Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 211: Thánh giả ra

Ngọc Hư phủ với truyền thừa ngàn năm, địa vị trong võ lâm vô cùng thần thánh, là chỗ dựa tinh thần của mọi võ giả trong Thanh Phong đế quốc, được tất cả mọi người tôn trọng. Từ xưa đến nay chưa từng có ai dám đến đây giương oai, chớ đừng nói đến việc khiêu chiến cao thủ của Ngọc Hư phủ. Nơi đây tàng long ngọa hổ, cao thủ tuyệt đỉnh đời đời đều có người xuất hiện, chỉ là những người này ẩn tài, không phô diễn thân thủ giữa chốn phàm trần mà thôi, nhưng ai nấy đều biết nơi này cao thủ nhiều như mây.

Độc Cô Bại Thiên coi trời bằng vung xâm nhập vào thánh địa, tại ngoài núi rống to đòi lĩnh giáo tuyệt học của các cao thủ nơi đây. Tiếng rống như sấm sét ấy khiến cả Ngọc Hư phủ trên dưới một phen đại loạn, tất cả mọi người đều nắm chặt binh khí trong tay. Vô số tin đồn về Bất Tử ma đế trên giang hồ sớm đã truyền đến nơi này, bọn họ đã không còn coi Độc Cô Bại Thiên là một cao thủ Đế cảnh bình thường, mà xem hắn như một cao thủ Thánh cấp.

Hai nam tử trung niên dẫn đầu mấy chục đệ tử trẻ tuổi đứng trên núi hướng xuống dưới quan sát, chỉ thấy dưới chân một bóng dáng cao lớn đang nhanh chóng lao lên núi, thân thể khôi vĩ toát lên một cỗ bá khí ẩn hiện.

Độc Cô Bại Thiên vừa đi vừa cười to nói: "Ngọc Hư phủ đãi khách như vậy ư, vậy mà chẳng có một ai ra đón ta. Ha ha..."

Trên đỉnh núi, một đệ tử trẻ tuổi, thấy Độc Cô Bại Thiên hoàn toàn không coi Ngọc Hư phủ ra gì, lớn tiếng nói: "Bất Tử ma đế ngươi đừng có phách lối! Thánh địa quyết không để ngươi khinh nhờn! Hôm nay... hôm nay..." Nói đến đây, hắn chợt nhớ lại lời dặn của sư trưởng trước kia: cố gắng đừng đắc tội Độc Cô Bại Thiên, nếu tránh được thì cứ tránh, tốt nhất không nên xảy ra xung đột với hắn. Đệ tử trẻ tuổi nói đến đây không biết nên nói gì thêm.

Độc Cô Bại Thiên ha ha cười nói: "Ha ha, hôm nay các ngươi muốn làm gì ta đây? Sao không nói tiếp đi? Ha ha, ta Độc Cô Bại Thiên mà sợ hãi thì đã chẳng đến đây. Các ngươi muốn thế nào cứ nói thẳng ra, ta quyết không bỏ chạy."

Trong khi nói chuyện, hắn đã cách đỉnh núi chưa đầy trăm trượng. Lúc này, hắn đột nhiên tăng tốc, thân hình như điện xẹt, trong chớp mắt đã đến trước mặt mọi người. Tốc độ như vậy tạo ra một luồng gió mạnh mẽ, khiến áo quần hắn bay phấp phới. Gần trăm người của Ngọc Hư phủ, đối mặt với Bất Tử ma đế trong lời đồn, đều như gặp phải đại địch. Ai nấy đều rút đao ra khỏi vỏ, tên đã lên dây.

Đỉnh núi Ngọc Hư phủ rất b��ng phẳng, những sân nhỏ trùng điệp chiếm diện tích cực lớn, quảng trường phía trước cũng vô cùng khoáng đạt.

Trong quảng trường, hai người đứng đầu là hai nam nhân trung niên: một người mặt trắng không râu, tựa như nho sinh; người còn lại thì trái ngược hoàn toàn, mặt đầy râu quai nón rậm rạp, toát lên vẻ phóng khoáng. Cả hai đều không hề bận tâm, lẳng lặng nhìn chằm chằm Độc Cô Bại Thiên.

Khi còn dưới chân núi, hắn đã nhận ra hai người khí vũ bất phàm. Lên đến đỉnh núi, hắn lập tức cảm nhận được tu vi cao thâm của cả hai, tuyệt đối đã đạt tới Đế cảnh. Đừng thấy vẻ ngoài của hai người có vẻ trung niên, nhưng tuổi thật của họ e rằng đã hơn tám, chín mươi rồi. Hắn thầm kinh ngạc thán phục, quả nhiên năm đại thánh địa đều tàng long ngọa hổ. Trước đây cha hắn và Huyết Đế Tư Đồ Kinh Lôi từng đại chiến với hai cao thủ Đế cảnh tại Vụ Ẩn phong, nay Ngọc Hư phủ cũng đột nhiên xuất hiện hai cao thủ Đế cảnh lợi hại. Điều này đủ để nói lên rằng danh tiếng thánh địa tuyệt đối không phải hư danh.

"Ha ha, không ngờ tới lại có thêm hai cao thủ Đế cảnh! Nhớ ngày nào ta mới chập chững bước chân giang hồ, trên thế gian này cao thủ Vương cấp chưa đầy hai mươi người, cao thủ Đế cảnh lại càng khó gặp. Vậy mà chỉ vẻn vẹn nửa năm, cao thủ Đế cảnh đã liên tiếp xuất thế, đúng là khiến người ta phải cảm thán thế gian này quả nhiên không thiếu cao thủ!"

Người trung niên mặt trắng không râu nói: "Thế gian này vô số cao thủ, những cao thủ tuyệt thế chân chính đều không muốn vướng bận trần thế. Núi sâu giấu hổ báo, đồng ruộng ẩn kỳ lân. Nhưng khi giang hồ náo động, chẳng ai sẽ khoanh tay đứng nhìn. Mỗi khi võ lâm lung lay rung chuyển, cao thủ Thánh cấp sẽ xuất hiện nơi nhân gian, đem lại chút bình yên cho võ lâm. Cho nên dù cho có kẻ mang công lực cao cường, hung ác tột độ có thể làm hại nhất thời, nhưng cũng quyết không thể tồn tại lâu dài."

"Ha ha, ngươi đang dạy dỗ ta đó sao? Ha ha, thế nào là chính? Thế nào là tà? Thế nào là thiện? Thế nào là ác?"

Vị cao thủ Đế cảnh đáp: "Thiện ác tự tại lòng người."

Độc Cô Bại Thiên nổi giận nói: "Vớ vẩn! Ta hỏi các ngươi, khi ta Độc Cô Bại Thiên mới bước chân vào giang hồ, chưa bị người trong thiên hạ truy sát, thế ta có từng làm điều gì sai trái không? Có từng oan uổng giết một ai không? Về sau ta giết người hàng ngàn, nhưng vì lẽ gì chứ? Tất cả đều là do các ngươi bức ép! Ta chỉ muốn sống sót, ta chỉ muốn sinh tồn, là các ngươi đã đẩy ta vào đường cùng!"

Người trung niên râu quai nón nói: "Với tu vi hiện tại của ngươi, trên đời này còn ai có thể bức bách ngươi nữa? Ngươi vì sao còn chưa chịu dừng tay, khiến người trong thiên hạ hoảng sợ?"

Độc Cô Bại Thiên cười lạnh nói: "Ha ha, ta thật cảm thấy xấu hổ thay cho ngươi. Khi trước các ngươi truy sát ta, sao không thấy ai dừng tay? Bây giờ ta chỉ giết những kẻ đáng giết. Võ lâm đã một mảnh đục ngầu, ta liền dựa vào tiêu chuẩn của riêng mình để định đoạt thiện ác đúng sai."

Người trung niên râu quai nón hỏi: "Ngươi hôm nay đến Ngọc Hư phủ rốt cuộc muốn gì?"

Độc Cô Bại Thiên nhìn về phía dãy núi xa xa mờ ảo trong mây mù, nói: "Ta đã lười tìm những kẻ từng truy sát ta trước đây để gây phiền phức, tính cho cùng cũng chỉ là một lũ hồ đồ, ngu dốt. Bây giờ ta đến đây không có ý gì khác, chỉ muốn khiêu chiến cao thủ chân chính của Ngọc Hư phủ. Ta đã coi nhẹ hết những ân oán trong quá khứ."

Vị cao thủ Đế cảnh dáng nho sinh nói: "Bây giờ Ngọc Hư phủ đã không còn ai là đối thủ của ngươi, không có một ai thích hợp để ngươi khiêu chiến."

Độc Cô Bại Thiên nhìn phía xa dãy núi, nói: "Ngàn năm thánh địa sao có thể không có cao thủ chứ? Ta đã cảm ứng được khí tức Thánh giả, chắc hẳn những lão gia hỏa kia cũng đã cảm ứng được khí tức của ta."

Những người giữa sân đều kinh hãi, bọn họ xưa nay không hề hay biết Ngọc Hư phủ lại có cao thủ Thánh cấp.

Vị cao thủ Đế cảnh dáng nho sinh kia nói: "Ngươi... ngươi nói cái gì cơ? Ngọc Hư phủ có Thánh cấp cao thủ? Làm sao có thể chứ?"

Độc Cô Bại Thiên lớn tiếng hô to vào sâu trong dãy núi: "Độc Cô Bại Thiên đến Ngọc Hư phủ lĩnh giáo, các cao thủ Thánh cấp đang ẩn mình trong núi sâu, mời ra một trận chiến!" Âm thanh như tiếng sấm ù ù truyền đi, không ngừng quanh quẩn trong núi.

Nhưng cho đến khi âm thanh dần xa, cũng không thấy trong dãy núi có bất kỳ động tĩnh gì. Mọi người Ngọc Hư phủ đưa mắt nhìn nhau, không biết lời Độc Cô Bại Thiên nói là thật hay giả.

"Ta nói lại lần nữa, Độc Cô Bại Thiên đến đây khiêu chiến. Nếu cao thủ Thánh cấp trong núi không chịu ra mặt, hôm nay ta định san bằng Ngọc Hư phủ thành đất bằng!"

Đám đông giữa sân nghe thấy lời ấy đều giận dữ, rất nhiều người trẻ tuổi liền muốn xông lên, nhưng hai cao thủ Đế cảnh đã khoát tay áo, ngăn cản hành động của bọn họ.

Độc Cô Bại Thiên lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi đã giở trò câu giờ, thì đừng trách ta không khách khí." Hắn quay người đối mặt đám người Ngọc Hư phủ, nói: "Hôm nay ta vốn đến vì võ học, nhưng các cao thủ Thánh cấp của các ngươi không chịu ra gặp ta, vậy ta không thể không tự mình động thủ buộc họ phải ra mặt. Ta xem thử khi ta hủy đi thánh địa ngàn năm này, họ có chịu ra hay không."

Lúc này, hai cao thủ Đế cảnh cũng đã biến sắc. Vị cao thủ Đế cảnh râu quai nón nói: "Độc Cô Bại Thiên ngươi quá cuồng vọng! Ngươi nghĩ thánh địa ta thật sự không có người sao? Há có thể để ngươi muốn làm gì thì làm! Mau mời các vị trưởng lão liên thủ tru diệt ma đầu này!"

Tiếng nói vừa dứt, từ những sân viện trùng điệp, năm lão nhân bước ra. Ai nấy đều râu tóc bạc phơ, khuôn mặt già nua khiến người ta không thể đoán được tuổi thật của họ.

Độc Cô Bại Thiên đã nhận ra năm người này đều là các tiền bối cao thủ của Ngọc Hư phủ, rất có thể là những nhân vật cùng thế hệ với thập đại Thái Thượng trưởng lão của Thiên Ma Cốc. Tuế nguyệt đã để lại dấu vết rõ ràng trên người họ, ai nấy đều trông già yếu không chịu nổi, mang vẻ yếu đuối mong manh.

Độc Cô Bại Thiên đã nhớ lại được một phần ký ức của mấy đời trước. Tiềm lực của bản thân đã bành trướng đến vô hạn, nhưng tu vi của hắn lại lúc cao lúc thấp, cực kỳ không ổn định. Hắn không dám khinh thường sức mạnh liên thủ của mấy lão nhân trước mặt.

Khi mọi người Ngọc Hư phủ thấy năm lão nhân này xuất hiện, ai nấy đều hiện lên vẻ cung kính, đồng thời cảm thấy trong lòng vững tâm hơn nhiều. Dù sao năm người này đều đã hơn trăm tuổi, tu vi đều đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, là những người nổi bật trong số các cao thủ Đế cảnh. Năm người liên thủ thì đó chính là mấy trăm năm công lực. Bất Tử ma đế tuy ma công chấn thế, nhưng dù sao tu vi cũng không thể thâm hậu bằng năm người này.

Độc Cô Bại Thiên nói: "Ngọc Hư phủ tàng long ngọa hổ, nhưng cũng thật đáng tiếc. Dù đều đã đạt đến đỉnh phong Đế cảnh, nhưng e rằng vẫn không cách nào đột phá giới hạn sinh tử, bước vào lĩnh vực Thánh cấp."

Năm lão nhân cẩn thận dò xét hắn một lượt, nói: "Tuổi còn nhỏ mà quả nhiên ghê gớm. Hôm nay không thể không để năm người chúng ta liên thủ ứng chiến. Uy danh mấy ngàn năm của Ngọc Hư phủ quyết không thể bị hổ thẹn!"

Năm người xếp thành một hàng, đồng loạt tiến về phía trước. Bước chân của họ dẫm trên mặt đất, cả đỉnh núi Ngọc Hư phủ dường như đều rung chuyển theo. Một luồng áp lực to lớn từ thân năm vị lão nhân tản ra, dũng mãnh lao tới Độc Cô Bại Thiên.

Thế nhưng đúng lúc này, một luồng sức mạnh tràn đầy chợt lóe lên từ sâu trong dãy núi, khiến đám người trên đỉnh núi Ngọc Hư phủ ở phía xa đều cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả. Uy thế như vậy khiến cao thủ phàm trần khó lòng thích ứng.

Độc Cô Bại Thiên lớn tiếng nói vọng vào trong núi: "Ngươi cuối cùng cũng không nhịn được nữa, hừ! Nếu ngươi không chịu ra mặt, lời ta nói sẽ làm được, chắc chắn sẽ san bằng ngọn núi này!"

Một bóng người từ sâu trong núi xa bay vút lên, sau đó nhanh chóng bay về phía này. Mọi người trên đỉnh núi kinh hãi thất sắc, đám đông không ngờ lời Độc Cô Bại Thiên nói lại là thật, nơi này vậy mà thật sự ẩn chứa cao thủ Thánh cấp! Ai nấy đều kích động, hưng phấn không thôi, nhìn về phía bóng người đang ở tận chân trời xa, trên mặt mọi người tràn đầy vẻ sùng kính.

"Ha ha, tiểu hữu có vẻ không mấy thiện ý nha!" Bóng người chớp mắt đã đến, từ không trung bay xuống đỉnh núi.

Độc Cô Bại Thiên còn chưa kịp nói gì, phía sau hắn, năm vị cao thủ Đế cảnh lão làng kia đã nghẹn ngào kêu lên:

"Là ngươi..."

"Sư huynh, huynh... không phải đã về cõi tiên rồi sao?"

"Sư huynh, thật là huynh sao?"

Những người có mặt tại đây đều lộ rõ vẻ chấn kinh, lời nói của năm lão nhân này thật quá mức không thể tưởng tượng.

Người vừa đến tóc bạc, mặt hồng hào, vẻ mặt bình t��nh. Hắn nhìn năm lão nhân một lượt, cười nói: "Không sai, là ta."

Năm lão nhân cùng nhau tiến lên, một người trong số đó hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Ta tận mắt thấy huynh được hạ táng mà!"

Lúc này, đám đông trên núi đã hiểu rõ thân phận của lão nhân, hiển nhiên là Chiến Đế, tuyệt đỉnh cao thủ từng uy chấn thiên hạ hơn trăm năm trước. Chiến Đế cả đời chưa từng bại một lần. Năm đó khi tru diệt Ma giáo, một mình từng ngăn cản mấy vị cao thủ Đế cảnh của Ma giáo, giết cho đám người Ma giáo không có sức chống trả, đánh đâu thắng đó, bị đám người Ma giáo coi là ác mộng.

Giữa sân, trừ năm vị cao thủ Đế cảnh lão làng và Độc Cô Bại Thiên ra, tất cả những người khác đều quỳ xuống, trong miệng gọi đủ mọi danh xưng.

"Tham kiến Tổ sư."

"Tham kiến lão tổ tông."

"Đứng lên đi." Vị Thánh cấp cao thủ nói.

"Sư huynh, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"Haizz, năm đó một trận chiến với Ma giáo, bề ngoài ta trông như không hề thương tổn, nhưng thực chất nội thương lại vô cùng nghiêm trọng. Tĩnh dưỡng trong núi nhiều năm mà không thấy khởi sắc, sau đó lại tẩu hỏa nhập ma. Ta nghĩ rằng mình có thể sẽ cứ như vậy mà chết đi. Ai ngờ sau khi được các đồ đệ chôn cất sâu dưới lòng đất, ta vậy mà lâm vào một cảnh giới kỳ diệu: sống chết luân phiên, luân hồi giữa sinh tử. Sau nhiều ngày bồi hồi bên bờ sinh tử, ta thế mà chậm rãi thở phào, thân thể tái hiện sinh cơ. Ta biết tất cả đều là bởi vì lòng ta còn vướng bận, tại ranh giới sinh tử đã thấu triệt mọi điều, vừa lúc phù hợp với yếu quyết công pháp của Ngọc Hư phái: vô dục vô cầu, công lực đạt đến cảnh giới..."

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free