(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 16: Ma hóa Độc Giác Sơn Dương Vương
Trương Sơn mở bản đồ game ra, cẩn thận nhớ lại tuyến đường mình vừa chạy. Bỗng nhiên, hắn phát hiện một góc khuất mà mình dường như chưa từng tìm đến.
Vừa nãy hắn cũng đã đi ngang qua khu vực đó, nhưng vì không nhìn thấy điểm đỏ nên đã không để tâm. Không ngờ bên trong còn có một ngóc ngách. Nếu khoảng cách đủ xa, bản đồ nhỏ sẽ không hiển thị điểm đỏ. Góc khuất kia hẳn là nơi bị bỏ sót, đi xem thử một chút, biết đâu BOSS lại ở đó.
Trương Sơn đi qua một con đường nhỏ hẹp dài, tiến vào góc khuất trên bản đồ. Quả nhiên, trên bản đồ nhỏ hiện lên mấy điểm đỏ. Trương Sơn lần lượt đi tìm từng điểm một. "Ma hóa dê rừng một sừng, ma hóa dê rừng một sừng, ma hóa dê rừng một sừng... Sao lại thế này, toàn là quái nhỏ sao? Vẫn còn mấy điểm đỏ nữa, đi xem hết coi, tôi không tin!"
Khi hắn tìm đến điểm đỏ thứ tư, cuối cùng cũng thấy một con quái vật khác biệt. Nó lớn hơn Độc Giác Sơn Dương Vương thông thường không ít, kích thước phải bằng khoảng bốn, năm con dê rừng bình thường gộp lại.
"Hắc hắc, cuối cùng cũng để mình tìm được rồi."
Lại gần nhìn kỹ, đây là một con BOSS tên màu tím, Ma hóa Độc Giác Sơn Dương Vương, nhưng thuộc tính thì hắn vẫn chưa xem được.
"Tìm thấy BOSS rồi! Ma hóa Độc Giác Sơn Dương Vương, màu tím!" Trương Sơn phấn khích kêu lên trong kênh đội ngũ.
"Móa, cuối cùng cũng tìm được! Tao cứ tưởng mày không tìm thấy, định quay về rồi chứ. Thuộc tính thế nào, có đánh thắng được không?" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cũng kích động hỏi.
"Không biết nữa, chưa thử. Tao đang nghĩ xem nên thử thế nào đây. Quái nhỏ thì tao có thể thả diều được, nhưng BOSS tốc độ chắc chắn rất nhanh, tao sợ là không chạy nổi. Chết trắng một lần cũng phí công lắm."
"Sẽ không sao đâu, BOSS màu tím, nếu không có kỹ năng tăng tốc thì tốc độ hẳn là tương đương với mày. Chỉ cần mày không quay đầu đánh nó, chắc chắn có cơ hội chạy thoát. Cứ thử xem sao." Phong Xuy Phong Linh cũng khích lệ.
"Được thôi, để tao thử xem."
Trương Sơn cẩn thận quan sát địa hình xung quanh, đáng tiếc, không tìm được chướng ngại vật nào có thể lợi dụng. "Thôi được, đánh một cái rồi tôi sẽ chạy ra con đường nhỏ bên ngoài, kéo nó ra bản đồ lớn. Kiểu gì cũng tìm được chỗ để lợi dụng địa hình che chắn tầm mắt, né BOSS."
Điều chỉnh cự ly tấn công hợp lý, Trương Sơn bắn một phát vào BOSS rồi lập tức quay đầu chạy ra ngoài. Lúc này hắn đã có kinh nghiệm, chỉ trong nháy mắt đã kịp xem xét thuộc tính của BOSS.
Vừa chạy, hắn vừa gửi thuộc tính BOSS vào kênh đội ngũ.
Ma hóa Độc Giác Sơn Dương Vương: * Điểm sinh mệnh: 20000 * Lực công kích: 500 * Kỹ năng 1: Va chạm – Khi Ma hóa Độc Giác Sơn Dương Vương nổi giận sẽ lao vào tấn công kẻ địch, đẩy lùi chúng và gây thêm 1000 sát thương. * Kỹ năng 2: Trói buộc – Ngẫu nhiên trói buộc một mục tiêu, khiến mục tiêu đó không thể di chuyển hay tấn công trong ba giây.
"Con BOSS này có vẻ "nước" thật, thuộc tính gần giống Dã Trư Vương nhưng kỹ năng thì kém xa. Chắc đánh được chứ?" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ hỏi.
Trương Sơn không rảnh để ý đến họ, cắm đầu chạy điên cuồng. Tốc độ của Dê Vương quả thực không nhanh, chỉ tương đương với hắn. Chỉ cần Trương Sơn không dừng lại, hẳn là sẽ không bị nó đánh trúng. Tuy nhiên, hắn phải cẩn thận tránh né những con quái nhỏ khác, nếu không càng kéo nhiều thì càng phiền phức.
Khi Trương Sơn xông ra con đường nhỏ và tiến tới bản đồ lớn bên ngoài, hắn chợt phát hiện phía sau đã không còn tiếng động nào.
"Hả? BOSS đâu rồi?" Trương Sơn ngoái đầu nhìn lại, Dê Vương không còn đuổi theo nữa. Chẳng lẽ con BOSS này chỉ xuất hiện cố định trong góc khuất của bản đồ đó? "Thế thì có chút thú vị đây, hắc hắc."
Lúc này Trương Sơn cũng không vào nữa mà đứng chờ Chuông Gió và mọi người ở bên ngoài.
Khoảng mười phút sau, bốn người còn lại lần lượt đến đông đủ.
"Đại ca Thiên Hạ, con BOSS này dễ đánh thật, quả thực là tặng không chứ gì?" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cười nói.
"Thông thường thì không khó, nhưng không biết sau khi cuồng bạo sẽ thế nào. Nếu nó không cuồng bạo thì dễ đánh rồi." Phong Vân Thiên Hạ nói một cách không chắc chắn.
Phong Vân Tiểu Thư Ký: "Mặc kệ, cứ đánh!"
"Tiểu Thư Ký, giờ mày có bao nhiêu máu rồi?" Trương Sơn tò mò hỏi.
"Hắc hắc, kỹ năng Hộ Tâm tăng một cấp sẽ thêm 10% điểm sinh mệnh. Tao đã giữ lại chín điểm kỹ năng để dồn hết vào chiêu Hộ Tâm này rồi. Lượng máu của tao gần như gấp đôi, cộng thêm trang bị và máu gốc, giờ có hơn hai nghìn máu. Với con BOSS cùi bắp này, chắc chắn đỡ được, dù sau khi cuồng bạo lực công kích có tăng gấp đôi cũng không thành vấn đề." Tiểu Thư Ký tỏ ra rất tự tin.
"Hiện tại có một vấn đề: kỹ năng thứ hai của BOSS là Trói buộc, sẽ ngẫu nhiên trói buộc một mục tiêu. Trói buộc những người khác thì không sao, nhưng nếu Chuông Gió dính phải kỹ năng này mà không có hồi máu từ 'vú em' (heal) thì chỉ dựa vào uống thuốc, Tiểu Thư Ký cũng không đỡ được mấy lần đâu." Trương Sơn hơi lo lắng nói.
"Không sao đâu. Chuông Gió không nên tấn công BOSS, lúc đầu cũng không cần hồi máu quá nhiều. Cố gắng để Tiểu Thư Ký tự uống thuốc hồi máu, khi nào hết máu mới bổ sung. Như vậy sẽ cố gắng giảm chỉ số cừu hận của BOSS. Vạn nhất Chuông Gió bị trói, Tiểu Thư Ký dừng tay, lùi lại một chút, không tấn công BOSS. Ngàn Dặm tiến lên đỡ một lần, mày bây giờ lẽ ra có thể chịu được hai đòn sát thương từ BOSS. Thật sự không ổn thì cứ chạy, câu kéo vài giây đến khi kỹ năng của BOSS kết thúc."
Phong Vân Thiên Hạ sắp xếp xong chiến thuật rồi nói thẳng: "Đi, dọn dẹp hết quái nhỏ trước, rồi hẵng đánh BOSS."
Phong Vân Tiểu Thư Ký dẫn đầu xông lên, những người khác cũng đi theo con đường nhỏ đó, tiến vào khu vực BOSS đang đứng.
Dễ dàng dọn dẹp xong mấy con quái nhỏ, Tiểu Thư Ký liền tiến lên "mở BOSS". Những người khác nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí, trong đó Phong Xuy Phong Linh đứng ở cuối cùng.
Tiểu Thư Ký trực tiếp đỡ đòn BOSS, còn Trương Sơn và hai người kia thì không ngừng tấn công.
"Con BOSS này đúng là 'nước' thật, không phải chỉ là một con quái tinh anh trá hình đó chứ? Đánh Tiểu Thư Ký mỗi lần có hơn ba trăm máu, hoàn toàn không có vẻ gì là BOSS cả. Đừng nói là chỉ rơi đồ rác rưởi nha?" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ vừa vung rìu chém BOSS, vừa lo lắng nói.
"Con BOSS này đúng là không có gì đặc biệt thật, rơi đồ chắc cũng chẳng có gì đáng mong đợi. Chỉ mong nó cho thêm chút kinh nghiệm. Nếu tất cả mọi người đều có thể lên một cấp thì tốt quá, vậy mấy cậu chẳng phải sẽ trực tiếp lên cấp mười, dẫn đầu rời khỏi Tân Thủ Thôn sao? Như vậy có thể nổi danh lừng lẫy đó, hắc hắc." Trương Sơn tiếp lời.
"Trực tiếp lên cấp thì đừng hòng, Dã Trư Vương mới cho chưa đến một vạn kinh nghiệm thôi. Con BOSS này dù cấp cao hơn nhưng phẩm chất kém hơn nhiều, mỗi người giỏi lắm cũng chỉ được hai ba vạn kinh nghiệm là cùng." Phong Xuy Phong Linh phân tích.
"Cho hai ba vạn kinh nghiệm cũng không tệ, ít nhất có thể tiết kiệm kha khá thời gian cày quái. Sớm ra khỏi Tân Thủ Thôn cũng tốt chứ." Phong Vân Thiên Hạ nói một cách tự nhiên.
Trong lúc trò chuyện, máu của BOSS đã tụt "xoạt xoạt". Lượng sát thương mà họ gây ra hiện giờ không thể so sánh với lúc đánh Dã Trư Vương hồi giữa trưa. Điều này không chỉ vì mọi người đã nâng cấp trang bị, tăng thuộc tính và cấp kỹ năng, mà chủ yếu là phòng ngự của con BOSS này cũng không thể sánh bằng Dã Trư Vương.
Mới chỉ vài phút, BOSS đã gần nửa máu. Mặc dù nó cũng thỉnh thoảng tung ra kỹ năng, nhưng chẳng có gì đe dọa đến họ.
Kỹ năng Va chạm của BOSS chỉ dùng lên Tiểu Thư Ký. May mắn thay, tấm khiên màu cam của Tiểu Thư Ký có một hiệu ứng đặc biệt là không thể bị đánh lùi, cực kỳ ổn định. Chỉ có điều khi trúng kỹ năng, lượng máu sẽ tụt xuống rất nhanh.
Tuy nhiên, trong đội đã có một 'vú em' (heal) rồi nên đây không phải là vấn đề lớn. Chuông Gió chủ yếu nâng cấp kỹ năng Hồi Xuân, mỗi lần hồi máu có thể tích lũy gần một nghìn điểm, nên rất nhanh sẽ đầy lại.
Kỹ năng Trói buộc cũng được BOSS thỉnh thoảng sử dụng, nhưng không gây ra chút hỗn loạn nào. Chuông Gió đứng ở xa, không tấn công BOSS, cũng không liên tục hồi máu nên tạm thời có chỉ số cừu hận thấp nhất, đến giờ vẫn chưa bị trói buộc lần nào.
Còn như Trương Sơn và Phong Vân Thiên Hạ thì càng không đáng ngại, dính kỹ năng cũng không sao. Cùng lắm là ba giây không thể tấn công và không thể di chuyển. Dù sao họ là xạ thủ tầm xa, vốn dĩ rất ít khi di chuyển, cơ bản là đứng một chỗ để gây sát thương.
Chỉ có Ngàn Dặm Đi Một Kỵ là có chút hoảng hốt khi trúng Trói buộc. Dù sao hắn là cận chiến, đứng bên cạnh BOSS mà không thể di chuyển, cảm giác cứ bồn chồn lo lắng.
"Ha ha, mười phút là có thể giải quyết một con BOSS rồi, sướng không chứ." Ngàn Dặm Đi Một Kỵ vừa cười vừa nói.
"Đừng vội mừng sớm, BOSS chắc chắn sẽ cuồng bạo ngay. Mọi người chú ý vị trí đứng một chút. Tiểu Thư Ký chú ý, một khi không đỡ nổi, lập tức lùi lại, để Ngàn Dặm tiếp BOSS. Mày không được chết, mày mà nằm xuống là công cốc cả trận. Những người khác đều là máu giấy, BOSS chỉ cần đánh tùy tiện một cái là phải nằm sàn ngay." Phong Vân Thiên Hạ nhắc nhở.
"Rõ rồi, yên tâm đi."
"Vậy tôi phải làm sao đây? Tôi thật sự có thể đỡ BOSS hai lần sao? Sợ là nếu nó bạo kích thì đánh một phát là tôi nằm ngay chứ?" Ngàn Dặm Đi Một Kỵ lo lắng nói.
"Còn làm sao được nữa, mày chính là để hy sinh theo kịch bản rồi. Mày chắc chắn phải nằm xuống thôi, hắc hắc." Trương Sơn trêu ghẹo.
Ngàn Dặm Đi Một Kỵ: "..."
"Không sao đâu, mày có chết cũng không thành vấn đề. Mặc dù nằm trên đất sẽ không được chia kinh nghiệm, nhưng trang bị vẫn sẽ được chia cho mày mà." Chuông Gió an ủi hắn.
Thực ra lời an ủi này còn tệ hơn không nói, vì nó ngụ ý rằng hắn chắc chắn phải chết.
Ngàn Dặm Đi Một Kỵ hết cách, hắn không cam lòng nói: "Không cần đỡ đâu, mày xem Sáu Nòng có thể kéo BOSS mà. Cứ để nó kéo một lúc, đợi Tiểu Thư Ký hồi đầy máu rồi đón BOSS tiếp là được chứ gì." Nghe giọng điệu đầy khao khát được sống sót.
"Thế thì sao được? Nếu tao kéo BOSS, lại không thể quay đầu tấn công. Những người khác đánh thì BOSS chắc chắn sẽ quay sang đánh người khác, không khéo là cả đội sẽ bị diệt. Vẫn là hy sinh mày một mình, để mọi người được an toàn đi, hắc hắc." Trương Sơn phản đối ngay lập tức.
Bởi vì nếu không ai kéo cừu hận, BOSS sẽ tấn công loạn xạ. Đến lúc đó, trừ hắn có thể chạy nhanh để bảo toàn mạng nhỏ, những người khác e rằng sẽ bị quét sạch.
"Mọi người chú ý, BOSS sắp cuồng bạo rồi!" Tiểu Thư Ký nhắc nhở.
Khi lượng máu của BOSS giảm xuống còn 10%, đòn tấn công của nó bỗng trở nên mãnh liệt hơn rất nhiều. Máu của Tiểu Thư Ký cũng tụt ào ào. Mặc dù Chuông Gió không ngừng hồi máu cho hắn, nhưng thanh máu cứ lên xuống thất thường, khiến Trương Sơn và mọi người cũng hoảng tim, sợ Tiểu Thư Ký sẽ chết ngay lập tức.
"Toàn lực tấn công! Tiểu Thư Ký chú ý nhìn lượng HP của mình. Ngàn Dặm chuẩn bị tiếp BOSS. Cố lên! Nhiều nhất một phút nữa là chúng ta có thể hạ gục BOSS!" Phong Vân Thiên Hạ lớn tiếng cổ vũ.
BOSS lại dùng kỹ năng Va chạm lên Tiểu Thư Ký, khiến lượng máu của hắn gần như cạn kiệt. Tiểu Thư Ký vội vàng lùi lại. Ngàn Dặm Đi Một Kỵ cấp tốc bổ sung vị trí, tung ra một kích Lạc Diệp Trảm, cố gắng kéo giữ cừu hận. Bởi vì Tiểu Thư Ký đã lùi lại, không tiếp tục tấn công nên cừu hận của BOSS ngay lập tức chuyển sang Ngàn Dặm Đi Một Kỵ. Đáng tiếc, BOSS lập tức bạo kích thẳng vào đầu hắn, khiến hắn "ngã lăn" ngay lập tức, Chuông Gió thậm chí còn không kịp hồi máu cho hắn.
"Chết tiệt!"
Mọi người đều ngạc nhiên. Cùng là những nghề nghiệp thiên về sức mạnh nhưng sự khác biệt thật sự quá lớn. Lúc này, lượng máu của Tiểu Thư Ký vẫn chưa hồi đầy, cũng đành phải quay lại tiếp tục giữ chân BOSS. Bởi vì nếu không có ai giữ chân, chiến dịch đánh BOSS lần này chắc chắn sẽ thất bại.
Cũng may lúc này lượng máu của BOSS đã không còn nhiều. Cả nhóm cắn răng tấn công, còn Chuông Gió thì không ngừng hồi máu cho Tiểu Thư Ký. Giờ chỉ còn xem Tiểu Thư Ký kiên trì được lâu hơn hay BOSS sẽ gục trước.
Trương Sơn không ngừng bắn vào BOSS, thỉnh thoảng lại xuất hiện một phát Bạo Đầu (+50 sát thương), ngẫu nhiên còn có thể gây ra một đòn Trọng Kích với sát thương gấp năm lần. Những k��� năng bị động này vào lúc này đã thể hiện giá trị vô hạn của chúng. Lúc liều sát thương, ai may mắn có nhiều bạo kích thì người đó thắng.
Đột nhiên, BOSS tung ra một đòn bạo kích, trực tiếp làm thanh máu của Tiểu Thư Ký cạn sạch. Chuông Gió còn chưa kịp hồi máu thì tanker đã ngã xuống. Tuy nhiên, những người khác không hề hoảng loạn, bởi vì lúc này thanh máu của BOSS cũng đã cạn, chắc hẳn chỉ còn lại vài trăm máu cuối cùng.
BOSS nhanh chóng chuyển hướng sang Phong Vân Thiên Hạ. Anh ấy cũng gây ra sát thương rất cao, là mục tiêu cừu hận thứ hai. Phong Vân Thiên Hạ cắn răng tấn công, không lùi một bước nào, Trương Sơn cũng kiên trì tấn công.
Khi BOSS chuẩn bị tấn công Phong Vân Thiên Hạ, Trương Sơn đã tung ra một đòn Trọng Kích với hiệu ứng sát thương gấp năm lần. BOSS cuối cùng đã gục ngã. Toàn bộ quá trình đầy mạo hiểm và kịch tính.
Có thể nói, trong trận đánh BOSS này, kỹ năng bị động của Trương Sơn đã lập công lớn. Cú bùng nổ sát thương cuối cùng đã khóa chặt chiến thắng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.