(Đã dịch) Bị Động Chi Vương - Chương 108: Trấn Ma đài tầng hai
Không rõ liệu người gửi thiệp có cố ý hay không, dù trong thiệp mời có không ít thông tin, nhưng hắn lại không hề công bố tin tức về lũ quái vật. Hẳn là muốn người khác thử sức trước đây mà.
Trương Sơn cẩn thận kiểm tra nội dung tấm thiệp mời một lần nữa.
Hai con BOSS màu cam cấp yếu kia hẳn là quái vật vật lý, vậy nên chỉ cần có tanker đủ "trâu bò", đa số người chơi đều có thể giải quyết được. Còn con mạnh hơn, có lẽ là quái vật pháp thuật, thì có vẻ không dễ xử lý chút nào.
Nhưng không sao, BOSS màu cam cấp 30, lượng máu ước chừng cũng chỉ dưới hai triệu. Đối với Trương Sơn mà nói, lại không có hiệu ứng áp chế đẳng cấp, cùng lắm ba phút là có thể đánh gục, đơn giản không thể tả. Đến lúc đó lại có Ngô lão bản bơm máu, Gấu trúc bảo bảo chắc chắn không thể nào chịu không nổi ba phút chứ.
BOSS màu cam không quá khó giải quyết, chủ yếu là quái tinh anh có thể hơi nhiều một chút. Nếu chỉ một mình hắn, chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian.
Còn về con BOSS cuối cùng canh cửa, hắn không có ý định nghĩ ngợi nhiều, đợi lần sau sẽ cùng đám Phong Vân Thiên Hạ xử lý sau. Trước cứ cày một lát, chờ Ngô lão bản online rồi tính.
Ngô lão bản phải đến hơn bảy giờ tối ngày làm việc mới có thể lên mạng. Đàn ông có vợ con, cho dù không bị công việc ảnh hưởng, cũng không thể tự do tự tại như Trương Sơn được. Có lẽ đây mới chính là cuộc sống. Khoảng thời gian độc thân như Trương Sơn, không thể gọi là cuộc sống, chỉ có thể nói là còn tồn tại mà thôi.
Không để hắn phải chờ quá lâu, Ngô lão bản đúng giờ online.
"Cậu ăn cơm tối chưa?" Ngô lão bản hỏi.
"Vừa nãy xuống lầu ăn đại một chút rồi."
"Dù sao cậu cũng thuộc tầng lớp khá giả mà, sao ngày nào cũng xuống lầu ăn đồ ăn nhanh thế, thật mất mặt quá đi thôi."
"Thế thì biết làm sao bây giờ? Căn hộ thuê của tôi cậu cũng từng đến rồi đấy, đúng là một cái ổ chó. Chẳng lẽ còn muốn mời đầu bếp về nấu nữa sao?"
"Cậu không phải kiếm được hơn mười triệu sao? Mua một căn nhà đi chứ, thật sự không ở được à? Thuê một căn lớn hơn chút cũng được mà."
"Để một thời gian nữa rồi tính. Hơn nữa, khoảng mười triệu ở Bằng Thành cũng chỉ mua được một căn nhà bình thường, lại còn phải ở khu vực xa xôi mới được."
"Đúng vậy, nhà ở Bằng Thành đắt vãi ra. Hồi trước vợ tôi còn thúc giục mua nhà, sau này thì thôi, căn bản là mua không nổi mà."
"Không sao, chúng ta cứ cố gắng thật tốt ở Thế Giới Mới này, sau này nhất định s��� mua được thôi."
"Hy vọng là vậy, bằng không, sau này Manh Manh đến cả chỗ học cũng không có, lại phải mang về quê làm lưu thủ nhi đồng mất."
Cái bi ai của người làm công, ở thành phố lớn bươn chải mấy năm trời, trên không mảnh ngói che thân, dưới không chốn nương náu, ngay cả chuyện học hành của con cái cũng là một vấn đề lớn. Đây chính là hiện thực, chỉ có thể nói bản thân trước đây chưa đủ cố gắng, hoặc cũng là thời vận chưa tới mà thôi.
"Không nói mấy chuyện vớ vẩn này nữa, dùng biến về thành, chúng ta đi đánh phó bản thôi."
"Hiện tại chỉ có hai chúng ta, có qua được phó bản không?"
Ngô lão bản từ trước đến nay chưa từng đánh phó bản của Thế Giới Mới, chỉ là từng thấy tin tức liên quan trên diễn đàn. Về phó bản của Thế Giới Mới, trên diễn đàn tổng kết lại chỉ vỏn vẹn một chữ: khó. Huống chi bọn họ chỉ có hai người.
"Đẳng cấp hiện tại của chúng ta chỉ có thể vào phó bản tầng hai, khả năng thông quan không cao, nhưng đi cày kinh nghiệm, đánh mấy con BOSS nhỏ thì không thành vấn đề."
"Cứ đi thôi, hy vọng có thể rớt được vài món đồ bán lấy tiền. Chơi game mà không kiếm được tiền, vợ cũng chẳng ủng hộ đâu."
Nghe đến chuyện trong phó bản có thể đánh ra BOSS, Ngô lão bản lập tức hào hứng hẳn. Dù sao hắn cũng chơi mấy ngày rồi mà vẫn chưa kiếm được đồng tiền đầu tiên nào.
"Yên tâm đi, sớm muộn gì cũng có thể giúp cậu kiếm được tiền thôi."
Sau khi cả hai cùng dùng biến về thành, Trương Sơn dẫn Ngô lão bản đi tới phòng đấu giá.
Cần phải thay đổi trang bị cấp hai mươi cho cậu ấy. Hiện tại ngoại trừ vũ khí cấp mười lăm đồ tím, những thứ còn lại đều là đồ vứt đi sản xuất từ khu tân thủ. Chẳng khác gì không mặc trang bị cả.
Đồ tím cấp hai mươi không đắt lắm, chỉ khoảng vài trăm đến một hai nghìn kim tệ. Mấu chốt là cần sắm cho Ngô lão bản một cái áo choàng tử tế một chút. Nghề nghiệp "máu giấy" thì không có áo choàng tốt sao mà được, BOSS chỉ cần tùy tiện một chiêu sát thương diện rộng là đã gục ngay.
Áo choàng tím thì khỏi cần nghĩ, tuy thỉnh thoảng cũng có rơi ra, nhưng cái giá Trương S��n vừa nhìn qua đã muốn bán luôn chiếc áo choàng Tế Tự trên người mình rồi. Giá đó quả thực là "quá đẹp" mà.
Trương Sơn chọn nửa ngày, bỏ ra hơn tám vạn kim tệ, mua một chiếc áo choàng xanh lam cấp hai mươi. Còn các trang bị khác thì chưa đến một vạn kim tệ là có thể giải quyết toàn bộ. Tổng cộng chi tiêu chưa đến mười vạn kim tệ.
Mặc dù giá trang bị bây giờ đã giảm đi rất nhiều, nhưng cũng còn phải tùy người thôi. Với những "đại gia đốt tiền" mà nói, mười vạn kim tệ chỉ là hạt bụi. Nhưng đối với người chơi bình dân, việc bỏ ra mười vạn kim tệ để sắm trang bị thì cơ bản là không thể nào rồi.
Trương Sơn giao dịch số trang bị vừa mua được cho Ngô lão bản.
"Cậu thay trang bị mới vào đi, mấy món đồ bỏ đi kia thì vứt vào cửa hàng luôn."
Ngô lão bản nhận lấy trang bị Trương Sơn giao dịch, rồi nói: "Không cần phải sắm đồ tốt thế cho tôi đâu, tôi chỉ cần hồi máu là được rồi."
"Chút tiền lẻ thôi mà, không cần để ý. Anh em mình muốn tung hoành Thế Giới Mới, không có bộ trang phục tốt sao mà được chứ."
Ngô lão bản cũng không kiên quyết từ chối nữa. Thời đại học bọn họ vốn đã là bạn thân, Trương Sơn trước kia cũng không ít lần "cọ cơm" của hắn. Sau khi tốt nghiệp, cả hai cùng đến Bằng Thành bươn chải, Ngô lão bản thậm chí còn tiếp tế cho Trương Sơn nhiều lần, mặc dù bản thân hắn cũng chẳng khá giả là bao.
Anh em chí cốt, không cần phải nói nhiều, tình nghĩa đã ở trong lòng.
"Đi thôi, vào phó bản chiến đấu nào."
Dịch chuyển đến chỗ Quân vụ quan, Trương Sơn chọn phó bản Trấn Ma Đài tầng hai, chế độ độ khó phổ thông. Các chế độ độ khó khác thì khỏi cần nghĩ, hai người họ sợ rằng sẽ bị quái nhỏ tiễn về thành ngay lập tức.
Vào phó bản tầng hai, nhìn cách đó không xa, những con quái nhỏ năm ba con một tốp, chừng mười con một đàn, không hề dày đặc tiểu quái như ở tầng một. Tuy nhiên, nghe nói quái nhỏ ở phó bản tầng hai đều là quái tinh anh, nên số lượng ít hơn một chút cũng bình thường. Nếu mà cũng nhiều như tầng một thì ai mà clear nổi chứ.
Trương Sơn triệu hồi Gấu trúc bảo bảo ra, lập tức tiến lên tấn công. Ngô lão bản liền thêm buff tấn công cho hắn.
Quái tinh anh trong phó bản tầng hai có tên và hình dạng giống hệt quái vật công thành trong hoạt động, cũng là Ma tộc chiến sĩ tinh anh cấp 30. Đối với Trương Sơn, không hề có áp chế đẳng cấp, nên hắn cơ bản có thể gây ra sát thương tối đa. Mỗi lần công kích đều có thể gây ra hơn bốn nghìn sát thương. Với quái tinh anh mười vạn máu, hắn không cần đến hai mươi đòn là có thể giải quyết. Vì hắn còn có không ít hiệu ứng bạo kích, cơ bản là cứ liên tục công kích chưa đến mười lần là đã có thể kích hoạt một lần bạo kích.
Chẳng bao lâu sau, một con quái tinh anh đã bị hắn đánh bại, mang lại một nghìn sáu điểm kinh nghiệm. Ngô lão bản chắc hẳn cũng được chia hơn một nghìn kinh nghiệm. Vậy là một con quái tinh anh đã mang lại hơn hai nghìn điểm kinh nghiệm, quá hời luôn chứ!
"Vãi cả linh hồn! Chỗ này cho kinh nghiệm nhiều thật đấy, một con quái đã cho tôi hơn một nghìn kinh nghiệm rồi. Vậy không phải chỉ cần chém khoảng một nghìn con nữa là tôi lại có thể thăng cấp sao?"
Điểm kinh nghiệm cho quá dễ dàng! Ngô lão bản hiện tại cấp 21, thăng một cấp chỉ cần một triệu rưỡi kinh nghiệm là đủ. Quái tinh anh trong phó bản, tuy không nhiều như quái nhỏ ở tầng một, nhưng vẫn còn khoảng một nghìn con. Theo đà này, cày xong số quái tinh anh này, Ngô lão bản liền có thể thăng một cấp rồi.
Ngô lão bản: Hai đứa mình có thể clear phó bản không?
Trương Sơn: Nằm mơ đi thôi, trong mơ thì mới đánh nổ Ma Thần được.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ và phản hồi từ bạn đọc.