(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 52: Để chuyện cũ bay
"Cái gì? Tiền bối, vãn bối không hiểu ngài đang nói gì?" Độc Cô Bại Thiên sớm đã nghe ông hắn nói, cuộc đời này của hắn sẽ không tầm thường, nhưng rốt cuộc như thế nào thì không ai nói rõ được.
"Ta luôn cảm giác ngươi, người trẻ tuổi này, có rất nhiều bí mật, hình như đang cố ý giấu giếm điều gì đó. Ta không tin ngươi đột nhiên công lực tăng tiến mạnh mẽ như vậy, nhưng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thì ta thật sự không rõ lắm. Ngươi yên tâm, ta đây không thích tìm hiểu bí mật của người khác." Lý Xương nhìn Độc Cô Bại Thiên cười cười.
Độc Cô Bại Thiên thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Lý Xương lại tiếp lời: "Hiện tại người trẻ tuổi ngày càng lợi hại, thật sự là hậu sinh khả úy."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngài dường như có tâm sự, nhưng không phải vì những gì vãn bối thể hiện mấy ngày trước."
Lý Xương nói: "Không sai, chính xác là mấy ngày trước ta tại Bái Nguyệt đế quốc có gặp một cô bé. Ta nhìn thấy nàng căn cốt kỳ giai, muốn nhận nàng làm đồ đệ, ai ngờ... Ai, hổ thẹn thật, ta lại bị nó nhổ mất mấy sợi râu." Nói xong, ông vừa ngượng ngùng vừa mang vẻ cô đơn.
Độc Cô Bại Thiên nghe xong liền biết, chắc chắn là Huyên Huyên rồi, chỉ có con bé tiểu ma nữ kinh khủng lại nghịch ngợm này mới làm ra chuyện như vậy. "Tiền bối nói thiếu nữ kia, có lẽ là bạn của vãn bối. Nàng vốn tính như vậy, lớn lên nơi rừng núi, căn bản không hiểu quy tắc trong chốn võ lâm, tiền bối không cần để bụng." Nói xong, hắn lén nhìn sắc mặt Lý Xương.
Lý Xương nói: "Những hành động đó của nàng, ta cũng không để trong lòng. Điều khiến ta cảm thán là, nàng tuổi còn nhỏ, công lực lại còn trên cả ta, người bạn này của ngươi quả thực xứng đáng danh thiên tài."
"Vâng, nàng đã đạt đến Đế cấp tu vi."
"Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy thật!" Lý Xương không ngừng cảm thán rồi tiếp lời: "Ta phi thường coi trọng ngươi, người trẻ tuổi này, tương lai thành tựu của ngươi sẽ không thua kém gì nàng. Thôi được, ta xin cáo từ."
"Hôm nay từ biệt, chẳng hay khi nào mới có thể tái ngộ tiền bối. Ngày khác khi có thành tựu, nhất định sẽ đến Bái Nguyệt đế quốc thăm tiền bối."
"Duyên phận giữa ngươi và ta chưa cạn, sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại. Tin rằng chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ danh chấn thiên hạ."
"Đa tạ tiền bối chúc lành."
"À, phải rồi. Những bằng hữu của ngươi vẫn chưa rời đi, có Đinh Bình, Vương Phi..."
"Vâng, đó là bằng hữu mới của vãn bối tại Lý phủ." Độc Cô Bại Thiên trong lòng chợt cảm động.
"Tốt, gặp lại." Lý Xương nói xong, bước nhanh ra ngoài.
"Tiền bối bảo trọng."
Độc Cô Bại Thiên tràn đầy cảm kích vị cao nhân tiền bối này, vì ông đã cho hắn uống định tâm hoàn trước trận luận võ, sau đó lại kiên nhẫn chờ đến khi hắn tỉnh lại. Hắn chậm rãi bước xuống giường, đi đến bên cửa sổ. Kỳ thực, những vết thương lần này hắn phải chịu đã hoàn toàn lành lặn ngay khi vừa "xả thân thành ma". Sau đó, hắn chỉ đơn thuần là kiệt sức vì đã giải phóng toàn bộ tiềm năng cơ thể. Bây giờ hắn chỉ cảm thấy hơi đói bụng. Đúng lúc này, hắn nhìn thấy trong viện có một người, một thanh niên tuấn mỹ lạ thường, chính là Lưu sư huynh mà Tư Đồ Minh Nguyệt từng nhắc đến.
Lòng Độc Cô Bại Thiên dâng lên một nỗi đắng chát. Hắn nhớ lại những cử chỉ thân mật giữa Tư Đồ Minh Nguyệt và hắn trong rừng cây trấn Trường Phong. Nhớ lại lời Tư Đồ Minh Nguyệt từng nói: "Hắn có lý tưởng, có khát vọng... Muốn tại đại lục xông ra một mảnh trời riêng..." Trái tim hắn từng đợt nhói đau. Rồi sau đó, hắn lại từng đợt tự trách: Vì sao chứ? Vì sao ta vẫn chưa thể quên được Nguyệt Nhi? Chẳng phải đã thề khi tái ngộ sẽ thản nhiên đối mặt sao?
Hắn đi đến trước bàn sách, cầm bút viết ba phong thư. Một phong là viết cho Lý Phóng, đó là một lá thư tạ lỗi. Đại ý là: Tại Lý phủ, hắn đã gây phiền phức cho Lý Phóng, không thể nghĩ cho chủ nhân trong hoàn cảnh đó. Nhưng vì có việc gấp, không thể trực tiếp tạ lỗi, một ngày khác nhất định sẽ đích thân đến tạ tội.
Phong thư thứ hai viết cho Đinh Bình, Lưu Dật Phong và những người khác. Nội dung là: "Bạch đầu như tân, khuynh cái như cố, tình bạn sâu cạn không nằm ở tuế nguyệt. Tiểu đệ có việc gấp nên vội vàng rời đi, kính xin huynh đệ rộng lòng tha thứ. Ngày khác gặp lại, nhất định sẽ tự phạt ba chén rượu, sau đó cùng nâng cốc tâm sự vui vẻ."
Phong thư thứ ba, hắn do dự rất lâu nhưng cuối cùng vẫn cầm bút viết. Nội dung là: "Nguyệt Nhi, vi huynh có việc gấp nên vội vàng rời đi. Nguyện muội sớm ngày thành tài, tin rằng chẳng bao lâu nữa bốn chữ Tư Đồ Minh Nguyệt sẽ vang danh khắp võ lâm đại lục."
Độc Cô B���i Thiên vốn định cho Liễu Như Yên và San Nhi viết một phong thư, nhưng suy nghĩ một chút, cuối cùng lại không đặt bút xuống.
Lúc này, Độc Cô Bại Thiên đã ở trong dãy núi bên ngoài thành Khai Nguyên. Sâu thẳm trong lòng hắn, ngũ vị tạp trần, có đắng chát, có vui sướng, có tự hào... Mấy ngày qua, quá nhiều chuyện đã xảy ra: hắn không chỉ đánh bại cao thủ đời trước của Thanh Phong đế quốc, Lạc Thiên Cung Đạo Nhân Râu Bạc, còn kết giao được những người bạn đáng quý, và gặp lại Nguyệt Nhi, thanh mai trúc mã của hắn. Lòng hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Hắn lúc này có chút hối hận, âm thầm tự trách. Liệu mình có hành động hơi quá đáng không, cứ thế để lại thư rồi bỏ đi một mạch, xin lỗi Lý Phóng, xin lỗi những người bạn đó, và cũng có lỗi với Nguyệt Nhi. Xét cho cùng, hắn vẫn là không thể buông bỏ Tư Đồ Minh Nguyệt. Mối tình đầu sao lại khó quên đến vậy.
Khó quên mối tình đầu, bởi vì trong sự ngây ngô đó ẩn chứa nhiệt tình, trong sự vô lo giấu kín nét trẻ con, và trong tình yêu mến sâu sắc toát lên vẻ hồn nhiên.
Khó quên m���i tình đầu, bởi vì những lời thề non hẹn biển vẫn văng vẳng bên tai, bởi vì bóng hình, nụ cười của người cũ vẫn hiện rõ trước mắt, bởi vì linh cảm tâm giao thuở nào đến nay vẫn chưa tan biến.
Độc Cô Bại Thiên trong đầu khổ sở nghĩ về mối tình đầu non dại của mình với Tư Đồ Minh Nguyệt. Hắn muốn nhanh chóng gạt bỏ nỗi đắng chát này ra khỏi tâm trí.
Trong lúc đầu óc suy nghĩ miên man, hắn vô tình đi sâu vào trong dãy núi. Trước mắt hắn là những cây cổ thụ che trời, những tảng đá lạ san sát. Trong lòng hắn khẽ động, nơi đây rõ ràng là một nơi ít dấu chân người, một nơi tu luyện tuyệt vời. Trong lòng hắn thầm thấy may mắn, cứ đi lung tung mà lại đến được một nơi như thế này.
Hắn gạt bỏ những bất đắc dĩ trong đầu, bắt đầu suy nghĩ về chuyện trước mắt. Hắn muốn đề cao công lực, hắn biết mình đã trở thành "danh nhân" của Thanh Phong đế quốc nhưng công lực thực tế lại không tương xứng, hắn phải nhanh chóng nâng cao thực lực.
Nhưng dù đã dạo qua một vòng trong vùng rừng rậm này, hắn vẫn không thể ổn định lại tâm thần, trong đầu không ngừng hiện ra bóng dáng Tư Đồ Minh Nguyệt. Hắn cố gắng dùng những việc khác để làm bản thân quên đi nàng. Ta bước chân vào giang hồ rốt cuộc là vì điều gì? Là vì truy cầu lực lượng cực hạn? Là vì Độc Cô gia lần nữa phục hưng? Là vì võ, vì võ đạo Niết Bàn, để khám phá sinh tử? Là vì thống nhất đại lục? Không phải, đó là một loại trực giác mách bảo ta phải đến giang hồ, phải trở nên cường đại trước, bởi vì có chuyện trọng yếu đang chờ ta hoàn thành. Rốt cuộc là chuyện gì?
Ai, sao mà con người có nhiều phiền não đến thế? Cuộc sống vô lo vô nghĩ thời thơ ấu thật khiến người ta hoài niệm biết bao!
Trực giác mách bảo hắn rằng mối tình lưu luyến giữa hắn và Tư Đồ Minh Nguyệt nên nhanh chóng kết thúc, và hắn bắt đầu tự vấn lại lòng mình.
"Nguyệt Nhi muốn rời xa ta, đặt tay lên ngực tự hỏi, ta vẫn còn yêu nàng. Ta mong nàng được hạnh phúc vui sướng, mong nàng được ở bên người mà nàng thực sự yêu, tuyệt đối sẽ không ngăn cản. Chỉ là không biết nhân phẩm của Lưu sư huynh kia thế nào, ai! M���i người đều có cơ duyên của riêng mình. Nếu nàng đã có sự lựa chọn như vậy, nàng nên có dũng khí đối mặt với tương lai đầy bất định.
Ta từ khi nào trở nên đại lượng như vậy? Chẳng phải ta là người không thể buông bỏ nàng sao?"
Yêu đâu phải là chiếm hữu. Ngươi yêu thích trăng sáng, Không thể nào hái trăng sáng đặt vào chậu rửa mặt. Nhưng ánh sáng của vầng trăng vẫn có thể rọi vào căn phòng của ngươi. Yêu một người, Cũng có thể dùng một cách khác để có được, Để người yêu trở thành hồi ức vĩnh cửu trong sinh mệnh.
"Nếu lý trí đã mách bảo rằng tình cảm này nên kết thúc, vậy thì hãy để nó dừng lại ở đây, thậm chí hồi ức vĩnh cửu cũng không cần lưu lại. Hãy để chuyện cũ tan biến!"
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.