(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 32: Trong sông kích đấu
Thuyền nhỏ xuôi dòng, nhưng tốc độ không quá nhanh. Độc Cô Bại Thiên cũng chẳng vội vàng gì, dọc đường cứ thế lúc thì ngủ, lúc thì nhảy xuống sông bơi lội, thỏa mãn biết bao. Dọc đường, hắn từng lên bờ vài lần, mua chút đồ ăn vặt. Cứ thế di chuyển suốt hai ngày, con sông nhỏ này cuối cùng cũng đổ vào Đại Vận Hà. Mặt sông rộng hơn hẳn, nhưng nước sông ngược lại kh��ng còn chảy xiết, mà yên ả hơn nhiều.
Trên sông dần dần náo nhiệt hẳn lên, thuyền bè qua lại đông đúc hơn hẳn. Trên Đại Vận Hà, con thuyền đánh cá nhỏ của hắn trở nên nhỏ bé hẳn, so với những con tàu khách lớn hay thuyền chở hàng khác thì chẳng khác nào một khúc gỗ nổi bồng bềnh trên mặt nước. Hắn phải hết sức cẩn thận, lỡ đâu bị những con thuyền lớn kia đụng phải thì chẳng phải chuyện đùa.
Mặt trời dần lặn về phía tây, cuối cùng khuất hẳn sau đường chân trời, trời nhá nhem tối. Trăng sáng dần lên cao, ánh trăng vằng vặc chiếu rọi mặt sông gợn sóng, tựa như những mảng lông vũ trắng muốt khổng lồ. Dưới ánh trăng ấy, thiếu vắng Huyên Huyên hoạt bát, nghịch ngợm, Độc Cô Bại Thiên ngồi ở mũi thuyền, uống rượu mà chẳng thấy chút hương vị nào. Thiếu đi người cùng hắn đấu võ mồm, hắn không ngờ lại thấy quạnh quẽ đến vậy.
Ban đêm, thuyền bè đi lại trên sông khá ít, hắn không lo lắng va chạm với thuyền khác. Cởi áo, "Bịch" một tiếng, hắn nhảy ùm xuống sông. Làn nước lành lạnh lập tức khiến thân tâm hắn thư thái, mọi phiền muộn tan biến. Độc Cô Bại Thiên có thủy tính rất tốt, có thể nói là lớn lên cùng dòng nước, con sông nhỏ ngoài trấn đã mang đến cho tuổi thơ hắn vô vàn niềm vui. Nghĩ đến con sông nhỏ ấy, hắn lập tức nhớ đến ba huynh đệ nhà Tư Đồ cùng đám bạn bè tinh nghịch, và cả người nhà hắn nữa. Chẳng biết giờ này họ ra sao, hắn thầm thì trong lòng: "Nguyện người mãi bình an, dẫu cách ngàn dặm vẫn cùng ngắm trăng."
Độc Cô Bại Thiên sau khi bơi xong cảm thấy toàn thân mát mẻ, nằm trong khoang thuyền ngủ thật say. Nửa đêm canh ba, đột nhiên "Bang" một tiếng, thuyền nhỏ rung chuyển dữ dội, hắn lập tức bật dậy tỉnh giấc. Vội vàng đứng dậy mặc quần áo, chưa kịp bước ra khỏi khoang thuyền, hắn đã nghe bên ngoài quát lên: "Thuyền con hoang nào mà dám chắn đường các đại gia thế này?"
Độc Cô Bại Thiên nghe vậy trong lòng nổi giận, rõ ràng là bọn chúng đụng phải thuyền mình, còn lớn lối như thế, hắn càng thêm tức giận. Mặc quần áo tử tế, hắn lấy ra chiếc mặt nạ phỏng chế đeo lên mặt rồi bước ra ngoài khoang thuyền.
Chỉ thấy một con thuyền lớn, án ngữ giữa dòng sông, rõ ràng có ý muốn chặn đứng con thuyền nhỏ của hắn. Trên mũi thuyền đứng mười mấy người, phần lớn là thủy thủ, trong đó có vài người thu hút sự chú ý của hắn. Một tên công tử trẻ tuổi tay cầm quạt xếp, mặt trắng nõn không râu, tuy cực kỳ anh tuấn nhưng ánh mắt lạnh lùng, môi mỏng, vừa nhìn đã biết người này thâm sâu khó lường, thuộc dạng người hiểm độc. Lại có một gã đại hán cao lớn cầm cây giáo, mặt mũi râu ria xồm xoàm, tướng mạo khá hung dữ, nhưng đôi mắt sáng ngời có thần, hiển nhiên nội công thâm hậu. Một người khác là một nữ tử trẻ tuổi, treo một thanh đoản kiếm bên hông, tuy không có vẻ đẹp của Liễu Như Yên nhưng cũng hết sức xinh đẹp.
Cả người Độc Cô Bại Thiên, cùng với chiếc mặt nạ kia, toát lên vẻ bất phàm, khiến người ta không dám xem thường. Gã đại hán vừa rồi lớn tiếng mắng chửi, thấy vẻ ngoài của Độc Cô Bại Thiên trông còn mạnh mẽ hơn cả mình, giọng điệu không khỏi chùn lại một chút: "Này, đại hán kia, thuyền nhỏ của ngươi sao lại ch���n đường đi của chúng ta?"
Độc Cô Bại Thiên đáp lại bằng giọng khàn khàn: "Thật nực cười! Mặt sông rộng như vậy, huống hồ thuyền nhỏ của ta chạy sát mép sông, ta làm sao cản đường thuyền của các ngươi được chứ? Các ngươi đụng thuyền ta, ta còn chưa bắt đền các ngươi đấy!"
Đại hán nói: "Thuyền hỏng thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ? Ngươi có biết thuyền chúng ta đắt cỡ nào không? Đụng hư thì ngươi đền nổi không? Mau mau xin lỗi các đại gia đi!"
Độc Cô Bại Thiên thầm mắng: "Xin lỗi cái con khỉ khô! Mơ cái gì vậy? Rõ ràng là các ngươi sai. Thật không ngờ ngươi vừa ngu lại vừa bướng, ngay cả càn quấy cho đúng cách cũng không biết. Ta vừa rồi còn tưởng ngươi là người đáng gờm, hóa ra chỉ là một gã bao cỏ!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngươi cái bao cỏ to xác này là ai vậy? Đầu óc ngươi có vấn đề à? Làm sao có thể nói ra loại lời ngu xuẩn này? Nếu như ta cầm một thỏi vàng đập nát cái đầu ngu ngốc chẳng đáng một xu của ngươi, thì ta cũng có lý sao?"
Đại hán tức đến gào ầm lên: "Ngươi, thằng râu dài kia, không hỏi thăm ta là ai à? Ta muốn đâm một trăm cái lỗ thủng trên người ngươi!" Hắn lại quên chính mình cũng có bộ râu quai nón xồm xoàm.
Độc Cô Bại Thiên giờ đây nói chuyện căn bản không có gì cố kỵ: "Ta quản ngươi là bao cỏ ở xó xỉnh nào, ngươi đụng thuyền ta rồi lại mắng người thì chính là vô lý!"
"Oa nha nha, tức chết ta mất!"
"Tức chết đáng đời ngươi!"
Đại hán nói: "Ta muốn giết ngươi!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngươi có phiền hay không vậy, câu này ngươi nói rồi!"
"Thật sự tức chết ta rồi!"
"Phiền quá, câu này cũng nói rồi!"
Đại hán cả giận nói: "Thằng ranh con kia, qua đây, xem bác trai dạy dỗ ngươi thế nào!"
"Ngươi thiểu năng trí tuệ à? Là ngươi muốn đối phó ta, bắt ta qua đó làm gì?"
Thật nực cười, hai gã đại hán thân hình khôi ngô thế mà lại đứng ở mũi thuyền khẩu chiến.
Các thủy thủ trên thuyền đều bị chọc cười.
Tên công tử trẻ tuổi ánh mắt lạnh lùng lên tiếng: "Sư đệ đừng nên cùng hắn đấu võ mồm, ngươi qua đó trực tiếp bắt lấy hắn lại đây."
Đại hán cung kính nói: "Sư huynh dạy phải." Độc Cô Bại Thiên không ngờ gã đại hán khôi ngô này lại là sư đệ của tên công tử trẻ tuổi kia, nhìn tuổi tác trông chẳng giống chút nào, làm chú của tên công tử này thì hợp hơn.
"Thằng ranh con, ta chịu hết nổi ngươi rồi, ngươi hãy chịu chết đi!" Nói xong, gã đại hán hung hãn liền cầm cây giáo trong tay nhảy từ trên thuyền lớn sang.
Độc Cô Bại Thiên nhìn thấy, gã đại hán này với thân hình đồ sộ của mình mà nhảy từ khoảng cách xa như vậy lên thuyền nhỏ, chẳng phải muốn làm lật thuyền sao? Cả hai đều khó thoát khỏi kiếp nạn rơi xuống nước.
Độc Cô Bại Thiên vội vàng cầm lấy cây sào dài, hướng thẳng vào gã đại hán đang nhảy giữa không trung mà đâm tới. Cây giáo của gã đại hán vốn là một loại đoản thương, làm sao bì được với độ dài của cây sào. Giữa không trung không cách nào tránh né, gã bị Độc Cô Bại Thiên đâm mạnh vào lồng ngực. "Bịch" một tiếng, gã rơi xuống nước. Không ngờ gã đại hán này lại biết bơi chó, bơi đến cạnh thuyền lớn, có người vội vàng thả dây thừng kéo hắn lên.
Đại hán đến nhanh, đi cũng nhanh.
Vừa đối mặt đã giải quyết gã to con này, Độc Cô Bại Thiên trong lòng thấy rất sảng khoái. Hắn bắt chước giọng đại hán kia, quát lớn: "Này, đại hán kia, ngươi sao vô dụng vậy, vừa đối mặt đã chạy rồi, khát thì cũng đâu cần uống nước sông đâu nhỉ?"
Đại hán lại tức đến gào ầm lên, nhưng bị ánh mắt của tên công tử kia ngăn lại.
Tên công tử tay cầm quạt xếp, lạnh lùng nói: "Thằng ranh con, đừng có được nước làm tới. Nếu như ngươi đủ thông minh thì đừng đợi ta phải đích thân qua, mà tự mình sang đây dập đầu nhận tội!"
Độc Cô Bại Thiên bắt chước bộ dạng hắn, tay nhẹ nhàng phe phẩy cây sào thuyền, cười hì hì nói: "Thằng ranh con, đụng thuyền ta rồi còn lớn tiếng ư? Nếu như ngươi đủ thông minh thì đừng đợi ta phải đích thân qua, mà tự mình sang đây dập đầu nhận tội!"
Nữ tử xinh đẹp nũng nịu lên tiếng: "Sư huynh, huynh còn cùng hắn nói nhảm cái gì? Thằng ranh con này ăn nói trơn tru quá, để muội đi bắt lấy hắn lại đây đi!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Uy, tiểu mỹ nhân, ta đây dù sao cũng đã ba mươi mấy tuổi đầu rồi, đừng có miệng thì 'tiểu tử' này 'tiểu tử' nọ, được không?"
"Thằng ranh thúi, chờ đó mà chịu chết đi!"
"Con nhóc, ta đây chờ ngươi đó!"
Công tử trẻ tuổi đưa tay vẫy một cái, nói với nữ tử xinh đẹp kia: "Sư muội, muội đừng đi. Chúng ta cứ dùng thuyền lớn đụng hắn, xem hắn có dám sang không."
Độc Cô Bại Thiên nghe xong, thầm nghĩ: "Tên công tử này quả nhiên là tên âm hiểm." Độc Cô Bại Thiên nói: "Tiểu bối, đã các ngươi muốn mời lão phu qua đó như vậy, lòng thành khó chối, vậy ta nể mặt các ngươi vậy."
"Chuẩn bị thịt rượu đi, ta đến đây!"
Nữ tử kia hiển nhiên chịu không nổi hắn nói như thế, lớn tiếng quát lớn: "Ngươi cái tên đáng ghét kia, hơn chúng ta vài tuổi mà dám ngông cuồng đến vậy!"
"Ta càn rỡ chỗ nào? Ta có càn rỡ cũng chẳng phải bị người ta đụng sao?" Độc Cô Bại Thiên chèo thuyền nhỏ chậm rãi qua đó, sau đó bay người lên chiếc thuyền lớn. Gã đại hán khôi ngô thấy Độc Cô Bại Thiên cũng bay lên thuyền như mình, trong lòng hận hắn vừa rồi đã nhục mạ mình, muốn dùng chính cách của hắn để đối phó hắn. Bay người đến, gã giơ giáo lên liền hướng Độc Cô Bại Thiên đâm tới.
Ai ngờ Độc Cô Bại Thiên bay nghiêng người lên thuyền, khi cây giáo đâm tới, Độc Cô Bại Thiên đột nhiên gia tốc, mũi giáo chỉ đâm trúng không khí phía sau lưng hắn.
Tên công tử trẻ tuổi nói: "Ng��ơi hãy xưng danh đi!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ đây, ta chính là võ thánh Thác Bạt Thiên nức tiếng của Thanh Phong đế quốc!"
Đại hán nôn nóng nói: "Xí! Thời thế bây giờ nào có võ thánh nào, Thác Bạt Thiên lại càng chưa từng nghe nói tới."
"Chưa từng nghe nói tới, chỉ có thể trách ngươi thiển cận, ít học mà thôi. Các ngươi lại là ai?"
Thiếu nữ kia nói: "Thằng ranh thúi, ngươi hãy nghe cho kỹ đây, đó là đại sư huynh của ta, Lục Phong!" Nói xong, nàng dùng ngón tay chỉ vào tên công tử trẻ tuổi, nói tiếp: "Đại sư huynh của ta người xưng Tiêu Dao công tử, ngươi nếu là người của Thanh Phong đế quốc thì chắc chắn đã nghe danh lừng lẫy của hắn rồi chứ?"
"Không nghe nói qua." Độc Cô Bại Thiên nói là lời thật, hắn lần này từ trong nhà đi ra về tình hình võ lâm đại lục có thể nói là hoàn toàn mù tịt. Huyên Huyên cũng chỉ nói cho hắn một vài nhân vật lợi hại đặc biệt, hắn làm sao có thể nghe nói qua Tiêu Dao công tử này đâu.
"Vậy nhị sư huynh Mã Long song thương của ta ngươi nghe nói qua không?" Nói xong nàng dùng tay chỉ vào gã đại hán.
Độc Cô Bại Thiên nhếch mép cười với đại hán, gã đại hán tưởng hắn đã nghe danh mình, lập tức ưỡn ngực, bày ra bộ dạng hiên ngang, khí phách.
Độc Cô Bại Thiên hết sức thành thật đáp: "Không nghe nói qua."
Mã Long lườm hắn một cái.
"Ngươi... Vậy ngươi dù sao cũng nên nghe nói qua Bạch Yến Hứa Vân chứ?"
"Hứa Vân là ai? Ngươi toàn thân áo trắng, chẳng lẽ là ngươi? Nhưng nhìn thế nào cũng chẳng giống con chim yến nào." Lúc nói trên mặt hắn lại lộ vẻ si mê.
Hứa Vân thấy trên mặt hắn đầy vẻ si mê, rất khinh thường nhưng lại thật cao hứng. Nàng hỏi: "Ngươi thấy ta giống cái gì?"
"Giống chim sẻ."
"Ngươi... Ta muốn giết ngươi!" Nói xong nàng rút phắt bảo kiếm, đâm thẳng vào Độc Cô Bại Thiên.
Bây giờ Độc Cô Bại Thiên đã khác xưa nhiều rồi, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với lúc mới rời nhà. Nếu là trước hai ngày, với võ công của hắn thật đúng là không phải đối thủ của Hứa Vân. Nhưng bây giờ hắn đã là cao thủ hạng nhất, đối phó Hứa Vân, một đối thủ vừa mới chạm tới ngưỡng cao thủ hạng nhất, dĩ nhiên là rất dễ dàng. Thấy nàng bảo kiếm đâm tới, hắn bay người tránh sang một bên, bảo kiếm đâm vào không khí. Chưa kịp để nàng rút tay cầm kiếm về, Độc Cô Bại Thiên vươn tay phải khẽ bóp nhẹ lên tay nàng.
Hứa Vân lập tức mặt đỏ bừng như ráng chiều, tức giận vô cùng, vác bảo kiếm định lao tới lần nữa, nhưng bị Lục Phong ngăn cản.
Lục Phong nói: "Thác Bạt Thiên, ngươi gan to thật! Hôm nay ta vốn định dạy dỗ ngươi một trận là xong. Ngươi lại dám hết lần này đến lần khác nhục mạ sư đệ, sư muội của ta, hôm nay ta sẽ không tha cho ngươi, ngươi hãy chịu chết đi!"
Độc Cô Bại Thiên nói: "Sợ các ngươi chắc? Đám người các ngươi hung hăng ngang ngược, rõ ràng không biết điều, cứ muốn hung hăng càn quấy, tự chuốc lấy nhục. Ta sớm đã ngứa mắt các ngươi rồi, cứ xông lên đi!"
Đối với Lục Phong, hắn cũng không dám khinh thường, cảm giác được đây là một cao thủ. Hiện tại hắn tĩnh tâm ngưng thần, chuẩn bị nghênh chiến.
Lục Phong bay đến trước mặt hắn, chiếc quạt xếp trong tay được dùng như kiếm, đâm về phía mắt phải hắn.
Độc Cô Bại Thiên thầm nói: "Quả nhiên ngoan độc, vừa lên đã xuống tay nặng như vậy, chọc mù mắt người, quá hung tàn!"
Chiếc quạt xếp xé gió vù vù, nhanh như thiểm điện đã đến trước mắt hắn. Hắn vội vàng ngửa đầu tránh né, nhưng dưới chân lại không nhàn rỗi, đùi phải đá ra, chân trái trụ vững. Lục Phong vội vàng lùi lại phía sau.
Hai người vừa giao thủ đã đại khái hiểu rõ thực lực đối phương, có vẻ ngang tài ngang sức, hiện tại cũng không dám chủ quan.
Độc Cô Bại Thiên kêu to: "Tên mặt trắng kia, ăn ta một quyền Bá Vương Thần Quyền đây!"
Quyền phong mạnh mẽ, quyền chưa tới mà kình phong đã thổi tóc Lục Phong bay ngược ra sau. Lục Phong chuyển quạt xếp sang tay trái, vươn tay phải ra, cứng rắn đối chưởng với Độc Cô Bại Thiên.
"Bành!"
Nội kình khuấy động, thân thuyền rung chuyển dữ dội. Những thủy thủ trên thuyền từng người đứng không vững, ngã lăn ra sàn thuyền, càng có hai tên xui xẻo rơi xuống sông. Các thủy thủ kinh hãi, vội vàng đứng dậy chạy vào khoang thuyền.
Độc Cô Bại Thiên và Lục Phong đều lùi lại ba bước, ngang sức ngang tài.
Độc Cô Bại Thiên âm thầm kinh hãi: "Thằng ranh con này trông có vẻ nho nhã yếu ớt, không ngờ lại có công lực đến vậy!"
Kỳ thật Lục Phong có nỗi khổ riêng, hắn luôn tự hào vì chưởng lực hùng hậu, ai ngờ nắm đấm Độc Cô Bại Thiên lại cứng hơn lòng bàn tay hắn rất nhiều, khiến lòng bàn tay hắn tê dại. Nếu Độc Cô Bại Thiên lập tức lại tung thêm một chiêu, hắn tuyệt không dám dùng tay không đỡ.
Thế nhưng ngay lúc này nắm đấm Độc Cô Bại Thiên lại tới.
Lục Phong thầm kêu không ổn, quả nhiên là "ghét của nào trời trao của ấy". Hắn không còn dám dùng tay không đối cứng, dùng chiếc quạt xếp gân thép xương sắt của hắn gõ vào nắm đấm Độc Cô Bại Thiên.
Độc Cô Bại Thiên mừng thầm, "Thằng mặt trắng này chưởng lực e rằng không bằng nắm đấm của mình." Hắn đã sớm nhìn ra chiếc quạt xếp của đối phương không bình thường, hiện tại biến quyền thành trảo, vồ lấy chiếc quạt xếp.
Lục Phong cũng không dám để hắn bắt được quạt xếp, hắn hiểu được luận công lực hai người khó phân cao thấp, nhưng Độc Cô Bại Thiên có lợi thế trời ban. Hắn dáng người khôi ngô, cường tráng, vừa rồi cũng là bởi vì nguyên nhân này, mới khiến hắn bị thiệt thòi ngầm. Hiện tại vội vàng hạ thấp quạt xếp, đâm thẳng vào bụng dưới Độc Cô Bại Thiên.
Độc Cô Bại Thiên thật sự giật mình kêu lên, không nghĩ tới tiểu tử này lại âm tàn đến thế, đầu tiên nhắm vào mắt, sau đó lại đâm vào bụng dưới của mình. Bụng dưới chính là vị trí đan điền khí hải, bị đâm trúng chẳng phải toàn thân công lực đều tan biến sao? Hắn lập tức hét lớn: "Tên mặt trắng kia, ngươi tìm chết!" Nói xong lách người sang một bên, ngay sau đó một cú đá phong thối vừa nhanh vừa độc, đá thẳng vào mặt Lục Phong.
Lục Phong bị tiếng rống lớn làm giật mình, quạt xếp chưa kịp đâm trúng đan điền đối phương, đã thấy một cú đá lớn nhắm thẳng vào mặt mình. Dọa đến hắn vội vàng co cổ né tránh, vừa vặn tránh được cú đá này, nhưng đã toát mồ hôi lạnh cả người.
Độc Cô Bại Thiên ha ha cười to: "Tiểu tử, chớ có khách sáo với lão gia này, đang đánh nhau thì đừng có gật đầu thở dài như vậy!"
Lục Phong tức đến đỏ bừng mặt: "Họ Thác Bạt, ngươi bớt càn rỡ đi! Nếu không phải ngươi đột nhiên hét lớn như quỷ, khiến ta giật mình, ta làm sao lại chật vật đến vậy?"
Hứa Vân ở bên cạnh kêu lên: "Thằng râu dài, ngươi thật không biết xấu hổ, vậy mà sử dụng thủ đoạn hèn hạ như thế!"
Độc Cô Bại Thiên lườm nàng một cái: "Cút sang một bên đi, đừng có xen vào!"
Thiếu nữ tức đến dậm chân.
"Lục Phong, không làm được thì đừng có kiếm cớ, không phục lại đến!"
Lục Phong nói: "Thác Bạt Thiên, đây là ngươi ép ta, để ngươi mở mang tầm mắt với Phi Hoa Phi Diệp Lạc Thiên Công, ngươi hãy chịu chết đi!"
Khí chất Lục Phong hoàn toàn thay đổi, một luồng khí tức âm lãnh tỏa ra từ người hắn. Luồng khí tức này lấy hắn làm trung tâm không ngừng khuếch tán ra ngoài, Độc Cô Bại Thiên cảm thấy một luồng hàn ý sâu sắc dâng lên trong lòng.
Nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.