(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 227: Cường giả tình thế
Giọng nói trầm thấp của Lão Ma Vương vang vọng bên ngoài Ma vực: "Có lẽ trong số các ngươi, một vài người từng đặt chân đến Bờ Bên Kia, hiểu rõ nơi đó là một nơi như thế nào. Lần này ta triệu tập các ngươi lại đây, không phải vì điều gì khác, mà chỉ muốn các ngươi chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến công Bờ Bên Kia. Suốt mấy vạn năm qua, cuộc chiến gi��a Bờ Bên Kia và Thiên Vũ đại lục chưa từng ngưng nghỉ. Thiên Vũ đại lục bại nhiều thắng ít, có thể nói là tổn thất nặng nề. Không ít Võ Thánh đã biến thành Ngụy Tuần Tra Sứ Giả. Tuyệt đại đa số các ngươi đều từng quen biết những Ngụy Tuần Tra Sứ Giả đó – chính là những kẻ đáng thương đã mất đi ý thức tự chủ, trở thành nô lệ."
"Bờ Bên Kia, từng là một vùng tịnh thổ, nhưng kể từ khi những Thánh Giả cường đại phá nát hư không tiến vào nơi đó, mọi thứ đều đã thay đổi. Vô số cư dân bản địa bị trục xuất khỏi Bờ Bên Kia, phải đến Thiên Vũ đại lục. Mấy vạn năm trôi qua, những cư dân từ Bờ Bên Kia di cư đến Thiên Vũ đại lục có lẽ đã quên đi ác mộng năm xưa. Nhưng những Thánh Giả trường sinh tại thế gian này sẽ không bao giờ quên, sự kiện xảy ra mấy vạn năm trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt họ. Cuộc chiến giữa nhóm Thánh Giả chiếm cứ Bờ Bên Kia và nhóm Thánh Giả phản đối chính là bắt đầu từ thời điểm đó."
"Bờ Bên Kia nhỏ hơn Thiên Vũ đại lục rất nhiều, nhưng đích thực là một nhân gian thiên đường. Vậy mà những kẻ ôm dã tâm bừng bừng đó lại vọng tưởng cải tạo nơi ấy thành một vùng thần thổ, tự lập làm thần. Chúng muốn biến Bờ Bên Kia thành lãnh thổ đặc biệt của thần... Thiên Giới. Đây chính là bản chất tồn tại của Bờ Bên Kia, đây chính là bộ mặt thật của những kẻ dã tâm tự cho là đúng đó. Trong số các ngươi, không ít người đã trải qua nhiều trận đại chiến, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu phong phú. Ta yêu cầu những người đã từng tham gia đại chiến, hãy tường tận kể lại mọi điều các ngươi hiểu biết cho các Thánh Giả chưa từng tham chiến, để họ có thêm hiểu biết, thêm kinh nghiệm."
"Đây chính là trận quyết chiến cuối cùng. Để chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng này, cả Bờ Bên Kia và Thiên Vũ đại lục đều đã tỉ mỉ chuẩn bị suốt mấy vạn năm. Trong cuộc chiến này, rất nhiều lão quái vật trước đây chưa từng tham chiến đều sẽ gia nhập vào trận đại chiến thảm khốc. Lần này, ta cũng không ngoại lệ, cũng sẽ tham dự vào. Được làm vua thua làm giặc, tất cả sẽ định đoạt trong trận chiến này. Nhưng các ngươi không cần lo lắng, tuy Bờ Bên Kia cường đại, nhưng phe ta cũng không hề yếu kém. Đến lúc đó, những nhân vật truyền thuyết sẽ lần lượt xuất hiện."
Ngoài Ma vực, mọi người vẫn quỳ rạp trên đất, đến thở mạnh cũng không dám. Mặc dù gần mười người trong số đó là đệ tử thân truyền của Lão Ma Vương, nhưng dù sở hữu năng lực thông thiên, họ vẫn tràn đầy sợ hãi trước ngài. Năm xưa, khi Lão Ma Vương còn dạy dỗ họ võ học, ngài chưa rút đi bản thể, vẫn giữ vẻ hòa ái dễ gần. Nhưng mấy vạn năm trôi qua, Lão Ma Vương đã thay đổi hoàn toàn, trở thành một Ma Vương cái thế, trên đỉnh trời dưới trụ đất. Dù không thể nhìn rõ cái ma thân cao mấy chục trượng đó, nhưng họ lại có thể cảm nhận một cách rõ ràng. Ma thân cao lớn đó tỏa ra một luồng áp lực vô hình, khiến họ khó thở.
Lão Ma Vương dường như biết mọi người có phần e sợ mình, ngài không kìm được khẽ thở dài. Dù ma công đã đại thành, nhưng ngài đã mất đi rất nhiều. Ngay cả những đệ tử thân cận nhất cũng e ngại ngài đến vậy, huống hồ những người khác thì sao? Uy thế cái thế thì có là gì, ngài cũng không cảm thấy vui sướng. Ngài cảm thấy mình đã mất đi quá nhiều. Nhưng tình hình hiện tại không cho phép ngài quá nhiều cảm khái, có rất nhiều việc cần ngài đứng ra chủ trì.
"Mấy đồ đệ tốt của ta, chẳng lẽ các ngươi sợ sư phụ đến vậy sao? Mấy người các ngươi đứng dậy đi."
Bảy người đứng dậy từ đám đông, khí thế cường giả trên người họ hiển lộ rõ ràng.
"Sư phụ, chúng con có chút sợ ngài, đó là vì khí thế của ngài quá mạnh, khiến trong lòng chúng con không tự chủ được nảy sinh ý sợ hãi."
"Sư phụ, thật ra chúng con rất nhớ ngài, nhưng ngài từ trước đến nay không cho phép chúng con bước vào Ma vực."
"Sư phụ, các đồ nhi vẫn luôn ghi nhớ lời dạy của ngài."
...
Những người này đều bộc lộ tình cảm chân thật, cho thấy họ vẫn còn chân tình với Lão Ma Vương.
"Được rồi, các ngươi không cần phải như vậy. Vùng Ma vực này của ta, tràn ngập quá nhiều ma khí hắc ám, với tu vi của các ngươi, nếu cưỡng ép tiến vào, chắc chắn sẽ bị tổn thương lớn. Các ngươi có lòng hiếu thảo với ta, ta biết là đủ rồi."
Tiếp đó, Lão Ma Vương lại bắt đầu công tác động viên trước trận chiến, giảng giải một vài điều quan trọng cho đồ tử đồ tôn của mình.
"Các ngươi thấy không, bảy người đang đứng đó là đệ tử thân truyền của ta, họ có thể là sư phụ, sư thúc, sư bá, hoặc thậm chí là sư tổ của các ngươi. Với thân thủ như họ, trong trận đại chiến sắp tới, họ đã được coi là cường giả. Các ngươi đều là cường giả thế hệ sau, hẳn phải có lòng tin vào bản thân mình chứ..."
Cuối cùng, Lão Ma Vương quay sang một trong số các đệ tử thân truyền của mình và hỏi: "Các ngươi còn nhớ Ma Thiên trước đây không?"
"A, hắn..."
"Nhớ chứ, người mạnh nhất trong các Cổ Võ Thánh."
"Chúng con... chúng con đều từng bại dưới tay hắn."
...
Lão Ma Vương khẽ cười, nói: "Thua dưới tay hắn cũng chẳng có gì đáng nói, hắn quả thực rất mạnh. Thật ra hắn còn có một thân phận khác: hắn là một Cường Giả Viễn Cổ đã vẫn lạc, chỉ có điều dù nghịch thiên tái sinh, hắn vẫn luôn chưa thức tỉnh. Mãi cho đến gần đây, hắn mới biết được thân phận thật sự của mình."
"Cái gì!"
"Cái gì!"
...
Bảy đại đệ tử của Ma Tổ lần lượt thốt lên kinh ngạc, còn những Thánh Giả đang quỳ trên đất đều động dung.
Ma Tổ nói: "Giờ đây ta sẽ lấy thực lực của Ma Thiên làm ví dụ để điểm qua sức mạnh của một cường giả. Vào thời điểm đó, e rằng trừ các lão quái vật Viễn Cổ ra, không ai có thể đánh bại hắn."
"Cuộc đối kháng lớn đầu tiên giữa các cường giả Thiên Vũ đại lục và Bờ Bên Kia, các ngươi còn chút ấn tượng chứ? Các lão quái vật Viễn Cổ không tham chiến trực diện. Lần đó, chủ yếu là những người mạnh nhất trong các Cổ Võ Thánh tham gia đại chiến. Khi đó Thiên Vũ đại lục có mười tám người mạnh nhất, đều là Cổ Võ Thánh. Ma Thiên cũng nằm trong số đó, tu vi của những người khác cũng không kém hắn là bao. Có thể nói, trừ các lão quái vật Viễn Cổ và Ma Thiên chuyển thế ra, mười bảy người còn lại chính là những người mạnh nhất hiện tại."
"Các ngươi đều từng giao thủ với Ma Thiên, hiểu rõ sự chênh lệch giữa các bên. Hiện nay, trừ mười bảy cường giả đó ra, mạnh nhất chính là các Cổ Võ Thánh ở cấp bậc của các ngươi, với số lượng xấp xỉ hơn tám mươi người. Tổng cộng với mười bảy cường giả kia, số lượng xấp xỉ hơn trăm người, các ngươi chính là chủ lực của trận đại chiến lần này. Cái gọi là "Bách Thánh Đại Chiến" trong truyền thuyết, e rằng ít nhiều cũng có liên quan đến con số này. Còn những Võ Thánh thế hệ sau, tuy số lượng không nhỏ, nhưng thực lực có phần kém hơn một chút, song cũng là lực lượng chiến đấu không thể thiếu trong đại chiến."
"Các Thánh Giả Thiên Vũ đại lục đã ẩn nhẫn bấy lâu nay, tất cả là để chờ đợi trận chiến cuối cùng. Từ thực lực của phe ta có thể suy đoán ra thực lực của Bờ Bên Kia, hai bên chắc hẳn không chênh lệch là bao. Đến lúc đó, tình hình chiến đấu tất nhiên sẽ vô cùng thảm khốc. Mấy vạn năm qua, nếu các cường giả thành Thánh cùng lúc xuất động, đó chính là một luồng sức mạnh hủy thiên diệt địa. Vì vậy, trận đại chiến lần này sẽ là trận chiến sinh tử tồn vong cuối cùng."
"Chắc chắn mấy lão quái vật sẽ lần lượt từ trong quan tài nhảy ra. Nói không chừng, một vài lão quái vật đã được xác định là đã chết cũng sẽ xuất hiện. Đương nhiên, những cường giả Viễn Cổ vô địch đó sẽ do một lão già như ta đối phó. Các ngươi chỉ cần có thể chiến thắng trong trận đại chiến cùng cấp bậc là được."
"Các Cổ Võ Thánh hiểu biết rất sâu về Bờ Bên Kia, nhưng một số cường giả cận đại mới thành Thánh chưa lâu lại không rõ chuyện gì đang xảy ra, thậm chí có vài người căn bản không biết thù hận giữa hai phe. Tuy nhiên, trong thời gian sắp tới, ta tin rằng các lão quái vật trong truyền thuyết và mười bảy Cổ Võ Thánh mạnh nhất cũng sẽ hiện thân. Họ chắc chắn sẽ giảng giải như ta đã làm với các đệ tử của mình. Đến lúc đó, khi mọi người đã có cái nhìn sâu sắc hơn về Bờ Bên Kia, thì ngày đại chiến bùng nổ cũng không còn xa nữa. Các ngươi hãy trở về chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng nghe theo hiệu lệnh của ta."
Trước Ma vực, mọi người đồng loạt lên tiếng vâng lời.
Cuối cùng, một trong các đệ tử thân truyền của Ma Tổ không nhịn được hỏi: "Sư phụ, con có điều muốn hỏi."
"Con cứ nói."
"Trước đây chúng con từng gặp mười bảy người mạnh nhất trong các Cổ Võ Thánh, nhưng vì sao sau trận đại chiến đầu tiên, suốt mấy vạn năm qua hầu như không còn cảm nhận được sự tồn tại của họ? Dường như chỉ có lão Phong đầu ở Đông Hải là còn cực kỳ năng động, còn những người khác sao lại biến mất hết? Ngay cả khi rơi vào trạng thái ngủ say, cũng không thể như vậy được chứ?"
Ma Tổ nói: "Họ vì để nâng cao tu vi mà tự phong ấn bản thân. Ngày công thành viên mãn cũng chính là lúc phá vỡ phong ấn. Ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, những người này sẽ xuất quan. Còn tên kia ở Đông Hải, vì không chịu nổi sự cô tịch nên đã xuất quan sớm."
Một người khác hỏi: "Sư phụ, rốt cuộc Thiên Vũ đại lục còn lại mấy Viễn Cổ Võ Thánh?"
"Rốt cuộc còn mấy người sống sót, ta cũng không rõ. Trước mắt, ngoài ta ra, ta chỉ biết còn một người nữa, chính là Ma Tôn vừa mới thức tỉnh." Vẻ mặt Ma Tổ lộ rõ sự nặng nề, ngài nói: "Hy vọng không ít hơn ba người!"
"Vậy Bờ Bên Kia lại có bao nhiêu Viễn Cổ Võ Thánh?"
Ma Tổ trầm giọng nói: "Hiện tại đã biết là có ba người."
Các Võ Thánh ngoài Ma vực cũng cảm thấy lòng nặng trĩu. Các Cổ Võ Thánh và Võ Thánh thế hệ sau của Thiên Vũ đại lục dường như không ít hơn Bờ Bên Kia, nhưng số lượng Viễn Cổ Võ Thánh thì không thể lạc quan khi so sánh. Tuy Viễn Cổ Võ Thánh chỉ có bấy nhiêu người, nhưng mỗi vị đều sở hữu năng lực kinh thiên động địa, mỗi vị đều là tồn tại vô địch. Thiếu một người, thực lực sẽ giảm đi một mảng lớn.
Một đệ tử của Ma Tổ nói: "Sư Tôn đã là Viễn Cổ Võ Thánh, lại còn tu luyện thành công môn công pháp cái thế 'Xả Thân Thành Ma'. Con nghĩ, ngài thừa sức địch một, địch hai, thậm chí địch ba người. Thêm một Viễn Cổ Võ Thánh khác hỗ trợ bên cạnh, chắc chắn có thể đánh bại ba người bên đối phương."
Ma Tổ thở dài: "Những lão quái vật đã trải qua ngàn vạn kiếp nạn để sống sót đến bây giờ, nào có ai là đèn cạn dầu chứ? Ta tu thành môn ma công cái thế này, ba người kia trong mấy vạn năm qua cũng chắc chắn có thu hoạch lớn lao. Họ vẫn luôn không hề lộ diện, ta tin rằng họ vẫn đang chuẩn bị, chắc chắn cũng đã tu luyện ra một vài kỳ công cái thế. Tuy nhiên, trong tình huống một chọi một, ta tuyệt đối có tự tin giết chết bất kỳ ai trong số họ."
Đại đệ tử của Ma Tổ có chút bận tâm, nói: "Chẳng lẽ phe ta thật sự chỉ có hai Viễn Cổ Võ Thánh thôi sao? Nếu đúng như vậy, trận đại chiến mà Sư phụ phải đối mặt sẽ vô cùng hung hiểm!"
"Chắc là vẫn còn một người nữa. Ta luôn cảm thấy hắn còn sống, nhưng không thể xác định. Hắn rất giỏi che giấu khí tức của mình, dù công lực có thông thiên cũng khó mà cảm ứng được hắn."
"Vậy thì người đó hẳn vẫn còn sống, số lượng Viễn Cổ Võ Thánh của chúng ta sẽ không ít hơn Bờ Bên Kia." Một đệ tử của Ma Tổ nói đầy lạc quan.
Ma Tổ nói: "Thật ra điều ta lo lắng nhất là đối phương xuất hiện Viễn Cổ Võ Thánh thứ tư, nếu đúng như vậy thì thật đáng sợ. Ta từng không chỉ một lần dùng thần thức xâm nhập Bờ Bên Kia để tìm kiếm, nhưng lại chỉ cảm nhận được khí tức của ba Viễn Cổ Võ Thánh. Nếu có người thứ tư, thực lực của hắn không nghi ngờ gì là cực kỳ khủng bố, vậy mà có thể lừa gạt được sự cảm ứng của thần thức ta, đó tuyệt đối là một tồn tại chí cường đáng sợ."
Tuyển tập này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.