Mạc Hoàn lúc này tâm trạng vô cùng phiền muộn. Là một người chuẩn bị bước chân vào xã hội, còn bỡ ngỡ, trong kỳ nghỉ hè cuối cùng thời đại học, hắn ngẩng đầu nhìn trời, nghĩ thầm thế giới rộng lớn đến vậy, đã đến lúc phải ra ngoài khám phá. Thế là, hắn xách chiếc túi du lịch cũ kỹ, thực hiện một chuyến đi "nói đi là đi".

Trên đỉnh núi Côn Luân, h��n phát hiện một hồ nước trong veo. Mạc Hoàn nghĩ thầm, chẳng lẽ đây là nơi Vương Mẫu nương nương tắm rửa trong truyền thuyết – cũng chính là Thiên Trì trên núi Côn Luân trong truyền thuyết? Hắn hăm hở bước tới, nhưng chưa kịp nhìn kỹ, lại bị một cây dù màu đen kỳ lạ bất ngờ xuất hiện bên bờ vấp ngã, phù một tiếng, chúi nhủi lao thẳng xuống hồ.

Kết quả thì khỏi phải nói, hắn, một kẻ vốn dĩ đâu biết bơi, xung quanh lại chẳng có một bóng người, chỉ giãy giụa được vài lần rồi chìm hẳn xuống.

"Thật đúng là chó má!" – khi câu nói đó xẹt qua đầu, ý thức của Mạc Hoàn liền bị bóng tối nuốt chửng.

"Ta đây là chết rồi, vẫn là biến thành quỷ?"

Trong mơ hồ, Mạc Hoàn còn chưa hiểu tình hình. Vừa mới mở mắt ra, bỗng nhiên vành tai khẽ rung, hắn nghe thấy tiếng khóc nức nở nghẹn ngào, bi thương:

"Thiếu gia, ngươi không thể chết được a!"

"Cái gì? Thiếu gia? Tình huống gì thế này?"

Nghe thấy âm thanh đó, Mạc Hoàn hơi sửng sốt. Hắn mở mắt nhìn tới, liền thấy một thiếu nữ chừng mười ba mười bốn tuổi đang lớn tiếng kêu khóc, nước mắt giàn giụa. Mà đối tượng nàng đang gọi. . . hình như là chính hắn?

Tình huống chẳng hiểu ra sao này khiến đầu óc Mạc Hoàn nhất thời tắc nghẽn, không xoay sở kịp. Hắn cố gắng bĩu môi, vừa định hỏi, thì thiếu nữ đã vung cánh tay lên, mang theo kình phong bất ngờ giáng xuống mặt hắn.

Đùng!

Sức mạnh kinh người đó lập tức khiến Mạc Hoàn hoa mắt chóng mặt, nửa bên mặt hoàn toàn mất cảm giác. Ăn một cái tát này, thiếu nữ vẫn chưa dừng lại, lập tức giơ cánh tay còn lại lên, lại giáng thêm một cái nữa, miệng không ngừng gào khóc nói:

"Thiếu gia, ngươi nhanh lên một chút tỉnh lại đi a!"

Đùng!

"Khoan đã, ngươi. . ."

"Thiếu gia, ngươi không thể bỏ lại Mịch Sa một người a!"

Đùng đùng!

"Dừng. . ."

Đùng đùng đùng!

"Ngươi bỏ lại Mịch Sa một người, muốn cho Mịch Sa làm sao bây giờ a?"

Đùng đùng đùng đùng đùng!

"Đủ chưa, ngươi muốn đánh chết ta a!"

Chẳng có lấy một cơ hội để nói chuyện, Mạc Hoàn liên tiếp lãnh trọn mười mấy cái tát. Rất vất vả mới tỉnh táo trở lại, suýt chút nữa đã bị đánh cho ngất đi lần nữa, hắn vội vàng đứng dậy đẩy thiếu nữ ra, lớn tiếng quát.

"Thiếu, thiếu gia?"

Bị tiếng quát của Mạc Hoàn làm cho giật mình, cánh tay đang giơ giữa không trung còn chưa kịp hạ xuống, cô bé đã sửng sốt cả người. Đôi mắt to tròn long lanh còn vương nước mắt cứ thế ngơ ngác nhìn hắn.

"Tê ~ trời đất ơi, trông thì đúng là điềm đạm đáng yêu, mà ra tay lại nặng đến thế. . . A!"

Mạc Hoàn hai tay xoa mạnh lên hai gò má đang rát bỏng.

Hắn hít vào một hơi khí lạnh, xuýt xoa, miệng lẩm bẩm oán trách. Chưa nói hết câu, chỉ thấy một mùi hương thoảng đến, rồi bị thiếu nữ lao tới ôm chầm lấy.

"Thiếu gia, ngươi chưa chết sao? Chưa chết sao? Ha ha, ta biết ngay Thiếu gia phúc lớn mạng lớn, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy chứ!"

Cứ như thể sợ Mạc Hoàn sẽ mọc cánh bay đi mất, thiếu nữ mừng đến phát khóc, hai tay ôm chặt lấy hắn, nghẹn ngào nói.

"Ngươi không buông ra nữa, ta sẽ bị ngươi siết chết mất!"

Mùi hương thiếu nữ thoang thoảng trong lòng, Mạc Hoàn lẽ ra phải thỏa thích hưởng thụ, nh��ng lực cánh tay của thiếu nữ này quả thực quá khủng khiếp. Đôi tay nhỏ bé tưởng chừng yếu ớt ấy lại phát ra sức mạnh lớn hơn cả những vận động viên cử tạ hắn từng thấy, cái ôm này suýt nữa đã khiến hắn nghẹt thở.

"A, xin lỗi xin lỗi."

Nghe Mạc Hoàn nói vậy, thiếu nữ mới chợt nhận ra, vội vàng buông tay, lùi lại mấy bước. Ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm vào Mạc Hoàn, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo nhất thời lộ rõ vẻ kinh hoàng.

"Khụ khụ, đây là đâu?"

Hít mấy hơi không khí trong lành, sắc mặt Mạc Hoàn lúc này mới khá hơn một chút. Đánh giá xung quanh, hắn phát hiện mình đang ở trong một căn phòng hết sức lạ lẫm. Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, mọi vật trang trí trong phòng đều hệt như những gì thấy trong các bộ phim cổ trang trên TV, vì thế hắn không khỏi buột miệng hỏi.

"Đâu là đâu? Thiếu gia không phải bị choáng đầu chứ? Đây là phòng của người mà!" Nghe vậy, thiếu nữ có chút lo lắng nhìn Mạc Hoàn.

"Ta gian phòng. . . A!"

Mạc Hoàn nghe vậy thì ngây người. Bỗng nhiên, một cơn đau thấu tim gan từ đầu ập ��ến, hắn nhất thời kêu thảm một tiếng. Tiếp đó, một luồng ký ức xa lạ ồ ạt như thủy triều tràn vào trong đầu hắn, trong nháy mắt chiếm trọn mọi suy nghĩ, dường như muốn nghiền nát đầu hắn.

"Thiếu gia, ngươi làm sao?"

Thấy Mạc Hoàn mặt mày trắng bệch, thiếu nữ nhất thời cuống quýt.

"Ta không sao, Mịch Sa đừng lo lắng."

Một tay ôm đầu, hắn có chút thống khổ xoa huyệt thái dương. Mạc Hoàn vừa lắc đầu nói, trong mắt lại tràn ngập vẻ mặt khó tin. Lúc này trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ ——

"Ôi mẹ ơi! Lão tử xuyên không rồi!"

Nếu nói điều gì thịnh hành và tồn tại lâu nhất trong thế kỷ hai mươi mốt, thì xuyên không kịch chắc chắn là một trong số đó. Nào là tông xe xuyên không, sét đánh xuyên không, nhảy lầu xuyên không, rơi vực xuyên không, nói chung là đủ mọi kiểu xuyên không. Ấy vậy mà Mạc Hoàn từ trước đến nay đều khịt mũi khinh thường mấy chuyện này.

"Xuyên không à? Hừ, nếu mà thật sự có xuyên không, thì ta không phải người!"

Và rồi hắn xuyên không thật.

Tuy rằng khó có thể tin, nhưng tình huống trư��c mắt cùng dòng ký ức xa lạ trong đầu nói cho hắn biết, điều này không phải giả dối, chính mình thật sự đã bắt kịp "trào lưu" xuyên không rồi.

Miễn cưỡng chấp nhận hiện thực xong, Mạc Hoàn hai mắt sáng rỡ đánh giá xung quanh. Hắn là một cô nhi, từ nhỏ đã không cha không mẹ, đối với thế giới cũ kia, có thể nói là không có bất kỳ chút vướng bận nào. Vì vậy đã đến đây rồi thì cứ ở lại, cũng chẳng muốn quay về nữa.

"Nhìn kiểu dáng căn phòng này cũng không tệ, lại còn có một cô hầu gái đáng yêu, chắc hẳn là gia đình giàu có. Xem ra cuộc sống tương lai của lão tử cũng không tồi nha. Hầu gái. . . nhìn tuổi tác của cô bé, không chừng sau này sẽ thành thị thiếp mất."

Đánh giá xung quanh, khi ánh mắt hắn rơi vào cô hầu gái tên Mịch Sa, ánh mắt lập tức biến thành ánh nhìn chằm chằm của một con sói già. . . Không, là của một tên sắc lang.

"Thiếu, thiếu gia, người mê man lâu như vậy rồi, chắc là đói bụng rồi. Ta, ta đi chuẩn bị đồ ăn cho người nhé."

Ánh mắt chạm phải Mạc Hoàn, thấy ánh mắt xanh lét kia, Mịch Sa trong lòng khẽ run lên. Cô bé hơi hối hận vì vừa nãy quá kích động, lại quên mất bản tính của Thiếu gia. Vội vàng vứt lại một câu nói, chẳng đợi Mạc Hoàn nói gì, lập tức xoay người bỏ chạy.

"Ta đáng sợ đến thế sao? Dù gì lão tử đây cũng là Ngọc Thụ Lâm Phong mà. . . Khoan đã, vẫn chưa nhìn kỹ xem thân thể này trông như thế nào."

Nhìn cô hầu gái nhỏ chạy bán sống bán chết, Mạc Hoàn không khỏi cười khổ, chợt nhớ ra mình vẫn chưa biết thân thể mới này trông ra sao. Hắn liền trở mình đứng dậy, đi đến chiếc gương đồng bên giường soi thử ——

"Ừm, hai mắt một miệng, hai tai một mũi, không hơn không kém, chính là. . ."

Nhìn hình ảnh phản chiếu trong gương, Mạc Hoàn sửng sốt đôi chút. Khuôn mặt này phải nói sao đây, đúng là rất thanh tú, dùng từ hiện đại để miêu tả, thì đúng là một tiểu thịt tươi.

"Trông thì được, chỉ là quá thanh tú một chút, không cẩn thận e rằng sẽ bị coi là thư sinh yếu ớt."

Khuôn mặt hoàn toàn có thể dùng hai chữ "đẹp đẽ" để hình dung khiến hắn có chút bất ngờ. Lắc đầu một cái, Mạc Hoàn ngồi trở lại giường, rất nhanh dồn sự chú ý vào dòng ký ức xa lạ vừa xuất hiện trong đầu.

. . .

"Vân Linh đại lục. . . Tu tiên văn minh. . . Phế thể không thể tu luyện. Ông trời, người đang đùa ta đấy à?"

Một lúc lâu sau, vẻ mặt Mạc Hoàn trở nên có chút khó coi. Sau khi sắp xếp lại ký ức, lúc này hắn rốt cuộc xác định mình quả thật đã xuyên không rồi, hơn nữa còn xuyên không đến một thế giới tu tiên văn minh thịnh hành. Thế giới này được gọi là Vân Linh đại lục.

Mà cái kẻ xui xẻo bị hắn xuyên vào này cũng tên là Mạc Hoàn, mười bảy tuổi, mặc dù là phế thể không thể tu luyện, nhưng cũng là gia chủ của Mạc gia, một trong bảy thế lực lớn ở Tê Vân Thành, Hạ quốc. Không sai, là một gia chủ đấy. Chỉ có điều hiện tại toàn bộ Mạc gia chỉ còn lại hắn và cô hầu gái nhỏ tên Mịch Sa kia thôi.

Ba năm trước, vào đêm giao thừa, toàn bộ Mạc gia đã bị một người bí ẩn tàn sát trong một đêm. Từ gia chủ đến người hầu, không một ai sống sót, đều bị giết sạch sẽ. Giữa Tê Vân Thành đông đúc người qua lại, một gia tộc lớn như vậy lại vô thanh vô tức bị diệt môn, không còn một ai.

Mạc Hoàn nguyên bản sở dĩ tránh được một kiếp, là bởi vì hắn không chịu nổi cô đơn, cuối năm đã lẻn ra ngoài đến kỹ viện chơi bời. Còn cô hầu gái nhỏ Mịch Sa thì chạy đi tìm hắn, cũng vì thế mà thoát chết.

"Mười bảy tuổi. . . Vậy ba năm trước hắn mới mười bốn tu��i, mười bốn tuổi đã biết đến kỹ viện chơi bời, thật đúng là chẳng ra gì! Chẳng trách vừa nãy cô hầu gái nhỏ chạy trối chết như vậy, chắc hẳn bình thường đã bị hắn dọa cho khiếp vía rồi!"

Sắp xếp đến đây, Mạc Hoàn không khỏi cảm thấy "kính nể" chủ nhân của thân thể này. Có điều cũng nhờ có như vậy, hắn hiện tại mới có được thân thể này.

Vụ huyết án ba năm trước đã chấn động toàn bộ Tê Vân Thành, nhưng thủ đoạn của hung thủ thực sự quá đáng sợ. Cho dù là phủ thành chủ cũng chỉ dám điều tra tượng trưng một chút, không dám truy cứu sâu, chỉ sợ chọc phải một tồn tại không thể trêu chọc.

Và sau đó, là một hồi chia chác tài sản dậy sóng. Mạc gia tuy rằng bị diệt môn, nhưng những sản nghiệp khiến người ta đỏ mắt kia vẫn còn, rất nhanh đã bị các thế lực lớn khác chia chác hết. May mắn thay, gia chủ Mạc gia trước đây có chút giao tình với thành chủ, cuối cùng thành chủ đứng ra, tòa đại trạch của Mạc gia mới được bảo toàn, khiến hắn không đến nỗi không có nhà để về.

Nhưng cho dù vậy, trạch vi��n Mạc gia này cũng là một miếng bánh ngọt lớn. Một số thế lực tuy bị thành chủ cản trở không dám động thủ công khai, nhưng ngấm ngầm thì lại nghĩ đủ mọi cách. Chẳng phải đó sao, nửa tháng trước, hắn bị nhị thiếu gia của Nam Sơn gia – một trong sáu thế lực lớn còn lại – lừa ra khỏi thành, sau đó bị chết đuối tức tưởi ở Quỷ Đàm ngoài thành, lúc này mới tạo cơ hội cho Mạc Hoàn hiện tại xuyên không đến.

"Này huynh đệ, không ngờ ngươi lại gặp phải kết cục thảm như vậy. Có điều mấy năm nay ngươi cũng gây không ít chuyện tày trời như bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ, khinh nhờn ấu nữ, chắc cũng chẳng có gì tiếc nuối đâu nhỉ. Những thứ còn lại của ngươi thì để ta nhận lấy vậy."

Thân thế của huynh đệ này xem ra thật đáng thương, nhưng căn cứ vào ký ức thu được, Mạc Hoàn cũng chẳng hề đồng tình hắn. Bởi vì hắn vốn là một công tử bột khốn nạn, đáng vạn nhát đao, một tên sắc quỷ hư hỏng đến cực điểm. Phụ nữ đàng hoàng bị hắn chà đạp ở Tê Vân Thành cũng không ít. Đừng thấy Mạc gia bị diệt môn, sản nghiệp bị người khác cướp đoạt hết, nhưng tài sản còn lại của Mạc gia, đối với những người bình dân bách tính kia mà nói, cũng là thứ mà mấy đời họ không thể kiếm được. Mà có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, vì vậy dù cho Mạc gia không còn mạnh mẽ như xưa, hắn vẫn như cũ có thể sống tiêu diêu khoái hoạt.

"Chiếm thân thể của ngươi, lại còn mang tiếng xấu thay ngươi, thôi thì chúng ta coi như không ai nợ ai. Còn những kẻ thù kia. . . chờ khi ta có năng lực rồi sẽ giúp ngươi báo thù vậy, nếu không có, cũng đừng trách ta nhé."

Mạc Hoàn khẽ lắc đầu. Hắn, người đã quen sống trong xã hội hòa bình, cơ bản không có hứng thú với chuyện đánh đấm chém giết. Huống hồ thân thể hắn kế thừa này vẫn là một phế thể không thể tu luyện, khiến hắn không thể tu luyện, sau đó ý niệm báo thù đều không còn. Cuộc sống sau này, tốt nhất là nên giữ mình an phận, an ổn mà hưởng thụ mới phải.

Có điều người ta vẫn thường nói, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Hắn muốn sống yên ổn hưởng thụ, nhưng người khác chưa chắc đã để y��n. Lời này vừa dứt, liền nghe thấy một tiếng "Rầm" thật lớn, sau đó là tiếng chửi rủa nho nhỏ lúc ẩn lúc hiện truyền đến.

Mạc Hoàn khẽ nhíu mày. Lúc này lại truyền tới tiếng Mịch Sa rít gào, trong lòng không khỏi giật mình. Đối với cô hầu gái nhỏ này hắn vẫn có thiện cảm, chỉ sợ cô bé bị bắt nạt, hắn liền vội vàng đứng dậy định ra ngoài xem xét.

Ngay lúc này, một tình cảnh quái dị xuất hiện.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.