(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 50: Tình đến ma dấu vết tái hiện
Đinh Bình, Vương Tử, Vương Phi cùng những người khác cũng không kìm được, đồng loạt lớn tiếng quát mắng.
"Lão đạo, ngươi thật không biết liêm sỉ! Rõ ràng là tỉ thí võ nghệ, sao ngươi lại vô sỉ đấu nội lực với một vãn bối như vậy?"
"Vô sỉ! Lạc Thiên Cung mà lại có thể xuất hiện loại bại hoại như thế này!"
"Lão đạo đúng là hèn hạ, ta khinh bỉ ngươi!"
...
...
...
Những người đó lớn tiếng tranh cãi trong sân, ngay lập tức khiến rất nhiều quần hùng đang xem cuộc chiến cũng "lòng đầy căm phẫn", đồng loạt lên tiếng chỉ trích lão đạo. Đương nhiên, cũng có không ít người là bằng hữu của Lạc Thiên Cung, những người này hiển nhiên nghiêng về phía lão đạo. Cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn, tiếng la mắng ồn ào không dứt bên tai.
Năm vị cao thủ vương cấp liếc nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa cùng một suy nghĩ: "Hãy chờ đợi thêm một chút rồi hãy ra tay." Bọn họ luôn cảm thấy người trẻ tuổi này rất đặc biệt, dường như trong cơ thể hắn có một luồng chấn động khó hiểu.
Thấy năm vị cao thủ vương cấp đều thờ ơ, đám đông ồn ào dần lắng xuống. Nhưng Đinh Bình, Lưu Thiên Chính, Liễu Như Yên cùng những người khác lại càng thêm nôn nóng, San Nhi thì lo lắng đến nỗi khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm lệ.
Đúng lúc này, Độc Cô Bại Thiên lại khạc ra từng ngụm máu tươi lớn, vương vãi khắp mặt đất, đỏ tươi một mảng, khiến người nhìn phải kinh hãi. Lúc này, sắc mặt hắn tái nhợt, toàn thân không còn chút sức lực nào, thân thể đang dựng ngược run lên bần bật. Hắn cảm giác ngũ tạng lục phủ đã tan nát, thậm chí toàn thân gân cốt cũng từng cái đứt lìa. Đau đớn đối với hắn mà nói đã sớm trở nên tê dại, ý thức dần dần bắt đầu mơ hồ.
"Bại Thiên ca!" Bên ngoài sân vọng đến một tiếng gọi tan nát cõi lòng.
Quần hùng đồng loạt đưa mắt nhìn theo, một thiếu nữ xinh đẹp như tiên giáng trần, gương mặt tràn đầy đau thương, đang từ ngoài cửa viện nhanh chóng lao về phía giữa sân.
"Nguyệt Nhi!"
Nghe thấy thanh âm từng khiến trái tim hắn ngất ngây nhưng cũng tan nát, trong đầu Độc Cô Bại Thiên lập tức hiện ra bóng hình xinh đẹp của Tư Đồ Minh Nguyệt. Làm sao hắn có thể nghe thấy giọng Nguyệt Nhi được chứ, chẳng lẽ là ảo giác? Rất nhanh, hắn đã nhìn thấy giữa đám đông, một bóng dáng đáng yêu với gương mặt đầy vẻ nôn nóng và bi thương, không ngừng luồn lách xông về phía giữa sân.
Độc Cô Bại Thiên lập tức chấn động trong đầu, rồi sau đó là một cảm giác trống rỗng. Vì sao? Vì sao lại gặp được Nguyệt Nhi ở đây? Độc Cô Bại Thiên lại một lần nữa mất đi phương hướng, những vì sao lấp lánh, che kín bầu trời. Đâu là ngôi sao của nàng? Ngôi sao sáng nhất ư? Hay là một dòng tinh tú vụt sáng rồi biến mất? Hay là vầng trăng sáng vĩnh hằng và thánh khiết kia? Tiếng thở dài nặng nề dâng lên trong lòng, thật sâu lắng, vừa là bất đắc dĩ vừa là mong đợi. Những khoảnh khắc tươi đẹp, sống động từng chút một dâng trào trong tâm trí, từng màn chuyện cũ hiện rõ như trước mắt.
Một bé gái đáng yêu như ngọc điêu khắc theo sau lưng thiếu niên, với giọng nói hồn nhiên và ngọt ngào: "Bại Thiên ca, huynh đi chậm một chút, muội theo không kịp huynh rồi."
"Bại Thiên ca, huynh cõng muội đi!" Bé gái leo lên lưng thiếu niên, cười ngọt ngào.
"Bại Thiên ca, khi lớn lên muội muốn gả cho huynh!" Bé gái nói với ngữ khí kiên định và thần sắc đáng yêu.
Chỉ chớp mắt, bé gái đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp. Thiếu nữ trốn ra sau lưng thiếu niên, đưa tay bịt kín mắt hắn: "Đoán xem ta là ai nào?"
Thiếu nữ lấy ra khăn thơm cẩn thận lau mồ hôi cho thi���u niên, dịu dàng nói: "Bại Thiên ca đừng đánh nhau với bọn họ nữa, chơi với muội đi."
Thiếu nữ hồn nhiên rúc vào vai thiếu niên: "Bại Thiên ca, khi lớn lên muội muốn gả cho huynh."
Trong nháy mắt, cảnh tượng lại thay đổi, thiếu nữ xinh đẹp đã trở thành một cô gái kiều diễm, dung nhan diễm lệ quyến rũ. Vẫn là cảnh tượng lau mồ hôi cho một người trẻ tuổi, nhưng người đó lại không phải hắn, bóng dáng thướt tha ấy đang thân mật ngồi cùng một người trẻ tuổi khác.
Đôi mắt Độc Cô Bại Thiên ẩm ướt, vô vàn cay đắng từ sâu trong lòng hắn dâng trào. Từng ngụm máu tươi lớn lại một lần nữa phun ra từ miệng hắn, rồi hắn bất lực nhắm chặt mắt.
"Không! Bại Thiên ca!" Tư Đồ Minh Nguyệt tuyệt vọng kêu to, khiến người khác cũng đau đứt ruột gan.
Những giọt máu đỏ tươi óng ánh chầm chậm rơi xuống, tựa như những trái tim nhỏ bé đang đập rộn ràng, lại như một trái tim lớn vỡ vụn thành vô số mảnh.
Thân thể cao lớn vạm vỡ của Độc Cô Bại Thiên vẫn dựng ngược thẳng tắp, mái tóc dài đen nhánh bất lực rũ xuống, hai mắt khép hờ, mơ hồ khóe mắt có những hạt tinh thể óng ánh lấp lánh.
Tư Đồ Minh Nguyệt tuyệt vọng đến mức gần như sắp ngã trên mặt đất, thân hình lảo đảo, khó khăn chen lấn giữa đám đông. Đinh Bình, Liễu Như Yên cùng những người khác ai nấy đều hai mắt đỏ rực, cắn chặt hàm răng, hai nắm đấm siết chặt. Năm vị cao thủ vương cấp liếc nhìn nhau, họ hiểu rằng lúc này nên tách hai người ra.
Giữa sân, Râu Bạc đạo nhân vẫn giữ nguyên tư thế hai tay nâng cao, giữ Độc Cô Bại Thiên, công lực thâm hậu liên tục dũng mãnh dồn vào đối phương. Lòng hắn vô cùng kích động, bởi vì hắn biết, chẳng bao lâu nữa, thanh niên đáng ghét này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian.
Thế nhưng đúng lúc này, một luồng chấn động yếu ớt từ giữa sân lan tỏa ra bên ngoài. Luồng chấn động này dù yếu ớt đến đáng thương, nhưng ai nấy đều cảm nhận được một cách rõ ràng. Giống như một hòn đá nhỏ bé ném vào mặt hồ, nó tạo nên từng gợn sóng lăn tăn trong lòng mỗi người. Ấm áp, xao động, hy vọng, bất an... Đây là một cảm xúc phức tạp, không thể diễn tả là một cảm giác cụ thể nào, một cảm giác dị thường dâng lên trong lòng mọi người. Năm vị cao thủ vương cấp cũng không ngoại lệ, bọn họ chợt dừng lại thân hình.
Năm người run rẩy nhìn nhau. Công lực đạt đến cảnh giới của họ vốn dĩ đã không còn bị ngoại cảnh tác động, thế nhưng lúc này, tại nơi đây, trong lòng họ lại dâng lên từng gợn sóng lăn tăn. Ngoài chấn kinh ra, còn có cả sự mê hoặc.
Luồng chấn động này càng lúc càng lớn, trái tim mọi người theo đó mà khẽ đập loạn nhịp.
Giữa sân, Râu Bạc đạo nhân là người cảm nhận sâu sắc nhất, luồng chấn động này mang đến cho hắn nỗi sợ hãi tột cùng. Linh tính của một võ giả lão luyện đã tôi luyện qua nhiều năm võ nghệ, khiến hắn có một trực giác mách bảo rằng chuyện chẳng lành sắp xảy ra với mình.
Đúng lúc này, mái tóc dài đang bất lực rũ xuống của Độc Cô Bại Thiên đột nhiên tung bay, từng sợi dựng đứng, bay phấp phới trong gió. Đôi mắt nửa khép ẩn hiện một luồng quang mang.
Quần hùng lập tức sôi trào.
"Cái gì thế? Ngươi nhìn tóc hắn sao lại bay lên được?"
"Nhìn kìa, đôi mắt nửa khép của hắn đang lấp lánh kìa."
"Chẳng lẽ hắn đang tích tụ công lực?"
"Hậu sinh đáng nể!"
"Trọng thương như vậy mà vẫn có thể vận dụng công lực."
"Trời đất ơi, tên đó quả đúng là mèo chín mạng, đánh mãi không chết như con gián vậy!" Kẻ nói câu này lại đứng ngay sát cạnh Vương Phi, Chu Thiên Chính và những người khác.
Chu Thiên Chính trừng mắt: "Ngươi mới là mèo, ngươi mới là con gián! Người ta phải gọi là bất tử thần long!"
Dọa đến mức kẻ đó vội vàng tránh sang một bên.
Sân đấu trở nên ồn ào, mọi người xì xào bàn tán.
San Nhi hưng phấn vỗ tay lia lịa, Tư Đồ Minh Nguyệt cũng dừng bước lại, năm vị cao thủ vương cấp yên lặng đứng một bên, lẳng lặng quan sát.
Đúng lúc này, một luồng khí tức trấn nhiếp lòng người, che trời lấp đất, từ giữa sân khuếch tán ra, khiến đám đông lập tức im lặng như tờ. Mọi người nhìn nhau, mơ hồ không biết phải làm gì. Rồi sau đó, một nỗi sợ hãi sâu sắc dâng lên trong lòng mỗi người. Luồng khí tức trấn nhiếp lòng người ấy dường nh�� đã len lỏi vào sâu thẳm tâm trí mọi người, còn nỗi sợ hãi sâu sắc kia dường như đã bị chôn vùi từ lâu trong lòng mỗi người, cho đến lúc này mới phá vỡ phong ấn mà trỗi dậy. Rất nhiều người đều đang run rẩy, mang theo nỗi sợ hãi tột cùng nhìn về phía giữa sân.
Độc Cô Bại Thiên biết rằng mình bị kích thích mà muốn nhập ma, cảm giác này giống hệt như lần đầu ở trong rừng cây bên ngoài trấn Trường Phong tru sát hai tên Sửu công tử. Một nỗi hận ý sâu sắc từ trong lòng hắn trỗi dậy, dần dần, hận ý vô biên vô hạn tràn ngập đại não hắn, hắn có một thôi thúc muốn hủy diệt cả thế giới này.
Hai mắt hắn nóng lên, từ đôi mắt nửa khép, hắn cảm thấy bên ngoài tràn ngập một màu đỏ tươi. Hơn nữa, sâu thẳm trong nội tâm, hắn vô cùng khát khao màu máu đỏ tươi này, thậm chí có một thôi thúc mãnh liệt muốn tự mình tạo ra màu đỏ tươi ấy. Hắn muốn điên cuồng tàn sát, muốn giết sạch tất cả mọi người.
"Thật là một màu đỏ đẹp làm sao!" Hắn thầm tán thưởng trong lòng. Thế nhưng, một nỗi bi thương lại dâng lên từ sâu th��m nội tâm hắn, nỗi bi thương vô tận dường như từ thời viễn cổ nhẹ nhàng chảy đến, dường như đã trải qua vô số năm tháng tang thương, lắng đọng thật sâu nơi đáy lòng hắn.
Tâm trạng mọi người tại đây cũng từ sự tuyệt vọng, sợ hãi chuyển thành nỗi bi ai vô tận, không thể kiềm chế cảm xúc đau lòng ấy. Giữa trời đất dường như cũng cuồn cuộn một nỗi bi thương vô biên vô hạn.
Tâm trạng quần hùng ở đây hoàn toàn thay đổi theo tâm trạng của Độc Cô Bại Thiên. Trong lòng Độc Cô Bại Thiên, ý niệm điên cuồng sát lục và nỗi bi thương vô tận cùng tồn tại, ngay lập tức, giữa trời đất dường như cũng là sự hỗn hợp của tuyệt vọng, sợ hãi và bi thương vô tận.
Độc Cô Bại Thiên cảm giác trong mắt hắn hồng quang càng lúc càng thịnh, hắn biết mình sắp sửa nhập ma. Hắn vội vàng nhắm chặt hai mắt, rất sợ đôi mắt đỏ tươi chói sáng kia của hắn bại lộ trước mặt quần hùng. Hắn biết công lực của mình còn lâu mới đạt đến trình độ nhập ma chân chính, chỉ là thân thể nhất thời bị kích thích, tạm thời nhập ma mà thôi, chỉ cần qua một thời gian, nó sẽ tự động khôi phục.
Lúc này, công lực của lão đạo râu bạc mặc dù vẫn không ngừng dồn về phía hắn, nhưng Độc Cô Bại Thiên đã không còn chút cảm giác nào, như biển cả dung nạp trăm sông, tiếp nhận luồng công lực này, không ngừng kích thích từng tế bào trong cơ thể mình.
Sân bãi với bốn, năm ngàn người im ắng, không một tiếng động.
Độc Cô Bại Thiên cảm giác từng tế bào của mình đều được kích hoạt hoàn toàn, tiềm năng cơ thể trong chốc lát được giải phóng. Một cảm giác mạnh mẽ không gì sánh bằng tức thì dâng trào trong lòng hắn, mạnh mẽ đến nỗi hắn có một thôi thúc muốn hủy diệt cả trời đất. Luồng khí tức cường đại này lập tức từ cơ thể hắn phóng thích ra ngoài, ngay lập tức tràn ngập toàn trường, làm chấn động tâm thần của mỗi người.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Độc Cô Bại Thiên hai chưởng thôi động công lực không ngừng dũng mãnh dồn về phía lão đạo râu bạc. Lão đạo hai chân đạp nát gạch xanh trên mặt đất, lún sâu xuống lòng đất. Độc Cô Bại Thiên vẫn giữ tư thế đầu chúc xuống chân giơ lên, tóc dài bay phấp phới, từng sợi dựng đứng. Luồng chân khí sôi trào mãnh liệt hắn phóng thích ra ngoài khiến những bông tuyết đang bay lượn xung quanh đều nghịch chiều gió, bay ngược lên trời. Khí thế vô cùng cường đại ấy khiến người ta có một thôi thúc muốn quỳ bái.
Thân thể lão đạo tiếp tục lún xuống, cho đến khi phần ngực trở xuống đều lún sâu vào lòng đất. Độc Cô Bại Thiên đột nhiên dùng sức đẩy mạnh hai chưởng, ngay sau đó bay vút lên, rồi nhẹ nhàng tiếp đất. Còn lão đạo râu bạc, chỉ còn lại cái đầu trắng xóa cùng đôi tay vẫn còn vung vẩy lung tung lộ trên mặt đất.
Sâu thẳm trong nội tâm Độc Cô Bại Thiên, nỗi bi thương vô tận và sát ý muốn hủy diệt tất cả cùng tồn tại. Hắn đang cố gắng khắc chế luồng sát ý mênh mông ấy, nhưng trong lòng khó chịu dị thường, hắn không nhịn được ngửa mặt lên trời thét dài.
"A. . ."
Thanh âm cuồn cuộn như rồng gầm chín tầng trời, lại như tiếng thần ma thời viễn cổ. Mọi người tại đây bị chấn động đến mức đầu óc trống rỗng, mất nửa ngày mới khôi phục thần trí.
Áo Độc Cô Bại Thiên bị chân khí thôi phát phồng lên, rồi vỡ vụn từng mảnh, lộ ra thể phách cường tráng hoàn mỹ như ma thần. Tóc dài hắn không gió mà bay, tung bay múa lượn. Thân thể cao lớn vạm vỡ như núi cao trùng điệp, khiến người ta có cảm giác ngưỡng mộ ngọn núi cao vời vợi. Còn những bông tuyết vốn đang bay phất phới trên không trung, vào khoảnh khắc áo quần hắn vỡ vụn, đột nhiên ngưng lại, bất động giữa không trung.
Độc Cô Bại Thiên đứng sừng sững giữa sân, hệt như một vị thần!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi tin rằng nó sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.