(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 465: Dùng lưỡi đao lớn giảng đạo lý (1)
Trương Sơn theo sau.
Hầu hết các thành viên công hội tham gia hoạt động quái vật công thành đều đã tề tựu đông đủ. Những thành viên công hội chưa đến được giờ này, e rằng sẽ không thể đến nữa. Bên ngoài thành đâu đâu cũng là người chơi nước ngoài. Nếu không có người tiếp ứng, người bình thường rất khó lòng mà chạy từ Thiên Môn quan đến được đây. Đây cũng là lý do vì sao Trương Sơn lại thấy rất đông người chơi trong thành Thiên Môn quan.
Những người đó không phải là không muốn ra ngoài thành, mà là căn bản không thể ra được. Một hai người đơn lẻ mà ra, e rằng chỉ có đường chết, và chết rồi cũng không biết chết cách nào. Họ ở trong thành, có lẽ là đang chờ người. Đợi đông người hơn, họ sẽ cùng nhau “ôm đoàn” ra khỏi thành. Có như vậy mới mong an toàn hơn một chút. Người của công hội Phong Vân họ cũng là đến bằng cách đó. Trương Sơn tin rằng, các thế lực người chơi khác cũng ra khỏi thành theo cách tương tự.
Ngoài thành toàn là người chơi tự do, họ chẳng thèm quan tâm bạn thuộc công hội nào. Họ thấy người chơi nước ngoài là chém. Ngay cả lúc Trương Sơn chạy đến cũng bị tấn công mấy lần. Những người khác khi đến thì càng khỏi phải nói, trên đường không bị đánh vài đợt mới là chuyện lạ. Người không có chút thực lực nào thì hoàn toàn không thể một mình xông ra được, chắc chắn sẽ bỏ mạng trên đường.
Trương Sơn đứng cạnh Phong Vân Nhất Đao, lặng lẽ chờ đợi hoạt động quái vật công thành bắt đầu. Hắn nhìn đồng hồ, bây giờ vừa mới hơn bảy giờ rưỡi. Hoạt động bắt đầu còn khoảng nửa tiếng nữa.
Hắn nói với Phong Vân Nhất Đao: “Hoạt động bắt đầu còn những nửa tiếng nữa, thời gian dài như vậy, chúng ta cứ đứng đây chờ ngốc sao?”
“Không chờ thì còn làm gì? Chẳng lẽ cậu muốn đi đánh người à?”
Lời của Phong Vân Nhất Đao khiến Trương Sơn không biết đáp lại thế nào. Hắn là loại người thích gây sự đến vậy sao? Trương Sơn vốn là người ưa hòa bình, nếu có thể không đánh nhau, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động gây sự. Hắn chỉ là cảm thấy nhàm chán.
Hoạt động bắt đầu còn đến nửa tiếng nữa cơ mà. Gần mười vạn người bọn họ, cứ thế đứng chờ ngốc, chẳng lẽ không thể tìm việc gì khác làm sao? Ngay cả tìm một chỗ “cày quái” trước cũng được mà. Mặc dù vị trí hiện tại của họ không xa cửa thành, không có dã quái để “cày”, nhưng có thể chạy xa hơn một chút, đi “cày quái” một lúc, đợi hoạt động gần bắt đầu rồi quay lại chẳng phải tốt hơn sao.
“Đánh người thì chẳng có nghĩa lý gì, hay là chúng ta đi cày quái trước đi, cứ đứng chờ thế này chán chết.”
“Thôi đừng, mọi người đều ở đây, chúng ta mà chạy đi thì không ổn chút nào.”
Trương Sơn nghĩ lại cũng thấy có lý. Phong Vân Thiên Hạ đã rất khó khăn mới tập hợp được tất cả mọi người ở đây, hắn không thể làm hỏng chuyện được. Nếu không, hắn có thể đi “cày quái” trước một lúc. Thế người khác thì sao, tại sao lại không được? Như vậy, Phong Vân Thiên Hạ làm sao còn có thể quản lý anh em chứ. Nghĩ vậy, Trương Sơn đành tiếp tục ngoan ngoãn ở lại. Chờ nửa tiếng thì cứ từ từ chờ thôi.
Thời gian trôi qua chậm rãi. Những người chơi ban đầu ở trong thành, cũng lần lượt “ôm đoàn” thành các đội lớn nhỏ khác nhau, rồi từng nhóm rời khỏi thành. Còn những người chơi tự do hay gây sự, thì dần dần rút lui. Ngoài thành giờ đây biến thành chiến trường chính của các đại công hội và đủ loại đoàn đội người chơi. Những người chơi tự do đó, đối phó với người chơi lạc đàn thì còn được, nhưng đối mặt với các thế lực người chơi “ôm đoàn” đông đảo, họ cuối cùng cũng chẳng làm được gì. Sau khi bị xử lý vài lần, một số người lập tức “ôm đoàn” thành các đội nhỏ, tìm một chỗ ẩn náu. Có người thì dứt khoát tìm chỗ khác “cày quái”.
Càng ngày càng có nhiều người chơi ra khỏi thành. Xung quanh công hội Phong Vân cũng dần dần xuất hiện thêm không ít thế lực người chơi khác. Hai bên trái phải họ, đều có một công hội người chơi khác, cũng “ôm đoàn” tập trung ở đó, chờ đợi hoạt động bắt đầu. Tuy nhiên, Phong Vân Thiên Hạ cũng không mấy để tâm. Chỉ cần người khác không gây sự, công hội Phong Vân họ cũng sẽ không chủ động độc chiếm địa bàn. Trên thực tế, họ cũng không thể nào độc chiếm địa bàn được. Hoạt động quái vật công thành lần này, chính là một kiểu chơi như vậy. Tất cả người chơi đang online đều tập trung lại một chỗ. Chưa nói đến công hội Phong Vân họ, ngay cả Bá Khí Vương Giả e rằng cũng chẳng dám độc chiếm bãi. Đó là hành động tự tìm cái chết, là chuốc oán với tất cả mọi người. Ai mà dám làm như vậy?
Ai nấy chỉ có thể ngoan ngoãn giữ lấy địa bàn riêng của mình, lặng lẽ chờ hoạt động bắt đầu. Đợi hoạt động bắt đầu, cứ bảo vệ địa bàn của mình mà “cày quái” là được. Còn như khi BOSS xuất hiện, thì đành chịu thôi, chắc chắn là phải tranh giành rồi.
Hệ thống nhắc nhở: Hoạt động quái vật công thành còn năm phút nữa sẽ bắt đầu, xin mọi người chuẩn bị sẵn sàng.
Thấy thông báo hệ thống, Trương Sơn thở phào nhẹ nhõm. “Mẹ nó, cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi.” Hắn đợi đến mức có chút bực bội.
Năm phút sau, từ xa vọng lại tiếng trống trận dồn dập, tiếng kèn lệnh ngân dài. Hoạt động quái vật công thành cuối cùng cũng đã bắt đầu.
Trương Sơn nhìn về phía xa, hắn đang chờ quái vật kéo đến. Thế nhưng hắn nhìn hồi lâu vẫn không thấy dấu hiệu dã quái xông tới từ xa. Điều này khiến Trương Sơn có chút khó hiểu. Hoạt động quái vật công thành bắt đầu, không phải là dã quái kéo đến đen nghịt khắp nơi sao? Như thủy triều cuồn cuộn đổ về sao? “Thế quái đâu rồi mẹ nó? Dã quái chết tiệt đâu hết rồi? Không có dã quái thì làm quái gì có hoạt động quái vật công thành chứ?”
Ngay lúc Trương Sơn vẫn đang không hiểu ra sao, hắn chợt thấy các thành viên công hội phía trước dường như đang hỗn loạn. Cứ như thể bị thứ gì đó tấn công? Đầu Trương Sơn hiện lên vô số dấu chấm hỏi. Nhiều người như vậy tập trung một chỗ, ai dám đến tấn công họ chứ?
Đúng lúc này, kênh công hội bỗng náo loạn.
“Vãi lều, mau đến đây, một đàn dã quái vừa ‘spawn’ ngay trước mặt tôi!” “Có BOSS, mau tới!” “BOSS đâu? Sao tôi không thấy?” “Mau đến chi viện, BOSS đang ở giữa đàn dã quái!” “Mấy người nói cái quái gì vậy? Tôi chẳng hiểu một chữ nào.” “Rốt cuộc có chuyện gì? Dã quái ở đâu, BOSS ở đâu?”
Trương Sơn cũng vô cùng hoang mang. Hắn còn chẳng thấy một con dã quái nào, nói gì đến BOSS. Tại sao trên kênh công hội, có người nói thấy đàn dã quái lớn, lại có người nói thấy BOSS? “Cái quái gì thế này, chẳng lẽ mọi người không ở cùng một ‘vị diện’ sao?”
Hắn chỉ thấy từ xa, giữa các thành viên công hội dường như đang có sự hỗn loạn. Thế nhưng gần mười vạn người họ tập trung một chỗ, chiếm một diện tích cực kỳ rộng, Trương Sơn căn bản không thể nhìn rõ được chuyện gì đang xảy ra ở xa.
Phong Vân Thiên Hạ cũng đang đứng cạnh Trương Sơn. Hắn cũng có chút không hiểu chuyện gì. Kênh công hội náo loạn, ai nấy nói một kiểu, nhưng chẳng có một tin tức hữu ích nào. Phong Vân Thiên Hạ liền lên tiếng trên kênh công hội:
“Đừng spam nữa, hãy nói rõ ràng từng chuyện một. Cụ thể có chuyện gì? Dã quái ở đâu, BOSS ở đâu?”
“Lão đại, hoạt động quái vật công thành lần này có lẽ giống như lần đánh BOSS trong thành trước đây, đều là một BOSS dẫn theo một đám tiểu quái. Chỗ tôi vừa ‘spawn’ ra một con BOSS dẫn theo rất nhiều dã quái!”
Thấy vậy, Trương Sơn cuối cùng cũng đã hiểu ra. Thảo nào hắn không thấy dã quái. Hóa ra số lượng dã quái cũng không quá nhiều. Y như lần trước, khi trò chơi mới bắt đầu, hoạt động quái vật công thành là đánh BOSS trong thành. Một con BOSS dẫn theo lượng lớn tiểu quái, ‘spawn’ khắp nơi trong thành. Những nơi xảy ra hỗn loạn đó, hẳn là đã ‘spawn’ BOSS.
Lúc này, Phong Vân Thiên Hạ cuối cùng cũng đã nắm rõ được chuyện gì đang xảy ra. Hắn liền nói trên kênh công hội:
“Đừng hoảng loạn, mọi người cứ tự lập đội đi đánh BOSS. Nếu đánh không lại BOSS thì cứ nhường chỗ trước.”
Sau khi Phong Vân Thiên Hạ nói xong trên kênh công hội, lại quay sang nói với Trương Sơn và những người bên cạnh:
“Chúng ta cũng đi tìm một con BOSS mà đánh.” “Đi thôi, ‘bem’ BOSS nào.”
Sau khi Phong Vân Thiên Hạ dứt lời, cả công hội Phong Vân, đoàn đội lớn gần mười vạn người, nhanh chóng chia nhỏ thành vô số tiểu đội. Sau đó, một vài tiểu đội ở gần nơi BOSS xuất hiện liền hợp tác với nhau, bắt đầu tấn công BOSS. Còn những người khác thì bắt đầu tản ra xung quanh. Vì không phải là một lượng lớn tiểu quái xông tới, vậy họ cũng không cần thiết phải tiếp tục “ôm đoàn” thành đại đội nữa. Thà rằng tách ra thành tiểu đội, mỗi người tự tìm BOSS mà đánh.
Trương Sơn cưỡi ngựa cùng Phong Vân Thiên Hạ, đi dạo một vòng quanh khu vực mà công hội Phong Vân chiếm giữ. Thế nhưng họ lại lúng túng phát hiện, ở đây chẳng có BOSS nào để đánh cả. Tại Phong Vân
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.