(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 219: Điện hạ điện — Nguyệt thần cung
Cơn đau nhức kịch liệt qua đi, Độc Cô Bại Thiên nhanh chóng đứng dậy. Giờ phút này, hai hang động bị phong ấn đang phát ra hồng quang nhàn nhạt, tựa như làn sương máu thê lương bốc lên, tràn ngập khắp mọi tấc không gian phụ cận.
Giờ phút này, "Ác Ma Phong Ấn" và "Phong Thánh Tuyệt Ấn" đang lưu chuyển một vòng hồng quang yêu dị, rung động như có sinh mệnh. Các vách đá xung quanh cũng khẽ lắc lư theo.
Trong hai huyệt động đen nhánh đó, từng tiếng kêu quái dị vang lên, như oan hồn địa ngục đang gào thét, âm thanh thê lương đến rợn người.
Độc Cô Bại Thiên điều tức một lát, đưa cơ thể về trạng thái đỉnh phong, rồi từng bước tiến về phía trước. Khi bước vào vùng sương mù ánh sáng đỏ như máu kia, từng đợt huyễn tượng hiện ra trước mắt hắn.
Mấy chục vị Võ Thánh cường đại, sau khi phong ấn xong nơi đây, đang khe khẽ nói chuyện:
"Đây là truyền tống trận cổ xưa, nối liền mấy chục nơi trên đại lục..."
"Chúng ta chẳng phải lùi bước, giờ đây cùng nhau ngủ say, chỉ để tu dưỡng, khôi phục công lực..."
"Khi tất cả mọi người hồi phục, đến ngày công lực đại thành, chính là lúc chúng ta tái xuất giang hồ, đại chiến sẽ bùng nổ vào khoảnh khắc đó."
"Tự phong ấn, phong ấn chính mình, khi tự mình phá bỏ phong ấn cũng là lúc công lực chúng ta đại thành..."
"Không ai có thể một tay che trời, trên đời này ai cũng không thể tự cho mình là thần. Nếu cứ tự cho là đúng, cho rằng mình là chúa tể giữa trời đất này, có thể nhất thời đắc ý, nhưng sớm muộn cũng vĩnh viễn diệt vong..."
"Bờ bên kia là bờ bên kia của tất cả mọi người, chẳng phải bờ bên kia của số ít kẻ. Một khi bờ bên kia đã không còn là cõi yên vui, vậy nó cũng không cần thiết phải tiếp tục tồn tại nữa."
"Vạn năm sau, trận chiến cuối cùng hãy để bờ bên kia tan biến."
"Trong chúng ta có người đến từ bờ bên kia, có người vẫn luôn sống ở Vũ Phiến Đại Lục này, chưa từng đặt chân qua hai bờ. Nhưng chí hướng chúng ta giống nhau, chính là lật đổ cái gọi là 'Thiên', cái 'Thiên' không cần áp đặt lên trên đầu người trên thế gian này..."
"Chúng ta cứ thế đường ai nấy đi, vạn năm sau lại gặp nhau."
Bóng người trước mắt dần dần nhạt đi, Độc Cô Bại Thiên trong lòng đại chấn. Lại có nhiều người nghịch thiên đến vậy! Mặc dù chỉ là những hư ảnh nhạt nhòa, những vết tích còn lưu lại từ mấy vạn năm trước, nhưng hắn vẫn cảm nhận được sức mạnh của mấy chục vị Võ Thánh cường đại kia. Tu vi mỗi người đều vô cùng kinh khủng. Không hề nghi ngờ, bọn họ là những người mạnh nhất trong lịch sử, là Võ Thánh trong các Võ Thánh, là Vũ Ma trong các V�� Ma, là những người nghịch thiên mạnh nhất!
Độc Cô Bại Thiên trong lòng dâng trào hào tình vạn trượng. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cho rằng chỉ có mình đơn độc đối kháng toàn bộ bờ bên kia. Cho đến hôm nay, hắn mới phát giác trên con ��ường nghịch thiên này lại có nhiều chiến hữu đến vậy.
Khi những hư ảnh kia dần biến mất, hắn cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng nhất thời chưa thể nhớ ra tên bọn họ. Không nghi ngờ gì, mấy vạn năm trước chính hắn đã cùng những người đó đứng chung một chỗ, cùng tham gia tự phong ấn mình trong cung điện dưới lòng đất.
"Có những người vẫn luôn ngủ say, cho đến hôm nay vẫn chưa tỉnh lại. Có những người đã sớm tỉnh lại, thậm chí đã trải qua mấy lần Nghịch Thiên chi chiến lớn nhỏ."
"Ta chuyển thế, ta theo đuổi sức mạnh. Chí hướng chúng ta như một, cũng là để phá nát bờ bên kia, bài trừ cái gọi là 'Thiên' kia."
"Có người của bờ bên kia, có người của Thiên Vũ đại lục... Minh Nguyệt đến từ bờ bên kia, Nguyệt Thần..."
Đầu óc Độc Cô Bại Thiên tựa hồ càng lúc càng rõ ràng, nhớ lại rất nhiều chuyện trước kia.
"Bờ bên kia thật là một nơi thú vị, lại có đủ loại người tu luyện. Dẫu sao, vốn là nhân gian tịnh thổ, nhưng cuối cùng vẫn bị hủ hóa. Quyền lực tuyệt đối luôn dẫn đến hủ hóa tuyệt đối, xem ra ở đâu cũng vậy. Vốn là cường giả tu vi cao thâm, nhưng lại lạc lối trong dục vọng của bản thân, tự cho mình là thần, là thiên, có thể chi phối vận mệnh chúng sinh."
"Haiz, ở đâu cũng vậy, có áp bức ắt có phản kháng. Huống hồ còn có một đám siêu cấp cường giả cùng cấp bậc, nhưng chí hướng khác biệt tồn tại. Bờ bên kia nên diệt vong..."
Độc Cô Bại Thiên trong nháy mắt hiểu rõ những chuyện trước kia vốn không thể nghĩ thông. Hắn gian nan tiến về phía trước trong làn hào quang đỏ như máu, thẳng đến khi đi vào trước hai cái động khẩu đen kịt kia mới dừng lại.
Trước kia, hai hang động này đối với hắn từng thần bí đến vậy, hắn thậm chí từng liên tưởng đây chính là cánh cửa địa ngục. Sự vật thần bí một khi được công bố, thường khiến người ta có cảm giác "cũng chỉ đến thế mà thôi". Giờ phút này, Độc Cô Bại Thiên cũng có loại cảm giác này, dù hắn vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng mọi chuyện trong quá khứ, nhưng bấy nhiêu cũng đã đủ.
Tất cả ở đây chỉ là để che mắt người khác mà thôi.
Hắn từng tham gia phong ấn nơi này, và đối với hắn mà nói, phong ấn này vô hiệu. Đây là lúc trước mấy chục vị tuyệt đại cường giả cùng nhau thương lượng và quyết định, có lẽ một ngày nào đó một số người sẽ vì đủ loại nguyên nhân mà quay lại đây, vì vậy truyền tống trận ở đây cũng không bị phá hủy.
"Phía dưới đừng khiến ta thất vọng nhé!" Hắn không chút do dự nhảy vào "Ác Ma Phong Ấn".
Đây là một cuộc hành trình hoàn toàn trong bóng tối, không một chút ánh sáng nào. Trong bóng tối vô tận, bên tai Độc Cô Bại Thiên chỉ có tiếng gió "hô hô".
Cũng không biết đã rơi xuống bao lâu, chân hắn cuối cùng cũng chạm đất.
Trước mắt dần hiện ra một vùng sáng rực. Ngọc bích như cũ, minh châu như cũ, nhưng tuyệt đối không phải cung điện dưới lòng đất vừa nãy. Nơi này là một nơi thần kỳ khác, là một cung điện bên dưới khác, một lãnh địa thần bí mà suốt mấy vạn năm qua cực ít người đặt chân đến.
Giờ phút này, Độc Cô Bại Thiên vô cùng kích động, khó lòng kiềm chế. Mấy chục tòa truyền tống trận thần bí xuất hiện trong mấy chục căn phòng ngọc khác nhau, dẫn đến khắp nơi trên đại lục.
Theo ký ức của hắn, những truyền tống trận này l�� những sản phẩm còn sót lại từ thời Thái Cổ, nghe đồn là dấu tích của tiên thần. Nhưng theo năm tháng trôi qua, tiên thần đều đã tiêu vong, chỉ có một vài thần tích còn lưu lại đến nay.
Chỉ Xích Thiên Nhai, Thiên Nhai Chỉ Xích. Phía sau những truyền tống trận này chính là nơi ngủ say của mấy chục vị Võ Thánh cường đại nhất. Những chấn động mạnh mẽ kia chính là từ nơi đó truyền đến.
"Quá khó tin, khí tức cường giả cách vạn dặm mà cứ như đang ở ngay trước mắt!"
Bên cạnh truyền tống trận, những chữ viết cổ ghi: Đông Hải, Nam Hoang, Tây Lĩnh, Bắc Dương, Vân Sơn Đỉnh...
Trong mấy chục đạo thần thức cường đại, có một đạo mạnh nhất, kinh khủng nhất. Hắn khẩn thiết muốn biết đây là vị thần thánh phương nào, rốt cuộc kẻ siêu cấp kinh khủng này đang ngủ say ở đâu.
Khi Độc Cô Bại Thiên bước vào gian nhà đá này, hắn lập tức sững sờ. Bên cạnh truyền tống trận rõ ràng là ba chữ viết cổ: Trường Sinh Cốc!
Chấn động cường đại, kinh khủng chính là từ nơi đó truyền đến, mà chấn động không ngừng biến hóa, có khi yếu ớt, đôi khi tràn đầy thiện ý, lại có khi cường hãn, táo bạo vô cùng, tựa hồ muốn hủy diệt trời đất...
"Trường Sinh Cốc... Ta là từ nơi đó chuyển thế trọng sinh... Nơi đó hẳn là nơi ngủ say của ta lúc tuổi già hoặc trước khi chết của tám kiếp trước, nơi đó hẳn là nơi ta từng ở lại. Nhưng lúc này vì sao nơi đó lại có chấn động mạnh đến vậy truyền ra?"
"Tám kiếp trước không nên tồn tại, chẳng phải đã diệt vong rồi sao? Ta chẳng phải Cửu Chuyển Bại Thiên sao? Ta là ai, hắn là ai? Hiện tại ai đang ở Trường Sinh Cốc?"
Độc Cô Bại Thiên vừa kinh hãi vừa mơ màng, không biết phải làm sao. Hắn nhìn truyền tống trận trước mắt, rơi vào trầm tư...
Rất lâu rất lâu sau, hắn mới hồi phục tinh thần.
"Chẳng lẽ có người ẩn mình tại 'nơi ta ngủ say'? Rốt cuộc là ai?"
Lúc này, một cảm giác quen thuộc từ hành lang phía trước truyền đến. Độc Cô Bại Thiên ngừng suy tư, nhanh chóng đi ra ngoài.
"Nguyệt Thần Cung... Minh Nguyệt..."
Một tòa đại điện vàng son lộng lẫy sừng sững hiện ra trước mắt hắn. Cả tòa cung điện được tạc từ ngọc trắng. Ba chữ viết cổ trên cửa điện phát ra ánh sáng vàng rực: Nguyệt Thần Cung.
"Nguyệt Thần Cung... Thật sự ở đây sao? Minh Nguyệt cũng là một trong số mấy chục vị tuyệt đại cường giả... Nơi nàng ngủ say chính là ở đây..."
Vào thời khắc này, Độc Cô Bại Thiên nghĩ đến rất nhiều chuyện. Hắn không tu luyện từng bước mà lựa chọn Cửu Sinh Cửu Diệt, phép nghịch thiên hung hiểm nhất. Minh Nguyệt không yên lòng, cũng đi theo chuyển thế, nhưng lại phải chịu đựng nhiều cực khổ đến vậy...
Độc Cô Bại Thiên thử đẩy cánh cửa bạch ngọc đang đóng chặt, nhưng cánh cửa không hề lay chuyển. Hắn không ngừng tăng lực, thậm chí dùng song chưởng ra sức vỗ nện, cũng khó lòng làm cánh cửa bạch ngọc rung chuyển dù chỉ một chút. Đây là một đại điện bị phong bế, tựa hồ chỉ có thể đi vào từ cửa, nhưng cánh cửa lại kiên cố đến vậy. Trên cửa chỉ có một lỗ khóa lớn, đây là nơi duy nhất có thể mở được cánh cửa này.
Thật thật giả giả, cảnh tượng trước mắt vậy mà khớp với những gì hắn từng thấy trong mộng. Độc Cô Bại Thiên rút Ma Phong đang cõng sau lưng ra, cắm vào lỗ khóa lớn rồi nhẹ nhàng chuyển động.
“Oanh!” Một luồng ánh sáng chói mắt từ toàn bộ Nguyệt Thần Cung phát ra, Độc Cô Bại Thiên bị hất văng ra ngoài, cánh cửa bạch ngọc mở toang. Hắn nhìn xuyên qua tầng tầng sân nhỏ, tựa hồ nhìn thấy một gian phòng ngọc trắng sáng chói nhất, rực rỡ nhất. Trong phòng, trên chiếc giường bạch ngọc có một nữ tử đang nằm, khiến tâm thần hắn chấn động. Nàng bất ngờ lại cực kỳ giống Tư Đồ Minh Nguyệt, lẳng lặng nằm đó, thần thái vô cùng an lành, nhưng trên người tựa hồ không hề có dấu hiệu sinh mệnh. Trong đầu hắn "oanh" một tiếng chấn động, hai chữ "Tình Nguyệt" bật thốt ra từ miệng hắn.
Cùng lúc đó, cánh cửa bạch ngọc chính lại đóng sập lại, cắt đứt tầm nhìn của hắn, cách ly bóng hình khiến hắn hồn khiên mộng nhiễu bên trong.
“A...” “Vì sao không cho ta vào, vì sao lại đóng lại lần nữa?!” Độc Cô Bại Thiên nhanh chóng đứng dậy, lại một lần nữa cắm Ma Phong vào, nhưng giờ phút này lại khó mà xoay chuyển dù chỉ một chút.
Tất cả những điều này vậy mà hoàn toàn giống hệt giấc mơ ngày đó, lại cho ra cùng một kết quả.
Đúng lúc này, bên ngoài đại điện bạch ngọc, vô số khí tức cường giả đang dâng lên. Có loại quang minh, có loại hắc ám; có loại khiến tâm linh người khác an tĩnh, tường hòa; có loại khiến người khác run rẩy sợ hãi... Tất cả đều vây quanh gần đại điện.
Độc Cô Bại Thiên kinh hãi, tay nắm Ma Phong nhanh chóng quay người lại. Sau khi cẩn thận cảm ứng mới phát giác khí tức của những cường giả kia lại là xuyên qua truyền tống trận mà đến.
"Đám lão già này, ta lần thứ chín đến nơi này, các ngươi đã tỉnh dậy cả rồi chứ?" Độc Cô Bại Thiên lớn tiếng hỏi.
Trong đại điện, khí tức cường giả phun trào, cả tòa đại điện tựa hồ đều rung chuyển.
Đúng lúc này, trong lòng Độc Cô Bại Thiên có một âm thanh đang kêu to: "Cửu Thế Linh Lực... Cửu Thế Linh Lực... Trường Sinh Cốc... Trường Sinh Cốc... Nhanh đi..."
Độc Cô Bại Thiên trong nháy mắt như có điều gì đó lóe lên trong đầu, hắn liếc nhìn chằm chằm Nguyệt Thần Cung rồi nhanh chóng rời đi.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện hay.