(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 27: Bị phong ấn cung điện dưới đất (hạ)
Độc Cô Bại Thiên tự cấu mạnh vào đùi, cố gắng tập trung tinh thần, khởi vận Cửu Chuyển công pháp. Hắn biết nếu cứ tiếp tục tình trạng như vừa rồi, e rằng chưa kịp đợi Huyên Huyên đến cứu, hắn đã sớm suy sụp tinh thần.
Công pháp vận hành đến chuyển thứ ba, lập tức khiến trái tim đang xao động của hắn dần lắng xuống. Lần này, hắn thực sự bình tĩnh trở lại, không còn cảm giác sợ hãi và trống rỗng như vừa nãy nữa.
Hôm nay, Độc Cô Bại Thiên có thể nói là thu hoạch lớn lao, không chỉ thần thức tu vi có bước nhảy vọt về chất, mà còn lĩnh hội được chiêu Kinh Thiên Nhất Kích mà Huyên Huyên đã diễn luyện. Sau khi vận công đến chuyển thứ ba, tĩnh tâm ngưng thần, hắn không khỏi nghĩ đến chiêu Kinh Thiên Nhất Kích đó. Dựa trên những gì Huyên Huyên diễn luyện và miêu tả, đó hẳn là một đòn hủy thiên diệt địa. Trong đầu hắn hiện lên pháp quyết vận công của chiêu này, mặc dù chỉ là một thức tâm pháp, nhưng đối với Độc Cô Bại Thiên mà nói đã quá đủ. Hắn chỉ muốn tham khảo ý của chiêu thức và đường vận công tổng thể của người khác.
Vận công yếu quyết của chiêu Kinh Thiên Nhất Kích này cực kỳ tương tự với Cửu Chuyển công pháp của hắn, hay nói chính xác hơn là tương đồng với Kinh Thao Thiên Trượng do Độc Cô Chiến Thiên để lại. Cả hai loại công pháp đều thuộc dạng cương mãnh bá liệt, mang khí thế nuốt trọn sơn hà, bá đạo vô cùng. Khi đặt hai loại công pháp này cạnh nhau để so sánh, chúng có rất nhiều điểm bổ trợ lẫn nhau. Kinh Thao Thiên Trượng thì cực kỳ bá liệt, nhưng khi tung ra những đòn công kích siêu cường, cũng rất dễ làm tổn thương bản thân. Trong khi đó, pháp môn vận khí của chiêu Kinh Thiên Nhất Kích này lại có phần ôn hòa hơn, không dễ gây thương tổn cho người luyện.
Việc so sánh hai loại công pháp này mang lại cho Độc Cô Bại Thiên nhiều cảm hứng lớn, hắn nhận ra Cửu Chuyển công pháp còn rất nhiều điểm đáng giá cải thiện. Dần dần, hắn thử điều chỉnh từng chút một, quả nhiên khi vận khí cảm thấy trôi chảy hơn trước rất nhiều. Nhưng hắn không dám tiếp tục thử nghiệm, bởi lẽ tại một nơi đáng sợ và không an toàn như thế này, thực sự không nên mạo hiểm thay đổi tâm pháp. Hắn chỉ có thể hết lần này đến lần khác vận chuyển Cửu Chuyển công pháp để tĩnh tâm ngưng thần.
Huyên Huyên dùng tay nắm chặt trường kiếm cắm vào vách đá, nghỉ ngơi một lúc. Sau khi ổn định lại cảm xúc, nàng tiếp tục trèo lên trên. Trèo thêm năm trượng nữa, nàng cuối cùng cũng đến được lối ra của hầm ngầm, nhưng điều khiến nàng kinh hãi là lối ra đã bị phong bế, không còn đường lên.
Huyên Huyên hít một hơi thật sâu, ổn định tâm trạng, rồi thả thần thức ra tìm tòi tỉ mỉ. Nàng cũng không ngừng di chuyển quanh lối ra, hết lần này đến lần khác kiểm tra những vị trí đặc biệt, nhưng không thu được kết quả nào. Nàng muốn dùng kiếm bổ bung lối ra, nhưng nghĩ đến những gì vừa gặp phải bên dưới, nàng biết chắc sẽ vô ích. Tuy nhiên, nàng không phải người dễ dàng bỏ cuộc, tay trái nắm chặt đoạn kiếm đang cắm trong vách đá, tay phải cầm trường kiếm hung hăng bổ vào vách đá. Quả nhiên đúng như dự đoán, hoàn toàn không thể làm tổn hại vách đá dù chỉ một ly một tí.
Huyên Huyên lại bắt đầu tìm tòi, nàng không tin lối ra không có cơ quan. Nếu lúc xuống có, thì lúc về chắc chắn cũng phải có. Khi nàng tìm kiếm N+1 lần quanh lối ra mà vẫn không thấy dấu vết gì, đành phải bỏ cuộc. Với tâm trạng uể oải, nàng bò dọc theo vách đá đi xuống, muốn hội hợp với Độc Cô Bại Thiên. Hiện tại, nàng không còn nhiều công lực như lúc ban đầu leo xuống, không thể trực tiếp bay vút xuống dưới, phải mượn nhờ kiếm trong tay để giảm bớt xung lực. Xung lực quá lớn, với số công lực còn lại của nàng hiện giờ, căn bản không thể hóa giải.
Huyên Huyên bò từng bước một xuống theo đường cũ, kiếm trong tay cũng cố gắng cắm vào những chỗ có thể làm điểm tựa. Khi nàng bò xuống khoảng mười trượng, đột nhiên cảm thấy một chỗ nhô ra rất bất thường. Dùng tay cẩn thận sờ soạng, nàng mừng rỡ như điên, bởi vì dưới chỗ nhô ra đó lại có một cái hang lõm, bên trong hang là một vòng sắt. Khi nàng chạm vào, cảm giác y hệt cái vòng đã thấy trong phòng ngủ.
"Giữa dòng tìm mãi ngàn vạn lần, chợt ngoảnh đầu, người ấy lại ở nơi đèn đóm heo hắt." Người thiết kế này thật sự rất giỏi nắm bắt tâm lý con người, mà lại đặt lối ra của cơ quan ngay trên đường bắt đầu đi lên.
Huyên Huyên thầm mắng: Kẻ thiết kế cơ quan này quả thực là một tên khốn nạn, đã thế còn trêu đùa người khác quá đáng. Chắc chắn bảy vị cao thủ cấp vương trước đây cũng phải chịu không ít khổ sở mới tìm ra được cơ quan này.
Nàng dùng tay kéo mạnh vòng sắt. "Oanh" một tiếng, cửa hang phía trên lập tức mở ra, một luồng ánh sáng yếu ớt lập tức lọt vào. Huyên Huyên cảm thấy được ánh sáng chiếu rọi thật sự quá đỗi mỹ diệu. Cái tâm trạng uể oải vừa rồi hoàn toàn tan biến, lòng nàng tràn đầy vui sướng.
Khi cách cửa hang còn khoảng ba trượng, nàng nhảy lên. Thân hình uyển chuyển của nàng nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.
"Chít!" Huyên Huyên sợ đến suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. Một con chuột to lớn lại bị nàng giẫm trúng lòng bàn chân. Bởi vì khinh công của nàng quá mức cao siêu, con chuột đó vậy mà không bị giẫm thương, thoát khỏi chân nàng rồi chạy mất.
Huyên Huyên sợ hãi gào thét: "A...!" Nàng vừa hét lên vừa vung chưởng lao ra ngoài cửa, phía sau để lại một vệt lún sâu hơn một mét.
Độc Cô Bại Thiên tĩnh tâm ngồi xuống bên dưới. Cửu Chuyển công pháp đã vận hành không biết bao nhiêu lượt, toàn thân trên dưới khoan khoái khó tả, hắn hoàn toàn không biết thời gian trôi qua bao lâu. Đột nhiên, hắn cảm giác có thứ gì đó đang sờ vào tai mình, dọa hắn hồn xiêu phách lạc. Ở nơi kinh khủng này lại có thứ gì đó đang "vuốt ve" hắn. Hắn vội vàng lăn sang một bên, vật người đứng dậy, sau đó đến thở mạnh cũng không dám, lẳng lặng lắng nghe động tĩnh từ chỗ vừa nãy.
"Sàn sạt..." Dường như có tiếng ma sát truyền đến từ chỗ vừa nãy.
Hắn hít một hơi thật sâu, đột nhiên tung ra một chiêu Bá Vương Thần Quyền, nắm đấm mang theo kình khí cương liệt đánh tới phía trước. Khi nắm đấm chạm vào thứ kia, không hề có cảm giác chịu lực nào. Độc Cô Bại Thiên thầm mắng mình ngốc nghếch, chẳng phải một sợi dây thừng sao? Chắc chắn là Huyên Huyên đến cứu mình rồi. Người dọa người hù chết là có thật, không ngờ mình lại tự dọa mình một phen. Dây thừng trên mặt đất đã cuộn thành một đống nhỏ, Huyên Huyên chắc chắn nghĩ rằng dây thừng chưa tới đáy, vẫn còn tiếp tục thả xuống. Nghĩ tới đây, Độc Cô Bại Thiên vội vàng chộp lấy đoạn dây thừng đang treo lơ lửng, dùng sức kéo mạnh.
Dây thừng lập tức căng thẳng, chân hắn rời khỏi mặt đất. Khoảng cách ba mươi trượng thoáng chốc đã đến. Khi cách cửa hang còn khoảng mười trượng, hắn đã có thể trông thấy ánh sáng yếu ớt từ bên ngoài xuyên qua. Độc Cô Bại Thiên lại nhìn xuống chỗ đen kịt phía dưới một cái, trong lòng thầm thề: Hãy chờ đấy, khi ta có đủ thực lực, ta nhất định sẽ trở lại.
Khi cách lối ra còn khoảng năm trượng, dây thừng đột nhiên gia tốc. Đến khi còn ba trượng, hắn lại bị Huyên Huyên dùng hết đỉnh điểm công lực miễn cưỡng kéo bay lên, vọt ra khỏi hang động.
Ngay khi chân hắn vừa chạm đất, hắn lập tức biết vì sao Huyên Huyên lại vội vã kéo mình lên. Chỉ thấy khuôn mặt Huyên Huyên tràn đầy vẻ kinh hoảng, khắp phòng đều có những hố sâu hơn một mét, mấy con chuột to lớn chạy toán loạn trong phòng. Oái oăm thay, cửa ra vào lại bị bùn đất vùi lấp, chuột có muốn chạy cũng không ra được. Trên tường khắp nơi đều là những vết nứt rạn, mái nhà phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" đầy đáng sợ, căn phòng lung lay sắp đổ.
Độc Cô Bại Thiên cười thầm, không ngờ một cao thủ cấp Đế lại có bộ dạng này khi đối mặt với mấy con chuột nhỏ. Sắc mặt Huyên Huyên sau khi nhìn thấy Độc Cô Bại Thiên rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều. Đúng lúc này, căn phòng lại phát ra tiếng động lớn hơn. Độc Cô Bại Thiên vội vàng dùng sức kéo mạnh vòng sắt ở cửa hang. "Oanh" một tiếng, lối ra hầm ngầm lần nữa bị đóng lại.
"Huyên Huyên, bây giờ xem nàng đấy." Huyên Huyên hiểu rõ ý hắn, dùng sức vung một chưởng. Bùn đất trên mặt đất cuồn cuộn lên, lấp phẳng miệng hầm ngầm, trả lại nguyên trạng ban đầu.
Lúc này, căn phòng đột nhiên lay động. Độc Cô Bại Thiên vội vàng chộp lấy nàng, tay kia dùng sức đánh vào cửa sổ, sau đó hai người phi thân thoát ra. Ngay khi vừa đến được trong sân, căn phòng ngủ kia liền "Oanh" một tiếng đổ sụp xuống đất. Cũng may cư dân phụ cận vì căn nhà có ma nên đã dọn đi hết rồi, nếu không tiếng vang lớn như vậy chắc chắn sẽ kinh động người bên ngoài. Thật ra, dù có kinh động người dân xung quanh, cũng sẽ không có ai đến để ý, bởi vì tiếng "ma ám" của căn nhà này đã nổi danh từ lâu rồi.
Hai người giày vò suốt hơn nửa đêm, lúc này phương Đông đã mọc lên ánh bạc, trời lập tức sắp sáng. Cả hai không dám dừng lại, lao như một trận gió về phía khách sạn.
Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.