Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 200: Nguyệt dấu chân

Khi Độc Cô Bại Thiên một lần nữa đặt chân lên vùng đất Thanh Phong đế quốc, lòng hắn không khỏi dâng lên bao cảm khái. Mới chỉ vài tháng ngắn ngủi kể từ khi hắn từ Hán Đường đế quốc xa xôi ngàn dặm đến Thanh Phong đế quốc xông xáo giang hồ, mà đã xảy ra biết bao chuyện.

"Nam Cung à, Nam Cung, ta Độc Cô Bại Thiên lại trở về."

Lần này, khác hẳn lần trước, Độc Cô Bại Thiên không còn phô trương ngạo mạn. Giờ đây, người trong giới võ lâm nghe tên hắn đã phải biến sắc, hắn không muốn gây ra chấn động lớn ngay cả khi chưa đến Nam Cung thế gia, y như lần hắn đến Tân Minh đế quốc. Hắn lặng lẽ tiến về phía trước.

Một ngày nọ, khi hắn ghé qua một thành nhỏ để dùng bữa, bỗng nghe thấy dưới lầu tửu lâu có tiếng hỗn loạn.

"Lại là lão ăn xin này, mau đuổi hắn đi!"

"Lại đến đòi ăn đòi uống, ngày nào cũng thế này, ai mà chịu nổi!"

"Hừ, ngươi còn dám giật à, đánh chết hắn cho ta!"

"Đánh đi, đánh mạnh vào!"

"Ôi chao, chưởng quầy, đừng đánh nữa! Cứ đánh thế này thì lão ăn xin mất mạng mất."

...

Độc Cô Bại Thiên có ý định xuống dưới can thiệp, nhưng rồi lại lắc đầu. Trên đời này chuyện như vậy quá nhiều, giúp được một chuyện, liệu có giúp được tất cả không? Lần này tình cờ gặp, nếu không gặp thì sao? Nghĩ đến đây, hắn không nhúc nhích.

Thế nhưng, tiếng ồn ào dưới lầu mãi vẫn không lắng xuống. Trong mùa đông rét lạnh này, một lão nhân vì một miếng ăn cầm hơi mà bị người ta đánh đập, Độc Cô Bại Thiên cảm thấy trong lòng có chút chua xót. Cuối cùng, hắn quyết định xuống can thiệp.

Một lão nhân khoảng chừng sáu mươi tuổi, nằm trên mặt đất, trong ngực ôm chặt hai cái bánh bao vừa giật được. Ba bốn gã tiểu tử trẻ tuổi đang đấm đá túi bụi vào lão, khiến thân thể gầy gò của lão lăn lộn trên đất.

Độc Cô Bại Thiên tức giận đến đỏ mắt, hét lớn: "Dừng tay!"

Mấy tên tiểu nhị đang hành hung nghe vậy liền dừng tay. Chưởng quầy đứng bên cạnh cười xòa nói: "Ha ha, vị khách quan này, xin thứ lỗi đã quấy rầy ngài dùng bữa. Chúng tôi sẽ lập tức đuổi lão ăn xin này đi ngay."

Độc Cô Bại Thiên mặt trầm như nước, lạnh lùng nói: "Các ngươi có còn chút nhân tính nào không? Đối với một lão nhân cô độc, không nơi nương tựa như vậy, mà lại ra tay tàn nhẫn đến thế?"

Chưởng quầy ấp úng nói: "Hắn... hắn đã giật bánh bao ở đây."

"Vậy cũng không đến mức phải ra tay tàn nhẫn như vậy chứ? Các ngươi đuổi hắn đi chẳng phải xong sao, cớ gì lại đối xử với hắn như thế?"

Lúc này, lão ăn xin trên mặt đất run rẩy đứng dậy, lẩm bẩm: "Nguyệt nhi... Nguyệt nhi... Ta không tìm thấy kẻ phụ bạc đó... Ta không tìm thấy kẻ phụ bạc đó... Ta đói... Ta đói..." Nói đoạn, lão ngấu nghiến chiếc bánh bao trong tay.

Nghe những lời đó, trong đầu Độc Cô Bại Thiên nổ vang một tiếng, hai chữ "Nguyệt nhi" khiến tâm thần hắn chấn động mạnh. Hắn lập tức nghĩ đến Tư Đồ Minh Nguyệt.

Nhìn lão ăn xin trước mặt, hắn lắc đầu, lẩm bẩm: "Sao có thể chứ? Nguyệt nhi đã bị chú ấy là Huyết Đế mang đi rồi, người trước mắt sao có thể là Huyết Đế chứ?"

Lão ăn xin trước mắt bẩn thỉu đến mức những vết bẩn che khuất cả dung mạo thật. Đôi mắt già đục ngầu, ảm đạm không ánh sáng, thoạt nhìn là một người không có chút công lực nào.

"Ha ha, ngon... ngon... không đói bụng..." Lão ăn xin thần trí rõ ràng có chút không minh mẫn, nói chuyện như một đứa trẻ. Lão nhanh chóng ăn hết hai chiếc bánh bao rồi quay người đi ra ngoài.

Chưởng quầy quán rượu cùng mấy tên tiểu nhị khiếp sợ trước uy thế của Độc Cô Bại Thiên, không dám tiếp tục làm khó lão ăn xin, đành để lão rời đi.

Độc Cô Bại Thiên ngây người ra nửa phút, trong lòng ẩn chứa một nỗi bất an. Hắn vứt xuống một thỏi bạc vụn, rồi bước nhanh đuổi theo.

Gió lạnh buốt thấu xương, một lão nhân lầm lũi bước đi, rồi nhanh chóng biến mất ở góc phố.

Độc Cô Bại Thiên nhanh chóng đuổi tới, chớp mắt đã ở phía sau lão nhân. Hắn không gây kinh động đến lão, chỉ lặng lẽ đi theo sau.

Cứ như vậy, một già một trẻ lầm lũi trong gió lạnh thấu xương, rời khỏi thành nhỏ. Lão nhân dường như không hề nhận ra có người đi theo phía sau, cứ thế hướng vùng hoang vu mà tiến, dần dần rời xa bình nguyên, đi sâu vào vùng núi rừng.

Độc Cô Bại Thiên càng lúc càng hoài nghi. Một lão ăn xin bình thường làm sao có thể đi vào núi rừng giữa mùa tuyết rơi dày đặc thế này chứ? Lòng hắn càng lúc càng bất an.

Lão nhân bước trên mặt tuyết, phát ra tiếng "kẽo kẹt" "kẽo kẹt". Trong núi rừng, lão rẽ trái rẽ phải, cuối cùng đi đến dưới chân một ngọn núi.

Một cảm giác khác lạ dâng lên trong lòng Độc Cô Bại Thiên, một cảm xúc không tên, khó mà diễn tả thành lời.

"Đây là... Thật sự là Nguyệt nhi sao?" Hắn chấn động vô cùng.

Lão nhân đi vào hang núi, lẩm bẩm: "Nguyệt nhi, ta về rồi... Không tìm thấy... Vẫn không tìm thấy... À... Ta muốn tìm ai, sao ta không nhớ ra được nhỉ?"

Nghe đến đó, Độc Cô Bại Thiên không nhịn được nữa, nhanh chân vọt vào hang núi. Nhờ ánh sáng từ cửa hang chiếu vào, hắn thấy rõ tình hình bên trong.

Hang núi không quá sâu, chỗ sâu nhất cách cửa hang cũng chỉ khoảng ba trượng. Trên mặt đất phủ một lớp cỏ tranh dày đặc, có vẻ lão nhân đã ở đây vài ngày rồi. Nhờ nơi đây không quá xa thành nhỏ, lại không có dã thú lớn nên lão nhân mới không gặp nguy hiểm thật sự.

Lão nhân quay lưng ra ngoài, đang nói chuyện với một nữ tử nằm trên lớp cỏ tranh: "Ta là ai? Ta sao không nhớ ra được? Nguyệt nhi, con nói cho ta biết đi..."

Độc Cô Bại Thiên lập tức vọt tới. Sau khi nhìn thấy dung mạo nữ tử nằm trên mặt đất, trong đầu hắn nổ "oanh" một tiếng, suýt nữa ngất lịm.

Nữ tử trước mắt thật sự là Tư Đồ Minh Nguyệt. Nàng nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt tái nhợt vô cùng, nhưng thần thái lại dị thường an tường, tựa như một bệnh mỹ nhân khí huyết không đủ đang say ngủ.

Độc Cô Bại Thiên hét to một tiếng: "Nguyệt nhi!", rồi lập tức lao tới.

Hắn ôm chặt Tư Đồ Minh Nguyệt từ dưới đất lên, nước mắt không kìm được tuôn rơi. Từ nhỏ đến lớn, hắn rất ít khi rơi lệ, nhưng vào giờ khắc này, nước mắt hắn như vỡ đê, tuôn trào không ngừng.

"Đây là mộng sao? Đây là thật sao? Ông trời ta cầu ngươi đừng lại trêu đùa ta!"

Hắn ôm thật chặt thân thể lạnh lẽo trong ngực, sợ buông lỏng tay nàng sẽ biến mất không còn tăm hơi.

Lão nhân gầy gò bên cạnh nhìn Độc Cô Bại Thiên ôm lấy Tư Đồ Minh Nguyệt trên mặt đất, lập tức hốt hoảng, lao ngay tới chỗ hắn. Độc Cô Bại Thiên khẽ vươn một tay đẩy lão sang một bên. Hắn giờ đây có thể khẳng định, người thần trí mơ hồ trước mặt này chắc chắn là chú của Tư Đồ Minh Nguyệt, Huyết Đế. Hắn không hiểu vì sao Huyết Đế lại trở nên thành ra bộ dạng này.

Hắn khẽ đưa tay vuốt ve gương mặt tái nhợt của Tư Đồ Minh Nguyệt, cảm nhận được từng đợt hàn khí lạnh lẽo truyền đến, khiến lòng hắn từng trận quặn đau.

Những lời nói, tiếng cười vui vẻ ngày xưa, những kỷ niệm từng chút một...

Thế nhưng, giờ phút này giai nhân đã hồn về nơi suối vàng, trong ngực hắn giờ đây chỉ là một thân thể vô hồn mà thôi.

Chuyện cũ tựa khói sương...

Tinh thần Độc Cô Bại Thiên suy sụp. Ai bảo ma nhân vô tình?

Ma Phong sau lưng Độc Cô Bại Thiên run rẩy dữ dội, một luồng ma khí cường đại tràn vào cơ thể hắn. Sau đó, ma khí từ trong cơ thể hắn cuồn cuộn trào ra, khiến toàn bộ hang núi cát đá bay tán loạn.

Những giọt nước mắt trong suốt lăn dài trên gương mặt hắn, những lời nói lạnh lẽo thì thào bật ra từ miệng hắn: "Tụ linh khí của thiên địa, ngưng thánh ma máu tươi, dù thân tan xương nát, ta cũng phải đoàn tụ hồn phách của nàng... Rồi sẽ có một ngày, ta muốn Trường Sinh cốc máu nhuộm trời xanh; rồi sẽ có một ngày, ta muốn Trường Sinh cốc thi cốt chất thành núi... Ta muốn thánh ma máu tươi vương vãi khắp từng tấc đất của Trường Sinh cốc, ta muốn linh khí của những kẻ tuần tra sứ giả kia phải hội tụ tại từng tấc không gian của Trường Sinh cốc..."

Ma khí cường đại tàn phá bừa bãi trong sơn động, đẩy ngã lão nhân sang một bên. Lão bị ma khí ép sát vào vách đá trong hang, ma khí vẫn không ngừng cuồn cuộn xông tới lão. Đột nhiên, thân thể lão chấn động, ánh sáng đỏ tươi chợt lóe lên trong mắt lão. Từ người lão bộc phát ra một luồng khí thế vô cùng cường đại, lực lượng cuồn cuộn mãnh liệt tỏa ra. Đôi mắt vốn đục ngầu vô thần, giờ phút này đỏ thẫm rực rỡ, hung quang lấp lánh.

Lão nhân nhanh chóng hướng Độc Cô Bại Thiên đánh tới, trong miệng hét lớn: "Đưa ta Nguyệt nhi!"

Đôi bàn tay phát ra tia sáng chói mắt, chụp về phía lưng Độc Cô Bại Thiên. Giờ phút này Độc Cô Bại Thiên đau lòng đến tột độ, trước biến cố đột ngột này căn bản không kịp phản ứng. Khi hắn né tránh sang một bên, bàn tay lão nhân đã gần như dán chặt vào lưng hắn.

Trong chớp mắt sinh tử này, Ma Phong sau lưng hắn đột nhiên tự động bắn ra, chặn trước hai bàn tay kia.

"Oanh!" Bàn tay lão nhân đập thẳng vào sống lưng Ma Phong.

Cú đánh sấm sét này khiến toàn bộ hang núi rung chuyển dữ dội, đá vụn không ngừng rơi xuống từ vách động.

Mặc dù Ma Phong chặn được phần lớn công lực của lão nhân, nhưng vẫn có một phần lực lượng xông thẳng vào cơ thể Độc Cô Bại Thi��n. Hắn không kìm được phun ra một ngụm máu lớn, buông lỏng vòng tay đang ôm Tư Đồ Minh Nguyệt. Toàn thân hắn bay ngang ra ngoài, đâm mạnh vào vách động, kéo theo vô số đá vụn rơi xuống.

Độc Cô Bại Thiên hôn mê ngay tại chỗ, khóe miệng lại trào ra chút máu tươi.

Nếu không phải hắn đã tu thành Ma thể, giờ phút này chỉ sợ đã hồn phi phách tán từ lâu rồi. Cho dù thân ma cường hãn, hắn cũng không cách nào ngăn cản được lực đạo kinh khủng đó, hắn đã bị nội thương không nhẹ.

Sau khi tung ra một chưởng toàn lực này, lão nhân phát giác hơn phân nửa công lực của mình lại biến mất vào thanh binh khí kỳ lạ kia. Lão nhất thời hoang mang, lúc này thần trí lão vẫn còn mơ hồ. Thấy Độc Cô Bại Thiên bay ngang ra ngoài, lão cũng không bận tâm thêm, ôm lấy Tư Đồ Minh Nguyệt trên mặt đất rồi quay người chạy khỏi hang núi.

Độc Cô Bại Thiên hôn mê ròng rã một ngày trời mới tỉnh lại. Việc đầu tiên hắn làm là nắm chặt hai tay mình, nhưng giờ khắc này, trong ngực hắn đã trống rỗng, bóng dáng Tư Đồ Minh Nguyệt đã không còn. Hắn hét to một tiếng: "Nguyệt nhi...", trong hang động vang lên từng tràng hồi âm.

Hắn bất chấp thân thể trọng thương, chạy ra hang núi, nhanh chóng lướt đi trong núi rừng.

"Nguyệt nhi..."

"Tư Đồ tiền bối..."

"Tư Đồ tiền bối, ông ở đâu?"

"Tư Đồ tiền bối, ông đưa Nguyệt nhi đi đâu?"

"Ta chính là Độc Cô Bại Thiên đây mà, ta ở đây, ông không phải đang tìm ta sao?"

Bóng dáng Độc Cô Bại Thiên lướt đi như quỷ mị trong rừng, hắn vận chuyển Thần Hư bộ đến cực hạn, từng tấc đất trong phạm vi hơn mười dặm đều lưu lại dấu chân hắn. Giọng khàn đặc, miệng đắng lưỡi khô, trong cơn phẫn nộ, hắn lại phun ra mấy ngụm máu tươi. Mặc dù thương thế vô cùng nghiêm trọng, nhưng giờ phút này hắn đã không màng đến mọi thứ, lùng sục, tìm kiếm hết lượt này đến lượt khác. Khi hôm qua trong sơn động hắn thấy thi thể Tư Đồ Minh Nguyệt vẫn như mấy tháng trước, không hề biến đổi, trong lòng hắn đã nảy sinh một nhận định mơ hồ: linh thức của Tư Đồ Minh Nguyệt có thể mượn nhờ thi thể này để lần nữa trọng sinh, có lẽ không khó khăn như hắn vẫn tưởng, có lẽ...

Chỉ là hiện tại thi thể Tư Đồ Minh Nguyệt đã bị Huyết Đế thần trí mơ hồ mang đi, lòng hắn sợ hãi khôn nguôi, không biết lão nhân thần trí mơ hồ kia liệu có gây ra sai lầm gì, khiến Tư Đồ Minh Nguyệt xảy ra chuyện bất trắc không mong muốn.

"Vì sao Huyết Đế lại biến thành bộ dạng này? Làm sao lão có thể đến được đây? Ma Phong không làm lão bị thương chứ?"

Hắn càng nghĩ càng nôn nóng, sức cùng lực kiệt, tức giận đến cực điểm. Độc Cô Bại Thiên lần nữa té xỉu trên mặt tuyết, bông tuyết dần dần bao phủ lấy hắn.

Phần dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free