(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 230: Ma tổ lời thề
Ma Tổ nhìn Ma vực u ám, chìm vào trầm tư. Suy đoán táo bạo của Độc Cô Bại Thiên chắc chắn không phải lời nói viển vông, mà rất gần với sự thật.
Trong quá khứ xa xăm ấy, có biết bao chuyện khó bề phân định, cho đến giờ phút này hắn chợt tỉnh ngộ, trong đó ẩn chứa một âm mưu động trời. Vô số cường giả đã ngã xuống một cách vô ích như vậy, tất cả võ thánh chẳng qua chỉ là quân cờ trong tay vài kẻ.
Vài kẻ chủ mưu ấy thật đáng sợ biết bao. Với võ lực cường đại và âm mưu độc ác, chúng đã tóm gọn hàng trăm cường giả viễn cổ chỉ trong một mẻ lưới, quả thực có thể gọi là một thủ đoạn kinh thiên động địa.
Không biết nên coi là may mắn hay bất hạnh, khi hắn, kẻ tiểu tốt thoát lưới năm xưa, lại vô tình biết được chân tướng ngàn xưa. Các cường giả viễn cổ đã khuất làm sao có thể yên giấc? Linh hồn họ trên trời cao hẳn không thể an nghỉ. Hận! Lòng Ma Tổ trào dâng hận ý ngút trời, không ngờ chân tướng lại tàn khốc đến vậy!
Hắn thực sự muốn lập tức xông thẳng sang bờ bên kia, tóm gọn những kẻ giấu mình trong bóng tối rồi xé nát chúng ra từng mảnh.
Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có chút e sợ, hắn sợ rằng mối nghi ngờ vô căn cứ này lại biến thành sự thật. Câu nói cuối cùng của Độc Cô Bại Thiên đã khắc sâu vào tâm trí hắn, khiến lòng hắn thắt lại: "Kể cả những người đã chắc chắn c·hết đi cũng chưa chắc đã thật sự chết!"
Ma Tổ lặng im hồi lâu.
Độc Cô Bại Thiên n��i: "Không cần nghĩ ngợi quá nhiều. Vài lão quái vật ở bờ bên kia dù ghê tởm đến mấy, nhưng chúng ta không thể không thán phục thủ đoạn cao siêu của chúng. Thắng bại là chuyện thường, chúng thực sự có điểm hơn người."
Ma Tổ nói: "Ta cảm thấy phe chúng ta có vẻ yếu thế hơn một chút, lực lượng ẩn giấu ở bờ bên kia thật sự rất đáng sợ. Ta nghĩ sau mấy vạn năm chuẩn bị, bọn chúng chắc chắn đã nắm chắc phần thắng tuyệt đối."
Độc Cô Bại Thiên cười cười, nói: "Không thể nói vậy. Chúng có thể có đủ thực lực để đối phó những lão quái vật luôn đối kháng với chúng ở Thiên Vũ đại lục này từ trước đến nay. Nhưng thực lực ngươi bỗng nhiên tăng vọt chắc chắn là một điều nằm ngoài dự liệu của chúng, ta hoàn thành nghịch thiên cửu chuyển cũng chắc chắn vượt quá mọi dự đoán của chúng. Với chúng, cả ngươi và ta đều là những yếu tố bất ngờ. Khi hai cường giả viễn cổ xuất hiện với tư thái đối địch, chúng tuyệt đối không thể ung dung ứng phó."
Ma Tổ thở dài: "Ta thực sự không nghĩ mọi chuyện lại phức tạp đến thế, có nhiều điều nằm ngoài dự liệu đến vậy. Nhưng mỗi lần ta dùng thần thức dò xét bờ bên kia, đều có cảm giác bất an, không biết có phải ảo giác hay không."
"Đừng hoài nghi gì cả. Thực lực của Thiên Vũ đại lục không đơn giản như ngươi nghĩ đâu, có lẽ không lâu nữa ngươi sẽ thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc. Rất nhiều cường giả viễn cổ oan hồn bất diệt sẽ xuất hiện dưới một thân phận khác. Có thể họ đã không còn thánh lực cường đại như thời Viễn Cổ, nhưng cuối cùng, những người này vẫn là một luồng chiến lực không thể coi thường. Điều này chắc chắn nằm ngoài dự liệu của bờ bên kia."
"Ta không hiểu ý ngươi là gì."
"Không lâu trước đây, ta gặp một người quen ở Ngọc Hư phủ, chính là Lăng Phi chuyển thế, một trong những người mạnh nhất thời Viễn Cổ năm xưa. Mãi đến gần đây khi khôi phục ký ức viễn cổ, ta mới hiểu được thân phận thật của hắn, hắn đã từng nói với ta một đoạn như thế này:
"Trong dòng chảy năm tháng đã qua từ rất lâu rồi, một vài võ thánh cường đại đã tiêu tan không thực sự bị hủy diệt. Đương nhiên chúng ta không biến thái được như ngươi, liên tục nghịch thiên chuyển thế. Những kẻ như chúng ta chỉ là may mắn có được một cơ hội tái sinh. Khi ma công của ngươi đại thành, sẽ phát hiện một vài thánh giả cường đại trong truyền thuyết đã diệt vong sẽ một lần nữa trở về. . ."
"Sau đó, hắn dùng thần thức bí mật nói với ta rằng hắn đã trải qua ngàn khó vạn hiểm để chuyển thế hai lần, là người chuyển thế nhiều lần nhất, chỉ sau ta. Lần chuyển thế đầu tiên, hắn tiến vào bờ bên kia, nhưng rồi lại bị một võ thánh viễn cổ thần bí tiêu diệt."
Độc Cô Bại Thiên nói tiếp: "Lăng Phi chắc chắn là một trong hai mươi cường giả hàng đầu năm đó. Nếu hắn có thể chuyển thế trọng sinh, thì trừ vài lão quái vật siêu cường vẫn còn sống đến nay ra, ít nhất cũng sẽ có hơn mười người có thể chuyển thế mà sống sót.
Mặc dù họ đã mất đi hơn phân nửa công lực thời viễn cổ, nhưng ít nhất họ có thể giữ được một phần ba tu vi năm đó, và chừng đó là đủ rồi. Hơn mười người này hợp lại với nhau chính là một luồng sức chiến đấu cực kỳ đáng sợ."
"Nhưng ta đâu có cảm ứng được sự tồn tại của họ?"
"Ngươi nghĩ họ dám bộc lộ khí tức của mình sao? Trải qua bao năm như vậy, những người này chắc chắn đã suy nghĩ thông suốt mọi chuyện năm đó. Nếu họ biết bờ bên kia có vài kẻ đã dàn dựng âm mưu động trời này, và những lão già đó vẫn còn sống trên đời, họ dám trực tiếp lộ diện sao? Nếu dám tùy tiện lộ diện, chắc chắn họ sẽ phải chịu kết cục tương tự Lăng Phi, lại một lần nữa bị tiêu diệt. Nguy hiểm khi chuyển thế lần nữa, họ đâu thể chấp nhận được. Họ đang chờ, chờ đến thời cơ thích hợp, nhất định sẽ xuất hiện."
Ma Tổ lẩm bẩm nói: "Thật không ngờ, thật không ngờ, đại chiến kinh thiên thời viễn cổ lại lan đến kiếp này, quả thực mọi chuyện đều không thể đoán trước!"
"Đúng vậy, nó lan đến kiếp này, chỉ là kiếp này có thêm rất nhiều võ thánh đời sau bị cuốn v��o. Nhưng trận chiến cuối cùng chắc chắn vẫn sẽ diễn ra giữa các võ thánh viễn cổ."
Ma Tổ hỏi: "Tính cả các võ thánh chuyển thế và những lão quái vật vẫn còn sống sót, ngươi đoán sẽ có bao nhiêu võ thánh viễn cổ tham gia đại chiến?"
"Nếu ta không đoán sai, những kẻ đã xúi giục âm mưu động trời năm đó và những người chống lại chúng, tổng cộng có khoảng mười người, những người này hẳn đều là hai mươi cường giả hàng đầu trong số các võ thánh viễn cổ. Mà Lăng Phi cũng là một trong hai mươi cường giả đó, các võ thánh chuyển thế rất có khả năng cũng đã đạt tới con số mười người. Cho nên, trận chiến lan từ viễn cổ đến hiện tại này chính là cuộc chiến giữa hai mươi cường giả hàng đầu thời viễn cổ."
Ma Tổ lẩm bẩm nói: "Mười ma đều xuất hiện, thiên địa đại loạn. . . Đây chẳng lẽ chỉ mười lão quái vật còn sống sao? Đau đầu thật, ta vẫn cứ nghĩ tổng cộng cũng chỉ có sáu, bảy người mà thôi, không ngờ lại nhiều đến thế."
Độc Cô Bại Thiên thở dài: "Đúng vậy, kẻ thực sự đáng sợ là kẻ vẫn chưa xu���t hiện, kẻ đáng sợ nhất là những bàn tay đen đứng sau màn kia!"
"Ta hiểu rồi. Ngươi hãy tranh thủ thời gian hoàn thiện nghịch thiên cửu chuyển của mình đi, hy vọng đến lúc đó ngươi có thể lại một lần nữa tạo ra kỳ tích!"
"Ta biết. Ở lại thêm một lát, sau khi rời đi ta sẽ đi gặp vài người rồi lập tức bế quan. Không cần nghĩ ngợi quá nhiều, những lão quái vật còn sống có lẽ cũng không đủ mười người, dù sao trải qua bao năm như vậy, họ vẫn luôn tranh đấu, chắc chắn có người đã gục ngã trong những trận ám chiến."
"Ừm." Ma Tổ khẽ đáp, có vẻ không mấy bận tâm.
Độc Cô Bại Thiên nói: "Vận mệnh thật tàn khốc, ai cũng sẽ gặp phải những chuyện vô cùng thống khổ, khó lòng lựa chọn. Tương lai. . . nếu có chuyện gì xảy ra, ta mong ngươi hãy đặt đại nghĩa lên hàng đầu. Thêm hay bớt một võ thánh viễn cổ cũng là khác biệt một trời một vực, trong trận đại chiến sắp tới, điều đó có thể liên quan đến thành bại đấy!"
Lời đã nói đến mức này, Ma Tổ còn gì không hiểu nữa? Hắn dứt khoát gật đầu, nói: "Nếu như. . . nếu đó là sự thật, ta tuyệt không phản chiến. Ta chỉ hận trời xanh, hận vận mệnh sao lại tàn khốc đến vậy. Để Thiên Vũ đại lục trong tương lai được ổn định, được an bình, ta nguyện ý đổ đến giọt máu cuối cùng, dù hồn phi phách tán cũng không chối từ. Ta biết dù ta có làm gì đi nữa cũng khó rửa sạch tội ác của hắn, khó lòng để các cường giả đã mất được an nghỉ, nhưng ta nhất định phải dốc hết sức mình để bù đắp. . . Ta nguyện ý từ bỏ tất cả!"
Nghe Ma Tổ trầm thấp thốt ra lời thề, Độc Cô Bại Thiên thở dài rồi khẽ gật đầu, nói: "Hắn là hắn, ngươi là ngươi. Ngươi không có lỗi, trong tương lai ngươi chỉ cần làm tốt những việc mình nên làm là được, không cần mang theo gánh nặng trong lòng nữa!"
Ma Tổ lặng lẽ gật đầu.
Cả hai đều không nhắc đến cái tên cấm kỵ vào lúc này... Đại Ma Thiên Vương!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.