tác linh kiện tinh xảo vậy. Tựa hồ chỉ cần người Barbarian tùy tiện nắm một cái, nó sẽ vỡ tan như đồ sứ vậy.
Nghe thấy nhân loại lại dám chủ động khiêu chiến, những người Barbarian khác đều vây quanh, bọn họ cứ như thể đã nghe được tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của nhân loại vậy.
Người Barbarian say rượu ngay cả ly rượu trong tay kia cũng không buông xuống, hắn vươn tay nắm chặt tay Luke, sau đó tùy ý gia tăng lực đạo.
Thế nhưng hắn lại phát hiện mình như thể đang nắm một khối sắt vậy.
"Ngươi sử dụng ma pháp..." Người Barbarian nghi hoặc thốt lên, hắn cúi đầu nhìn, lại phát hiện trên tay nhân loại không hề có dấu hiệu ma pháp nào.
Chẳng lẽ là ta say rượu, phát huy không tốt sao?
Người Barbarian gia tăng thêm lực đạo, thế nhưng cảm giác trong lòng bàn tay vẫn không hề thay đổi.
Tay của một nhân loại làm sao có thể cứng rắn đến vậy.
Hắn tiếp tục tăng thêm lực.
Luke nhìn người Barbarian đã nghẹn đỏ cả mặt, cười nói: "Chỉ có chút sức lực này thôi sao? Ta cảm thấy ngươi không giống một người Barbarian chút nào, lần trước một Địa tinh bắt tay với ta, ta còn cảm thấy sức hắn lớn hơn ngươi."
"Ngươi, ngươi, ngươi đợi đấy..."
Người Barbarian đặt chén rượu xuống, dùng toàn bộ sức lực, mặt hắn sưng vù tím bầm, thậm chí còn bật ra một tiếng xì hơi, nhưng đối phương vẫn không hề phản ứng chút nào.
"Ma pháp, ngươi chắc chắn đã dùng ma pháp!"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.