(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 187: Tân Minh đế đô
Người áo đen mồ hôi lạnh chảy ròng, đứng trước mặt Hoa Vân Tiên, đến thở mạnh cũng không dám. Hắn có thể theo ý nàng mà gọi Độc Cô Bại Thiên là hỗn đản, nhưng tuyệt đối không dám tập hợp người đi bắt hắn.
"Thánh nữ, xin ngài tha cho thuộc hạ. Không phải thuộc hạ dám cãi lời ngài, mà là Giáo chủ đã ban lệnh từ trước, cấm đệ tử Ma giáo gây khó dễ cho Độc Cô Bại Thiên. Nếu chúng ta tùy tiện ra tay, chắc chắn sẽ phải chịu cực hình trong giáo. Kính xin Thánh nữ thông cảm."
Hoa Vân Tiên nhìn người áo đen, lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ ngươi không nghe câu 'tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không tuân' sao? Hiện tại là thời kỳ đặc biệt, một số việc không phải đã thành lệ thì không thể thay đổi. Quyết định của ta không hề sai lầm."
Người áo đen thầm nghĩ trong lòng: "Thôi đi, đừng tưởng rằng những đệ tử Ma giáo lâu nay ở bên ngoài như chúng ta không biết tình hình trong cốc. Ta đã sớm nghe người ta nói, các ngươi hiện tại là cặp oan gia vui vẻ, chuyện vợ chồng của hai người lại còn muốn chúng ta người ngoài nhúng tay vào, hắc hắc..."
Thấy người áo đen không nói gì, Hoa Vân Tiên cả giận nói: "Được lắm, lá gan của các ngươi thật đúng là ngày càng lớn, coi lời ta nói như gió thoảng bên tai. Đừng quên lúc trước Giáo chủ đã nói, ở bên ngoài mọi việc đều do ta quyết định!"
Người áo đen nói: "Vậy được rồi, nếu mọi việc do Thánh nữ gánh chịu trách nhiệm, thuộc hạ xin tuân lệnh."
"Hừ, các ngươi hãy tiếp tục giám sát mọi hành động của Độc Cô Bại Thiên, mặt khác điều thêm cao thủ đến đây chờ lệnh. Thôi được, ngươi ra ngoài trước đi, có chuyện gì thì lập tức báo cáo ta. Ta cần suy nghĩ một chút đã."
Đợi người áo đen rời đi, Hoa Vân Tiên uống ực một ngụm trà lớn một cách thiếu nhã nhặn, rồi hằm hè nói: "Cái tên hỗn đản này sao lại có thể chạy đến tận đây chứ, thật khiến người ta đau đầu! Nếu tên này thật sự chạy đến Vân Yên Các tìm ta, ta không phải xấu hổ c·hết đi được sao, đồ đáng c·hết!" Vừa nghĩ tới tính cách của Độc Cô Bại Thiên, nàng cũng có chút nghĩ mà sợ. Tên này làm gì cũng được, hắn nào bận tâm đến lợi ích của Ma giáo đâu chứ. Việc hắn chạy tới Vân Yên Các "tìm vợ" tám chín phần mười sẽ xảy ra. Đệ tử xuất sắc nhất đương thời của Vân Yên Các đường đường là vậy mà nếu xảy ra chuyện như thế, Vân Yên Các chắc chắn danh vọng sẽ tổn hại nghiêm trọng. Mặc dù nàng vốn là nội ứng trong thánh địa, nhưng bây giờ chưa phải lúc phản lại thánh địa. Hơn nữa, nàng đã ở Vân Yên Các gần mười năm, sớm đã nảy sinh tình cảm sâu sắc với nơi đó. Nàng thật sự không muốn Ma giáo và Vân Yên Các phát sinh xung đột, càng không muốn Bất Tử Ma Đế tìm đến nơi đó.
Lúc trước, khi còn ở Thiên Ma Cốc, nàng thật sự là muốn tức điên lên rồi. Con tiểu ma nữ vạn ác kia đúng là làm đủ mọi chuyện ác, hầu như khiến hình tượng Thánh nữ của nàng chẳng còn sót lại chút gì. Mỗi khi nhớ tới những chuyện này, nàng lại hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng nghĩ đến quá trình bái đường thành thân cùng Độc Cô Bại Thiên, Hoa Vân Tiên lại không nhịn được muốn cười phá lên.
"Đáng c·hết, ngay cả khi vận dụng lực lượng của cả Ma giáo và Vân Yên Các cũng e là khó bắt được tên đó. Dùng võ lực thì chắc chắn không được, phải làm thế nào đây?" Nàng đi đi lại lại trong phòng một vòng, cuối cùng mắt nàng sáng lên, nói: "Ừm, vậy thì hạ độc đi. Mặc dù hơi cũ kỹ, nhưng đây cũng là cách duy nhất có thể đối phó hắn."
Độc Cô Bại Thiên kể từ khi vào khách sạn vẫn luôn điều chỉnh trạng thái của mình, mấy ngày nay vẫn không hề ra ngoài. Hắn có một loại trực giác, trong bóng tối tự hồ có người đang giám thị hắn. Kẻ giám thị hẳn là người có kinh nghiệm dày dặn, khoảng cách từ đây đến khách sạn ít nhất cũng hơn trăm thước, không mắc phải lỗi sơ đẳng là theo vào ở trong khách sạn.
"Đây là ai? Đến bây giờ thế mà vẫn còn dám chủ động chọc ta? Chẳng lẽ là người của tổ chức sát thủ thứ hai đã ngửi thấy tin tức gì đó, và sớm phát hiện ra ta rồi sao?"
Ngày đầu tiên không có bất cứ động tĩnh gì, ngày hôm sau vẫn y nguyên như vậy. Thẳng đến ba ngày sau, hắn cảm nhận được điều bất thường: mỗi ngày trong đồ ăn lại có độc, hơn nữa lại là Mất Hồn Tán nổi tiếng độc ác. Hắn bất giác kêu lên. Tu vi đạt đến cảnh giới như hắn, độc dược đối với hắn mà nói đã vô dụng, ăn độc cũng không khác gì ăn muối là mấy. Nhưng một số độc dược cực mạnh vẫn có thể lấy mạng hắn, tựa như Mất Hồn Tán hiện tại.
Sau khi ăn cơm xong, Độc Cô Bại Thiên vội vàng vận toàn thân công lực, đẩy độc dược ra ngoài. Nếu là người khác có lẽ sẽ tốn một phen công phu, nhưng hắn có Bất Tử Ma Thể, thể chất khác thường, cho nên chỉ trong chốc lát đã đẩy toàn bộ độc dược ra ngoài. Sau đó, hắn giả bộ như đang vô cùng khó chịu, gọi chủ khách sạn vào, dặn hắn đi mời đại phu.
Nghe được Độc Cô Bại Thiên bị bệnh, Hoa Vân Tiên ở một khách sạn khác đơn giản là mặt mày rạng rỡ.
"Không ngờ tên ngốc này dễ đối phó đến vậy, chỉ một loại độc dược đơn giản như vậy mà đã khiến hắn phải đổ bệnh. Thật không biết những kẻ giang hồ kia tại sao lại đần độn đến vậy, đánh không lại hắn thì chẳng lẽ không biết dùng phương pháp khác sao?"
Người áo đen đứng trước mặt nàng nói: "Ngày mai đổi sang Hạc Đỉnh Hồng. Không cần lo lắng, hắn mặc dù oai danh hiển hách, nhưng kinh nghiệm giang hồ còn rất ít."
Ngày hôm sau, Độc Cô Bại Thiên phát hiện thuốc độc thế mà đã biến thành Hạc Đỉnh Hồng. Hắn thật sự là bái phục những kẻ dùng độc này, thế mà lại dùng đủ mọi loại độc dược cùng lúc, thật đúng là đủ "dinh dưỡng" quá đi!
"Mẹ kiếp, dám đối phó lão tử kiểu này, đừng để ta tóm được... Lão tử bây giờ cứ chờ xem các ngươi có thể bày ra trò gì nữa!"
Lại qua mấy ngày, Thạch tín, Thất Bộ Mất Hồn cùng đủ loại kịch độc khác đều bị Độc Cô Bại Thiên n���m thử một lượt. Hắn cuối cùng cũng biết được mùi vị của đủ loại độc dược, thế mà lại... khó ăn đến vậy!
"Mẹ kiếp, thế mà nhiều độc đến vậy, các ngươi mau dừng tay lại đi."
Ngày thứ bảy, người áo đen đến bẩm báo Hoa Vân Tiên, nói: "Thánh nữ, xem ra đã ổn rồi. Độc Cô Bại Thiên thật sự 'bệnh' đến thảm hại rồi, tiếp tục như vậy nữa, e là sẽ 'bệnh c·hết' mất."
"'Bệnh c·hết' cũng đáng! Ai bảo hắn ngốc nghếch như vậy." Hoa Vân Tiên đi đi lại lại trong phòng hai vòng, nói: "Tối nay động thủ, bắt giữ cái 'bệnh quỷ' đó cho ta."
"Vâng." Người áo đen quay người rời đi.
Ánh sao lấp lánh, bóng đêm như nước.
Mấy chục bóng người đồng loạt nhảy vào một khách sạn, rồi cùng nhau xông vào một căn phòng.
Độc Cô Bại Thiên nghe động tĩnh bên ngoài, trên mặt nở một nụ cười nhạt. Trong lòng hắn thầm nói: "Các ngươi rốt cục nhịn không được rồi. Vậy thì để lão tử xem xem rốt cuộc là thần thánh phương nào." Hắn thu liễm công lực Đế Cảnh mạnh mẽ vào trong cơ thể, không hề để lộ một tia khí tức cường giả nào.
Ánh nến lóe lên, hai bóng người lách vào trong phòng trước tiên, sau đó sáu người khác lại tràn vào. Ngoài phòng còn có gần ba mươi người đang căng thẳng trấn giữ.
Độc Cô Bại Thiên giả bộ vẻ giật mình, nằm trên giường, khó nhọc dịch chuyển thân thể, nói: "Các ngươi... là ai? Vì sao xông vào phòng ta?"
Người áo đen cầm đầu thấy hắn bộ dáng này, tựa hồ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Độc Cô công tử, thứ lỗi. Chúng ta cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, bất đắc dĩ mà thôi." Hắn phất phất tay ra hiệu sang hai bên, nói: "Mời Độc Cô công tử đi cùng."
Độc Cô Bại Thiên cứ tưởng những người này muốn ra tay với mình, vừa định vận toàn thân công lực, nhưng thấy những người kia đều cất lưỡi đao vào, chỉ là muốn đến dìu hắn đi, hắn mới kiềm chế được xúc động muốn ra tay.
Những người kia trước tiên điểm trúng hơn hai mươi đại huyệt của hắn, sau đó mới yên tâm cõng hắn lên.
Dưới bóng đêm, mấy chục người từ trên đường phố vội vã lướt qua, nhưng không hề để lại bất kỳ tiếng động nào.
Hoa Vân Tiên trong phòng bồn chồn không yên, đi tới đi lui.
"Tên đó thật sự đã trúng độc sao? Bọn họ có thể thuận lợi không?" Càng nghĩ nàng càng cảm thấy bất an. Nàng cảm thấy mình quá liều lĩnh và lỗ mãng. Hiện tại toàn bộ giang hồ đều không làm gì được Bất Tử Ma Đế, chỉ bằng chút thủ đoạn này của nàng thì làm được gì? Nàng không khỏi run rẩy.
Đúng lúc này, tiếng xé gió của dạ hành nhân từ xa truyền đến.
Hoa Vân Tiên bừng tỉnh khỏi trầm tư. Nàng biết thuộc hạ Ma giáo đã trở về, nhưng nàng không ra ngoài đón, mà quay người từ sau cửa sổ chạy trốn.
Người áo đen đứng ở ngoài cửa, nói: "Bẩm báo Thánh nữ, đã đưa Độc Cô công tử đến rồi."
Độc Cô Bại Thiên nghe thấy hai chữ "Thánh nữ" lập tức liên tưởng đến Hoa Vân Tiên. Hắn cẩn thận cảm nhận khí tức của những người bên cạnh hắn, quả nhiên là người của Ma giáo, mỗi người trên người đều có một chút hơi thở ma khí.
Hắn ở trong lòng thầm nói: "Mẹ hắn, cái con thỏ c·hết tiệt này! Lão tử còn chưa đi tìm ngươi, ngươi thế mà lại dám bắt ta về đây? Hắc hắc, đây chính là ngươi tự chui đầu vào rọ!"
Người áo đen thấy không có người đáp lại, liền đẩy cửa phòng ra. Bên trong trống rỗng, Hoa V��n Tiên sớm đã biến mất không dấu vết.
Độc Cô Bại Thiên thấy cửa sau mở rộng, liền biết cái con thỏ c·hết tiệt giảo hoạt này đã kịp thời cảm nhận được khí tức nguy hiểm mà bỏ chạy rồi.
Độc Cô Bại Thiên không còn che giấu tu vi của mình nữa, thần thức Đế Cảnh mạnh mẽ bùng phát ra. Sắc mặt những người trong phòng đại biến, tất cả đều trở nên run rẩy sợ hãi.
"Ngươi... ngươi không có việc gì?" Người áo đen sắc mặt tái nhợt, âm thanh run rẩy.
"Hắc hắc, chỉ một chút độc dược cỏn con mà đòi làm khó được ta ư? Thiên hạ nhiều kẻ muốn ta c·hết đến vậy mà ta vẫn sống tốt đó thôi. Chỉ bằng mấy con tôm chân mềm của Ma giáo mà đòi đánh ngã được ta ư?"
Toàn bộ đám người Ma giáo mặt mày xám ngoét. Người áo đen cầm đầu run rẩy nói: "Độc Cô công tử, xin ngươi tin tưởng, chúng ta chỉ phụng mệnh Thánh nữ đến bắt ngươi, tuyệt đối không đại biểu lập trường của toàn bộ Ma giáo. Giáo chủ đã từng dặn dò chúng ta, nếu Độc Cô công tử có bất cứ việc gì cần chúng ta trợ giúp, chúng ta nhất định sẽ dốc hết khả năng cống hiến sức lực vì ngươi. Chỉ là lần này, chúng ta bị Thánh nữ ép buộc nên không có cách nào khác, mới mạo phạm ngươi như vậy. Xin ngươi đừng giận cá chém thớt toàn bộ Ma giáo."
Độc Cô Bại Thiên nhìn những người này một lượt, phát hiện bọn hắn không giống như đang nói dối, liền phân phó: "Các ngươi ở chỗ này chờ ta, không có lệnh của ta, bất kỳ kẻ nào cũng không được rời khỏi đây, rõ chưa?"
"Rõ ràng!" Đệ tử Ma giáo sợ hãi đáp.
Độc Cô Bại Thiên tay cầm Ma Phong, thần thức Đế Cảnh mạnh mẽ như thủy triều lan tràn ra. Hắn cẩn thận lùng sục trong phạm vi vài dặm.
Đột nhiên, khóe miệng hắn khẽ nhếch, nở một nụ cười. Độc Cô Bại Thiên cũng từ cửa sổ sau nhảy ra ngoài, dọc theo đường cái một mạch chạy ra ngoài thành. Khi đến cửa thành, hắn phát hiện cửa thành sớm đã đóng lại. Nhìn xuống con sông hộ thành bên dưới, hắn vọt ngang qua trời. Sau khi ra khỏi thành, dù cho không còn nắm Ma Phong, hắn vẫn có thể cảm nhận được khí tức của Hoa Vân Tiên.
Đuổi khoảng hai dặm, Độc Cô Bại Thiên cuối cùng cũng phát hiện Hoa Vân Tiên đang vội vã chạy trốn phía trước. Hắn ở phía sau ha ha cười, nói: "Lão bà đừng chạy, ta đến rồi! Xem ai dám ức hiếp ngươi!"
Hoa Vân Tiên trong lòng run sợ chạy ra khỏi Tân Minh đô thành, không nghĩ tới vừa mới thở phào nhẹ nhõm đã nghe thấy tiếng của Độc Cô Bại Thiên, lập tức dọa đến biến sắc mặt.
"A, ngươi tên vô lại này, tên hỗn đản ngươi đuổi theo ta làm gì?"
"Ha ha, lão bà, nàng chẳng lẽ không biết sao? Nàng cả ngày thêm một chút gia vị đặc biệt vào đồ ăn của ta, ta ăn đến nghiện rồi. Cho nên ta định giữ nàng lại bên cạnh, để nàng mỗi ngày làm cho ta ăn."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.