(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 32:
Mạc gia chủ nói xong, liếc nhìn Nhị trưởng lão và Cửu trưởng lão, cuối cùng ánh mắt thâm ý dừng lại trên khuôn mặt Vấn Thiên.
Vấn Thiên hiểu rõ. Thân phận của hắn vẫn chưa được công bố, chỉ có số ít người biết, nên hắn cần phải thận trọng trong lời nói.
"Lần này gọi ngươi đến, là muốn hỏi ngươi muốn phần thưởng gì, gia tộc sẽ không bạc đãi người có công."
"Chẳng qua là giết mấy tên kẻ thù thôi, đó là bổn phận, không tính công lao."
Lời nói của Vấn Thiên đầy khí phách, khiến mấy vị trưởng lão có thiện cảm, nhưng Cửu trưởng lão lại nhăn nhó mở miệng.
"Đó là thưởng cho ngươi vì đã mang về rất nhiều tài vật, chứ không phải cổ vũ ngươi giết người. Ngươi có biết mình đã gây ra tai họa lớn đến mức nào không?"
Vấn Thiên nghiêng đầu nhìn hắn: "Cửu trưởng lão, ông có con cháu trực hệ không?"
"Hỏi vậy làm gì?"
"Cứ đưa cho người nhà họ Triệu tàn sát, dâm nhục đi, để thể hiện đạo đức cao cả của Cửu trưởng lão ông! Ông làm sao mà lên làm trưởng lão được vậy? Ông còn là người nhà họ Mạc không? Điều thứ nhất trong gia quy là gì, ông quên rồi sao?"
Một phen châm chọc cùng ba câu hỏi liên tiếp khiến Cửu trưởng lão á khẩu không trả lời được, sắc mặt tái xanh trừng mắt nhìn hắn.
"Gia quy thứ nhất của Mạc gia: Bắt nạt tộc nhân ta, giết! Nhục mạ tộc nhân ta, giết!"
Đại trưởng lão, người ngồi bên phải Mạc gia chủ, nói gia quy thứ nhất với giọng điệu tang thương nhưng đầy mạnh mẽ, sát khí lẫm liệt. Ánh mắt ông nhìn về phía Cửu trưởng lão, nhưng lời nói lại trở nên dịu hòa: "Cửu trưởng lão do đế quốc bổ nhiệm, chưa quen thuộc gia quy cũng là lẽ thường. Hơn nữa thời đại đã khác, chốc chốc là giết người, quả thực không thích hợp. Kẻ đáng chết thì giết, không đáng chết thì phế bỏ là được."
Ánh mắt ông nhìn Cửu trưởng lão, nhưng lời nói lại nhắm vào Vấn Thiên. Không cần giới thiệu, người có thể ngồi bên phải gia chủ, đối diện Nhị trưởng lão ngồi bên trái, chắc chắn là Đại trưởng lão.
Vấn Thiên rất thích nghe những lời nói đầy sát khí này, liền chắp tay với Đại trưởng lão, và Đại trưởng lão cũng ôm quyền đáp lễ.
"Gia tộc thưởng phạt phân minh, đáng thưởng thì phải thưởng, đặc biệt là ngươi còn đoạt lại một chiếc phi toa. Nếu không thưởng, người ngoài há chẳng chê cười."
Nhị trưởng lão chủ động muốn ban thưởng cho mình khiến Vấn Thiên hơi ngoài ý muốn, nhưng điều đó cũng nhắc nhở hắn. Hắn lấy ra một cái vỏ phi toa bằng kim loại khác mà mình đã cướp được trước đó, đặt xuống đất.
Lại có thêm một cái nữa, khiến ánh mắt mọi người đều sáng rực. Dù chỉ là một cái khung kim loại, nhưng việc chế tạo phần vỏ ngoài thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần có tài lực là được. Thứ này, có tiền cũng chưa chắc mua được.
"Rất tốt, nói xem, ngươi muốn gì? Trưởng lão này sẽ cố gắng thỏa mãn ngươi."
Không hổ là Nhị trưởng lão chuyên quản tài sản gia tộc, lời nói đầy sức nặng. Vấn Thiên khẽ nhếch môi nở nụ cười đầy ác ý, chậm rãi mở miệng.
"Ta chỉ cần gia tộc hủy đi tượng Thải Vân Tiêu và Lăng Chí Xa. Thờ phụng kẻ thù trong nhà, tổ tiên sẽ đau lòng nhỏ máu."
"Ngươi đây là đại bất kính, theo luật đáng chém!"
Cửu trưởng lão đột nhiên đứng phắt dậy gào lên, nhưng đón nhận ánh mắt trợn trừng của tuyệt đại đa số trưởng lão và Gia chủ. Gia chủ không giận mà uy khẽ quát:
"Đây là Mạc gia hoang dã, không phải đế quốc. Luật pháp đế quốc ở nơi hoang dã này chỉ là một tờ giấy lộn."
"Đó cũng là do tổ tiên thiết lập, làm sao có thể tùy tiện một thằng ranh con nói phá là phá được."
"Trước đây cũng là ép buộc Mạc gia thờ phụng, phá bỏ đi thì có sao đâu, ta đồng ý!" Đại trưởng lão là người đầu tiên biểu quyết.
"Ta phản đối!" Cửu trưởng lão vội vã không nhịn được mà kêu lên, hung tợn trừng mắt nhìn Vấn Thiên rồi lại nhìn sang nh���ng người khác.
Đây là quy củ của gia tộc: đại sự đều do các trưởng lão hợp nghị, nếu có ý kiến bất đồng thì phải biểu quyết. Vấn Thiên cũng mong chờ kết quả. Nếu Mạc gia còn có thể cứu vãn, hắn cam nguyện xông pha nước sôi lửa bỏng, dẫn dắt gia tộc phục hưng. Nhưng nếu ngay cả hai pho tượng cũng không dám phá, vậy thì Mạc gia đã hoàn toàn vô phương cứu chữa, hắn có lẽ nên cân nhắc rời đi, một mình chống lại Lăng Tiêu Tông.
"Ta phản đối!"
Nhị trưởng lão phản đối như Vấn Thiên đã đoán trước. Dư trưởng lão vẫn còn đang suy nghĩ được mất, thì lại một vị trưởng lão khác mở miệng: "Việc này sau này bàn cũng không muộn, Vấn Thiên à, ngươi đổi một phần thưởng khác đi."
Ông ta muốn làm hòa sự lão, nhưng các trưởng lão khác không cho ông ta cơ hội. Nhìn sắc mặt Gia chủ, vị mỹ phụ mở miệng: "Ta cũng đồng ý hủy bỏ. Hàng năm tế tổ mà còn phải quỳ lạy người ngoài, trong lòng ta rất khó chịu."
Hai phiếu thuận đối hai phiếu chống, một người bỏ quyền. Cửu trưởng lão chờ mong nhìn bốn vị trưởng lão còn lại, nhưng điều khiến hắn thất vọng là, tất cả đều đưa ra ý kiến tán thành: Mạc gia tuyệt đối không thể tiếp tục quỳ lạy người ngoài.
Không cần Gia chủ phải lên tiếng nữa, việc này xem như đã định. Cửu trưởng lão chán nản ngồi xuống, biết gia tộc quyết tâm muốn giành lại tất cả, muốn lần thứ hai quật khởi, liền không cam lòng kêu lên: "Các ngươi đây là đang đùa với lửa, chỉ cần không cẩn thận sẽ dẫn đến diệt tộc!"
"Ngươi hãy xem thêm gia tộc điển tịch đi. Có người sẽ không để Mạc gia diệt tộc đâu, cùng lắm thì chúng ta tan xương nát thịt thôi. Lão phu nhịn cả đời rồi, không muốn nhịn nữa."
Lời nói mạnh mẽ, dứt khoát từ miệng Đại trưởng lão thốt ra. Vấn Thiên hài lòng nở nụ cười, đột nhiên mở miệng: "Gia tộc nếu không thể một lòng đoàn kết, nói gì cũng vô ích. Ta đề nghị phế bỏ Cửu trưởng lão."
"Đồng ý!"
Đại trưởng lão lại là người đầu tiên tỏ thái độ, còn hiền hòa nở nụ cười với Vấn Thiên, dường như đã ngầm tán thành đề nghị này từ lâu. Cửu trưởng lão há hốc mồm.
"Đồng ý!"
Điều khiến hắn càng há hốc mồm hơn là, người thứ hai biểu thị tán thành lại là Nhị trưởng lão – người vốn có mối quan hệ thân thiết với hắn.
Thấy ánh mắt không thể tin được của hắn, Nhị trưởng lão cười hả hê, văng tục: "Thật khốn nạn! Để cái thứ rác rưởi như ngươi đỡ gây thêm phiền phức cho gia tộc, lão phu đã phải nhẫn nhịn buồn nôn mà làm tri kỷ giả với ngươi hơn mười năm rồi!"
"Vậy còn chờ gì nữa, giết chết hắn!"
Thất trưởng lão râu quai nón, bắp thịt cuồn cuộn trực tiếp nhảy bổ lên, một quyền giáng xuống đầu Cửu trưởng lão. Không dùng huyền lực, thuần túy sức mạnh thân thể, trực tiếp đánh ngã hắn xuống đất.
Vấn Thiên nhìn thấy cảnh tượng sau khi hắn tỉnh lại, không thể tin vào mắt mình. Một đám trưởng lão, kể cả Gia chủ, cùng nhau xông lên, đạp loạn xạ lên người Cửu trưởng lão. Cửu trưởng lão thét lên những tiếng thảm thiết như heo bị chọc tiết. Thủ vệ Mạc Thế Bảo cùng một gã khác cũng xông tới, nhưng không chen vào được. Một chiếc giày còn bay ra khỏi đám người, suýt chút nữa đ���p trúng Vấn Thiên.
Đám lão già này điên rồi!
Trong lòng hắn cảm thán, có thể thấy được những người này oán niệm sâu sắc đến mức nào đối với Cửu trưởng lão. Nhất quyết không nhịn nữa, oán hận triệt để bùng phát, như hồng thủy vỡ bờ, mãnh thú thoát lồng.
"Thật sảng khoái quá!"
Mạc gia chủ cũng văng tục, tinh thần sảng khoái trở lại chỗ ngồi uống trà. Chờ mọi người hùng hổ tản đi hết, Cửu trưởng lão đã co quắp thành một đống bùng nhùng, xương cốt toàn thân gần như đều nát bấy. Cổ họng hắn phát ra những tiếng khò khè yếu ớt, hơi thở ra nhiều hơn hít vào.
Mạc Thế Bảo vừa định nhanh chân bước tới đạp thêm một cước hả giận, thì Năm Tháng Đoạn Đao "rầm" một tiếng bay ra, chặt đứt cổ Cửu trưởng lão.
Thu hồi Năm Tháng Đoạn Đao, một luồng sinh mệnh lực lượng dâng trào từ lòng bàn tay tràn vào. Nhiệt lưu nóng bỏng vọt vào kinh mạch thứ sáu, huyền lực ngưng đọng nhanh chóng tan chảy, bắt đầu lưu động. Cỗ nhiệt lưu kia lại tiếp tục vọt vào kinh mạch thứ bảy, suýt chút nữa khiến Vấn Thiên rên rỉ thành tiếng.
Đáng tiếc Cửu trưởng lão cũng không có tu vi quá cao, kinh mạch thứ bảy bị xông phá được hơn nửa thì ngừng lại. Nhưng dù sao cũng là một niềm vui bất ngờ.
"Thế Bảo, đem cả gia tộc Cửu trưởng lão trục xuất khỏi Ác Thi Thành, vĩnh viễn không được quay về."
Mạc gia chủ lần thứ hai hạ lệnh. Mạc Thế Bảo há miệng cười khúc khích, đạp một cước vào thi thể Cửu trưởng lão rồi chạy ra ngoài.
"Ha ha, đem bọn họ trục xuất khỏi gia tộc thì không còn là người nhà họ Mạc nữa, chúng ta cũng không tính là trái với gia quy huyết thống tương tàn."
Mạc gia chủ còn trêu ghẹo nói một câu. Một thủ vệ khác kéo thi thể Cửu trưởng lão đi ra ngoài.
"Đóng cửa!"
Theo Mạc gia chủ ra lệnh một tiếng, Thất trưởng lão tự mình đóng cánh cửa nặng nề của đại điện. Bên trong thoáng chốc trở nên mờ tối rất nhiều. Tám vị trưởng lão cùng Gia chủ đứng thành một hàng, khom người hành lễ với Vấn Thiên.
"Bái kiến Tiểu Tổ Tông."
Âm thanh của bọn họ rất thấp, sợ người bên ngoài nghe thấy. Vấn Thiên dở khóc dở cười, c��i danh Tiểu Tổ Tông này xem ra không thoát được rồi.
"Các vị đang diễn trò gì đây?"
Hắn vừa hỏi, mọi người đều bật cười. Mạc gia chủ vuốt râu mép nói: "Lúc trước ngài cho ta những công pháp chiến kỹ kia, ta liền cho mọi người xem. Ban đầu mọi người đều nghĩ còn phải ẩn nhẫn thêm một thời gian nữa, nhưng ngươi lại giết nhiều người nhà họ Triệu như vậy, mở ra huyết tế, cũng khiến đám lão già bọn ta đây khôi phục huyết tính. Dù vậy, mọi người vẫn chưa yên tâm, quyết định xem ngươi rốt cuộc sẽ làm gì. Đến giờ thì thành ra thế này, có thể thấy mọi người đều rất hài lòng."
Vấn Thiên chỉ có thể chắp tay với họ, có chút cạn lời. Đại trưởng lão nói tiếp: "Ngươi nói đến việc hủy đi hai pho tượng kia, ta liền quyết định để cái thân xương già này tùy ngươi sai khiến."
"Ta cũng vậy!" Thất trưởng lão cười toe toét.
"Ta còn quyết định sớm hơn các ngươi nhiều. Câu 'Ngươi là ai?' của hắn, thực sự quá đáng yêu."
Vị mỹ phụ là Bát trưởng lão còn định đưa tay lên véo má Vấn Thiên, nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên quái dị của mọi người, lúc này mới ngại ngùng vội vàng rụt tay lại.
"Ta còn sớm hơn cả các ngươi mới đúng."
Nhị trưởng lão chậm rãi mở miệng, thu hút ánh mắt mọi người. Thất trưởng lão không phục hỏi: "Ngươi sẽ không phải là vừa nhìn thấy hắn đã quyết định rồi chứ? Chúng ta hôm qua cũng đã gặp rồi."
"Còn sớm hơn cả trước khi gặp hắn. Sáng sớm nay, kinh thành có mật báo đến, nói rằng kỳ hạn ngàn năm ước hẹn sắp đến rồi, Thanh Vân đế quốc sắp loạn."
"Ngàn năm ước hẹn là gì?"
Vấn Thiên hỏi điều mà những người khác cũng muốn hỏi. Nhị trưởng lão lắc đầu nói: "Cụ thể mật báo không nói rõ, chỉ nhắc đến Thải Vân Tiêu và Lăng Chí Xa có một loại ước định nào đó, liên quan đến toàn bộ Thông Thiên Đại Lục. Người của chúng ta ở kinh thành vẫn đang tìm hiểu."
"Càng loạn càng tốt, làm giàu trong loạn lạc là sở trường của ta."
Tam trưởng lão vẫn im lặng nãy giờ cũng cất lời, khiến mọi người lại bật cười. Vị mỹ phụ thần thái sáng láng nhìn về phía Vấn Thiên.
"Hôm qua ta cá cược với T��� trưởng lão, cược ngươi muốn lưỡi đao hay muốn mang đi pho tượng của mình. Không ngờ ngươi lại muốn phá hủy hai pho tượng kia, hại ta thua cược."
"Không nói ta còn quên mất!"
Mạc gia chủ nhanh chóng đi đến chỗ ngồi của mình, từ trên bàn lấy một cái hộp gỗ, hai tay nâng lên đưa tới gần Vấn Thiên.
"Hi vọng sau khi chữa trị binh khí, ngươi có thể giết nhiều địch. Bất quá tu vi hiện tại của ngươi còn thấp kém, vạn sự chưa cần lo, sau này có đám lão già bọn ta gánh vác. Ngươi cứ chuyên tâm vào tu luyện thì hơn."
"Đa tạ quan tâm!"
Vấn Thiên hai tay tiếp nhận hộp gỗ. Bên trong chính là cố nhân của mình, hắn cũng rất kích động.
Mạc gia chủ lần thứ hai nói: "Tòa tượng quỳ kia, ngươi cứ tự mình phá hủy đi."
"Tạm thời không cần. Ngày Mạc gia quật khởi, ta mới có tư cách phá hủy nó."
"Chúng ta cũng mong chờ ngày đó."
"Những năm nay các vị khổ cực rồi!"
Vấn Thiên nâng hộp gỗ, sâu sắc cúi đầu bái mọi người một cái. Bọn họ mau chóng tránh né, nhưng không ai tỏ vẻ kì lạ. Hắn xoay người, mở cửa lớn rời đi.
Quay v��� trong nhà, đặt hộp gỗ lên bàn, nội tâm Vấn Thiên cũng rất kích động. Lưỡi đao Năm Tháng cuối cùng cũng tìm về, bản mệnh chiến binh cuối cùng cũng trở lại trong tay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.