Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 56: Mỹ nữ truy sát (hạ)

Độc Cô Bại Thiên thầm mắng: Trời đất ơi, tức chết mất thôi. Ta đâu có ý đồ gì xấu với ngươi, cớ gì ngươi cứ đuổi theo mãi thế? Khinh công của ta tuyệt không thua kém gì ngươi đâu!

Điều khiến Độc Cô Bại Thiên tự hào nhất sau một tháng khổ luyện trong núi chính là khinh công của mình. Điều này chủ yếu là vì hắn chưa đủ tự tin vào võ công hiện tại, nên đành phải luyện cho thật tinh thục chiêu thức bảo mệnh. Thế nhưng khinh công của thiếu nữ cũng chẳng hề kém cạnh, cứ bám sát phía sau, luôn giữ một khoảng cách nhất định. Điều đó tạo cho Độc Cô Bại Thiên một cảm giác áp lực, khiến hắn phải dốc toàn lực, dưới chân như có gió, thân pháp tựa như chim bay lượn mà thoát chạy.

Người đi đường chỉ cảm thấy hai làn gió nhẹ lướt qua bên người, căn bản không kịp nhìn rõ bóng người. Càng trốn, Độc Cô Bại Thiên càng kinh ngạc. Trốn mãi không thoát, mà đánh thì lại không được, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Cuối cùng, cả hai cũng đến một vùng hoang dã không bóng người. Độc Cô Bại Thiên đành dừng thân, thở hổn hển, "Hô... hô... Này mỹ nữ, cô, cô không biết mệt sao?"

Mỹ nữ mặt cũng ửng hồng, hơi thở dốc, nhưng lúc này trông nàng lại toát lên một vẻ đẹp động lòng người, "Đồ hỗn đản nhà ngươi, chạy tiếp đi chứ?"

"Không chạy nữa, chạy không nổi rồi."

Hai người lại lao vào giao đấu, Độc Cô Bại Thiên tay không chống kiếm, cảm thấy càng lúc càng chật vật. Sương mù mịt mờ kèm theo bông tuyết bay lả tả vây lấy hắn, kiếm quang lấp loáng không ngừng lướt qua những yếu huyệt quanh thân.

"Thằng nhóc thối, ngươi chỉ có chừng ấy bản lĩnh thôi sao? Ta thật sự nghi ngờ không biết ngươi đã đánh bại râu bạc sư thúc bằng cách nào. Nếu như bản lĩnh của ngươi chỉ vỏn vẹn có thế, trong vòng mười chiêu ta sẽ lấy mạng ngươi."

"Mẹ kiếp, con nhóc này! Lão tử nhường ngươi đấy. Tục ngữ chẳng đã nói: Hảo nam nhi không chấp nhặt với nữ nhân, lẽ nào ngươi không nhìn ra sao?"

"Ngươi tên sắc lang này hãy ăn nói cho đàng hoàng một chút, nếu không lát nữa ta nhất định sẽ cắt lưỡi ngươi đấy."

"Có bản lĩnh thì cứ cắt đi!"

Hai người vừa đánh vừa đấu võ mồm. "Xoẹt" một tiếng, mỹ nữ nghiêng kiếm chém sượt qua, làm rách áo ngực của Độc Cô Bại Thiên, vạch lên da thịt hắn một vết máu nhàn nhạt.

"Ngươi làm gì vậy? Ngực ta dù có đẹp đến mấy cũng đâu bằng ngươi, muốn nhìn thì cứ nói thẳng, ta sẵn sàng cho ngươi xem."

Mỹ nữ lập tức lại nhớ đến cảnh tượng xấu hổ ở khách sạn, kiếm thế càng lúc càng trở nên nhanh chóng hơn. Hàn khí lạnh thấu xương khiến nhiệt độ xung quanh cấp tốc hạ xuống, tựa như giữa tháng Chạp trời đông giá rét. Những tinh thể băng hoa Tuyết Diệp óng ánh, sáng long lanh bay múa đầy trời. Trường kiếm trong tay thiếu nữ tựa như một con ngân long không ngừng xoay quanh trên dưới người Độc Cô Bại Thiên.

"Phanh!"

Thiếu nữ bất ngờ tung chưởng, đánh thẳng vào ngực Độc Cô Bại Thiên, khiến hắn phun máu tươi bay ra ngoài. Nằm bệt trên mặt đất mãi không dậy nổi. Đây không phải lần đầu hắn trúng Lạc Thiên Chưởng, nhưng chưởng này tuyệt nhiên không nhẹ nhàng như đòn đánh của Râu Bạc đạo nhân khi trước. Hắn cảm thấy lạnh buốt từ đầu đến chân, ngũ tạng lục phủ đau đớn khó chịu vô cùng.

Thiếu nữ đi tới, một cước đạp lên lưng hắn, cười lạnh nói: "Cái gì mà võ học kỳ tài, cái gì mà cửu chuyển thần công, cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Bỏ chân ngươi ra đi!" Độc Cô Bại Thiên tức giận thật sự, "Cái nha đầu phiến tử nhà ngươi có gì mà đáng để kiêu ngạo chứ? Ta luyện võ vẫn chưa tới một năm, ngay cả trong tình cảnh này mà ngươi còn phải phí lớn tâm tư mới đánh bại được ta. Nếu như ta luyện võ sớm hơn vài năm, ngươi còn dám ngang ngược cái..." Hắn chưa kịp nói hết câu, bởi mũi kiếm lạnh lẽo đã kề sát cổ hắn.

"Nói nha, tiếp tục nha." Giọng thiếu nữ vẫn lạnh như băng.

Độc Cô Bại Thiên cảm thấy uất ức đến tận cùng, lại bị một nữ nhân giẫm dưới lòng bàn chân, mà nàng ta lại có dung nhan xinh đẹp đến vô song. Nhưng hắn đành phải cố nén cỗ ác khí trong lòng, bởi người ở dưới mái hiên thì nào thể không cúi đầu. "Liệu cô có thể đưa kiếm ra xa một chút, rồi nhấc chân lên một chút được không? Ta giờ là kẻ trọng thương, chẳng lẽ cô còn sợ ta sao?"

Thiếu nữ cười nhạo nói: "Ngươi, hừ..." Ý tứ rõ ràng không cần nói cũng hiểu.

Băng lãnh lợi kiếm cùng gót ngọc nặng tựa ngàn cân cuối cùng cũng rời khỏi thân thể Độc Cô Bại Thiên. Hắn đứng dậy vặn vẹo cơ thể một chút, cảm thấy lồng ngực khó chịu dị thường, cả người vẫn còn bốc lên hơi lạnh.

"Xin hỏi quý cô đây tên là gì?"

"Lãnh Vũ."

"Cái tên hay thật, băng thanh ngọc khiết, tươi mát trang nhã, người đúng như tên vậy. Cung chủ Lạc Thiên Cung cũng họ Lãnh, vậy nói như thế thì cô là Tiểu Cung chủ Lạc Thiên Cung sao?"

"Bớt nói nhảm đi, sắc lang! Ngươi muốn tự hủy hai mắt, hay để ta giúp ngươi?"

Độc Cô Bại Thiên lui về sau hai bước nói: "Thôi thì để ta tự mình làm vậy. Ai chà, không ngờ Độc Cô Bại Thiên ta một đời anh hùng mà giờ lại sa cơ thế này..." Vừa dứt lời, hắn chẳng còn chút phong thái cao thủ nào, đột nhiên co cẳng bỏ chạy, miệng thì lẩm bẩm: "Con nhóc kia, cứ chờ đấy, sớm muộn gì lão tử cũng sẽ "chiếu cố" ngươi!" Hắn không thèm ngoảnh đầu lại, cứ thế cắm đầu chạy thẳng về phía trước. Mục tiêu của hắn là dãy núi xa xa, nơi hắn đã khổ luyện gần một tháng qua. Hắn muốn lợi dụng địa hình quen thuộc ở đó để thoát khỏi mỹ nữ này.

Lãnh Vũ tức giận đến sắc mặt tái nhợt, ở phía sau đuổi sát không buông tha. Độc Cô Bại Thiên cố nén đau xót, liều mạng trốn. Hai người rất nhanh liền lao vào sâu trong núi, hai luồng quang ảnh không ngừng xuyên qua giữa núi rừng.

Một khu rừng cổ thụ che trời hiện ra ngay phía trước. Độc Cô Bại Thiên mừng thầm trong bụng, nhanh chóng lách vào. Khi Lãnh Vũ tiến vào, Độc Cô Bại Thiên đã sớm biến mất không dấu vết. Nàng không tin Độc Cô Bại Thiên có thể chạy xa đến đâu, bèn tỉ mỉ tìm kiếm khắp nơi. Nàng cũng không sợ Độc Cô Bại Thiên đánh lén, bởi tin tưởng vào công lực chưởng vừa rồi của mình. Thế nhưng nàng đã tìm khắp khu rừng mà vẫn không phát hiện ra hắn.

Lúc này Độc Cô Bại Thiên đang ẩn mình trong một cái bẫy rập giữa rừng. Đây là cái bẫy hắn đào khi đi săn trước kia, không ngờ lúc này lại phát huy tác dụng che giấu người. Phía trên bẫy rập được phủ một lớp chiếu bện bằng dây leo rừng, rồi đến lá rụng, nếu không nhìn kỹ thì thật sự không thể phát hiện ra. Đã mấy lần Lãnh Vũ đi ngang qua miệng bẫy, suýt chút nữa thì giẫm vào. Điều này khiến Độc Cô Bại Thiên đang trốn phía dưới phải toát mồ hôi lạnh ròng ròng, không ngừng điều tiết hơi thở trong cơ thể, duy trì trạng thái Thai Tức.

Nghe tiếng bước chân dần đi xa, hắn thở phào một hơi, nhưng lại vội vàng khống chế nội tức. Hắn cảm thấy Lãnh Vũ này không phải nhân vật đơn giản. Quả nhiên, một lát sau, lại nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc. Độc Cô Bại Thiên thầm nghĩ: Đúng là một con tiểu hồ ly giảo hoạt!

Chỉ nghe Lãnh Vũ tự nhủ: "Thật sự không trốn ở đây sao? Xem ra là chạy xa rồi. Hừ, ta không tin ngươi có thể thoát khỏi lòng bàn tay ta!" Tiếng bước chân lại dần dần đi xa.

Độc Cô Bại Thiên vẫn không dám động đậy, lặng lẽ nấp trong cạm bẫy. Chẳng bao lâu lại nghe thấy tiếng bước chân. Độc Cô Bại Thiên thầm nghĩ: Đủ hiểm ác, đủ giảo hoạt đấy! Ngươi cứ quanh quẩn mãi đi, lão tử đây cứ thế này mà chờ! Lần này tiếng bước chân biến mất rồi không còn xuất hiện nữa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có thể buông lỏng trái tim đang treo ngược.

Trời dần tối mịt, Độc Cô Bại Thiên tại trong cạm bẫy không ngừng vận chuyển Minh Vương Bất Động, Sóng Lớn Ngàn Trượng và Kinh Thiên Quyết để chữa thương. Trước kia, hắn chỉ biết Minh Vương Bất Động dường như có đặc tính đối kháng với Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công, nhưng lần này hắn ngoài ý muốn phát hiện, ba loại công pháp luân phiên vận chuyển lại có hiệu quả không tưởng. Chỉ trong mấy canh giờ ngắn ngủi, thương thế của hắn vậy mà đã đỡ gần một nửa. Cứ đà này, ngày mai hắn có thể coi như gần như lành lặn rồi.

Độc Cô Bại Thiên cẩn thận gạt tấm chiếu che trên miệng bẫy sang một bên, hướng ra ngoài quan sát, rồi nhanh nhẹn trèo lên. Thoát ra khỏi rừng rậm, hắn trèo lên một ngọn đồi nhỏ, bỗng nhiên phát hiện cách đó không xa có bóng người đang thấp thoáng, không ai khác chính là Lãnh Vũ. Khóe miệng hắn nở một nụ cười, một kế hoạch "liệp diễm" đã hình thành trong đầu hắn.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free