(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 186: Viễn phó Tân Minh
Sóng gió huyết hải, vô vàn ác niệm, Độc Cô Bại Thiên bừng tỉnh từ cơn ác mộng. Xung quanh hắn, hơi nước bốc lên sau khi tuyết tan, bao phủ một màn sương trắng mịt mờ. Đất tuyết đã hóa thành băng, chỉ có một mình hắn đứng giữa vùng hoang địa trống trải.
Ngay lúc này, một cảm giác cô độc bất chợt dâng lên trong lòng Độc Cô Bại Thiên. Một người đơn độc chiến đấu giữa giang hồ, đối kháng toàn bộ thiên hạ, vật lộn trong vạn trượng sát cơ. Dù có trọng thương ngã xuống cũng chẳng ai hay, một mình chịu đựng sự cô quạnh, chống lại tử thần giữa nơi hoang dã...
Phía sau sự vô địch thiên hạ là nỗi trống rỗng vô biên vô hạn. Trong mắt hắn hiện lên vẻ cô đơn...
"Hắc hắc, ma khí tràn ngập thiên hạ, ta một mình phiêu bạt... Nghĩ đến Độc Cô Bại Thiên ta, từ một thiếu niên vô ưu vô lo đã trở thành ma đầu khiến thế nhân khiếp sợ, mà mới chỉ vẻn vẹn nửa năm! Thế sự vô thường, nhân sinh thật..."
Lúc này, Độc Cô Bại Thiên thoáng thấy suy sụp. Hắn thực sự muốn rửa tay gác kiếm, từ đó ẩn cư Trường Sinh Cốc, rời xa trần thế ồn ào náo động và dối trá. Nhưng nghĩ đến đủ loại trải nghiệm trong nửa năm qua, hắn lại có chút không cam lòng. Lửa giận vẫn đang bừng cháy, máu nóng vẫn sôi trào, vì sao phải thỏa hiệp, vì sao phải trốn tránh?
Hắn đứng dậy từ mặt tuyết, rút Ma Phong ra và hung hăng tung ra một kích. Một luồng ma khí màu đỏ tím điên cuồng phun trào từ Ma Phong, vẽ thành những tia chớp chói mắt trên không trung, phong lôi từng trận, khiến thiên địa thất sắc.
Bảy ngày sau, vết thương nặng trên thân thể Độc Cô Bại Thiên đã hoàn toàn hồi phục. Hắn không bước vào giang hồ, cũng không trở về những thành trấn đông đúc, mà một mình phiêu bạt trên mặt tuyết mênh mông.
Hắn đang suy tư về tương lai, cân nhắc xem mình sẽ đi theo con đường nào. Mặc dù không có ý định lập tức ẩn cư, nhưng hắn thực sự đã có chút mệt mỏi. Hắn chán ghét những cuộc chém g·iết triền miên trong giang hồ mỗi ngày, chán ghét mùi máu tanh nồng nặc mỗi khi máu tươi nở rộ trước mắt.
"Giang hồ dối trá này thật sự đã mài mòn nhuệ khí của ta sao? Hay là ta thực sự đã chán ghét?" Đáp án rõ ràng là vế sau. Hắn mơ hồ cảm thấy, đối thủ mạnh nhất của mình không nằm trong giang hồ, mà là những nhân vật cường đại ẩn mình trong số các tuyệt thế cao thủ đang ngủ say, hoặc là...
Nghĩ đến đây, hắn không dám nghĩ tiếp. Hắn cảm thấy thực sự quá mệt mỏi, quá nhiều chuyện đang chờ đợi mình.
"Có lẽ, cường giả chính là phải một mình nếm trải nỗi cô quạnh giày vò trong yên tĩnh chăng, nhưng ta thực sự quá đỗi mệt mỏi rồi, ta vẫn nên nghỉ ng��i vài ngày đã."
Bất Tử Ma Đế đại chiến giang hồ, huyết tẩy Trường Sinh Cốc, mười ngày chinh phạt mười thành, đêm đó đánh bại tám vị đế giả, khiến giang hồ dậy sóng, lời đồn thổi sôi trào. Trong lòng mọi người kinh hãi tột độ. Nhưng ngay lúc này, Bất Tử Ma Đế đột nhiên biến mất khỏi giang hồ, đã nửa tháng không thấy tăm hơi.
Có người phỏng đoán, Ma Đế Độc Cô Bại Thiên trong trận đại chiến quần đế đã bị trọng thương, giờ phút này đang tu dưỡng. Phỏng đoán này vừa lan truyền khắp giang hồ, lập tức có vài thanh niên nhiệt huyết nhảy ra, chủ trương công khai lục soát toàn bộ võ lâm để tiêu diệt Ma Đế. Thế nhưng, chưa đầy nửa ngày, những tiếng nói này liền đột ngột biến mất. Những người trẻ tuổi kia hoặc bị bạn bè kéo đi, hoặc bị người nhà nắm tai lôi vào nhà. Kết quả, chỉ trong vòng một đêm, những gia tộc này đều biến mất tăm, hoàn toàn ẩn cư.
Đương nhiên, không ai tin rằng Ma Đế trọng thương mà c·hết. Giờ phút này, mỗi người đều coi hắn là một ma quỷ bất tử, một đại ma đầu càng đánh càng mạnh. Đó là một sự thật, Độc Cô Bại Thiên chính là người đã trưởng thành từ những trận vây g·iết của quần hùng thiên hạ. Dưới sự bức bách của sinh tử, tiềm năng cơ thể hắn được giải phóng tối đa, mỗi lần thoát chết trong gang tấc, tu vi lại nâng cao một bước. Vô số lần bị tử vong đe dọa, vô số lần được máu tươi tẩy lễ, cuối cùng đã tạo nên Bất Tử Ma Đế khiến người người khiếp sợ của ngày hôm nay.
Độc Cô Bại Thiên một lần nữa leo lên Vân Sơn Đỉnh – nơi khởi đầu con đường thành ma của hắn. Mây mù lượn lờ, tuyết trắng mênh mang. Nơi đây, hắn bị người ta vạch trần thân phận Ma Thể, khiến hắn bị người trong thiên hạ hợp sức tấn công; nơi đây, Minh Nguyệt xuất hiện, khiến trái tim hắn gần như tan nát; nơi đây, trong tuyệt vọng, hắn suýt chút nữa đoạn tuyệt mọi tình cảm, dấn thân vào một con đường cùng...
Nhớ lại chuyện xưa, Độc Cô Bại Thiên không khỏi cảm khái. Từng chút một trong quá khứ đã hội tụ thành một dòng sông nhỏ, từ từ chảy vào lòng hắn.
Đối mặt với người mình yêu thương nhất phản bội, đối mặt với sự chỉ trích của người trong thiên hạ, đối mặt với vòng vây của bảy đại cao thủ Vương cấp, đối mặt với kiếm khí lạnh lẽo âm u của mười cao thủ Á Vương cấp, một thanh niên cao ngạo vẫn một mình giơ kiếm...
"Ha ha... Đây chính là chính đạo sao? Thiên đạo đã vô căn cứ, vậy ta thà làm một kẻ ma! Đã vậy, cứ để ta sa đọa thành ma trong hồng trần cuồn cuộn này đi!"
"Thần kiếm Phục Ma, lão tử Ma Tôn thiên hạ, g·iết!"
"Ta là Thiên Vương lão tử, ta là Chí Tôn!"
"Đạo cao một thước, ma cao một trượng!"
...
Những lời cuồng vọng năm xưa giờ vẫn còn vang vọng bên tai.
"Ha ha..." Độc Cô Bại Thiên đột nhiên điên cuồng cười lớn. Ngay cả khi ở cảnh giới Vương cấp cấp hai, hắn đã từng cuồng vọng đến mức ấy. Bây giờ nghĩ lại, thật khiến người ta dư vị khôn nguôi.
Có một việc, hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng, mãi cho đến khi Minh Nguyệt vẫn lạc, hắn mới đại khái có một suy đoán. Ngày đó trên Vân Sơn Đỉnh, khi hắn đã tận lực, từng có ba cao thủ ra tay cứu hắn: một người đạt đến Đế cảnh, hai người còn lại đạt đến Vương cấp. Lúc ấy hắn còn mang ơn ba người này, nhưng giờ đây nghĩ lại, ba người kia chắc chắn là cao thủ do Vong Tình Ma Quân phái đến, âm thầm trợ giúp, đẩy hắn vào một con đường không lối thoát.
Giờ phút này, mối hận của hắn đối với Vong Tình Ma Quân lại càng thêm sâu sắc. Trong lòng hắn mơ hồ nhận ra, cỗ sức mạnh cường đại tiềm ẩn bên trong cơ thể mình chính là căn nguyên khiến Vong Tình Ma Quân e ngại. Hắn ta luôn không dám có hành động lớn, sợ kích thích cỗ sức mạnh kia phản phệ, nhưng lại không ngừng giở trò trong bóng tối.
"Vong Tình Ma Quân à, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ đưa ngươi vào Trường Sinh Cốc rồi đánh cho tan xác. Ta muốn ngươi hồn phách tiêu tan, linh thức tịch diệt!"
"Xem ra ngươi vẫn còn vài móng vuốt trong giang hồ. Vậy ta sẽ bắt đầu từ bọn chúng!"
Những ngày sau đó, Độc Cô Bại Thiên lần lượt đi dọc theo những con đường mà hắn từng bị truy sát. Chỉ có một nơi duy nhất hắn không đặt chân đến, đó là mộ địa của các cao thủ Đế cảnh... Ma Vực. Cứ mỗi khi nghĩ đến Ma Vực, trong lòng hắn lại trào dâng một cảm giác bất đắc dĩ, mất mát khôn tả. Hắn không hiểu vì sao, nhưng lại muốn trốn tránh nơi đó.
"Đủ rồi. Những gì đã trải qua trong nửa năm qua, ta cũng đã nhìn lại một lượt. Có những chuyện không thể trốn tránh, ta vẫn nên trở lại giang hồ, sớm kết thúc mọi ân oán này thôi."
Sau nhiều ngày hoang mang, mê muội, Ma Đế - kẻ tưởng chừng đã c·hết - một lần nữa quay lại giang hồ, khiến giang hồ lại dậy sóng.
Độc Cô Bại Thiên không tấn công Nam Cung thế gia, cũng không tìm đến năm đại thánh địa. Hắn trực tiếp rời Thanh Phong Đế quốc, đi đến Tân Minh Đế quốc, muốn nhổ tận gốc tổ chức sát thủ mạnh thứ hai thiên hạ. Còn Nam Cung thế gia và năm đại thánh địa, đó sẽ là mục tiêu tiếp theo của hắn. Hắn cũng từng muốn ra tay với Nam Cung thế gia trước, nhưng khi ý nghĩ đó xuất hiện trong lòng, hắn bỗng cảm thấy một dự cảm chẳng lành. Hắn vô cùng tin tưởng vào trực giác này, bởi nó từng giúp hắn thoát khỏi vô số hiểm cảnh.
Người võ lâm ở Tân Minh Đế quốc một phen hoảng loạn. Giữa lúc lòng người võ lâm đang hoang mang sợ hãi, lại có hai thiếu nữ đang tìm kiếm Độc Cô Bại Thiên.
Một người là Thủy Tinh, truyền nhân của Thủy Tinh Trai. Nàng mang theo quyết tâm xả thân vì ma, với câu nói: "Ta không vào địa ngục, ai sẽ vào địa ngục?" Thủy Tinh từ Bái Nguyệt Đế quốc đến Thanh Phong Đế quốc, nhưng ở đó nàng lại mất dấu Độc Cô Bại Thiên. Hắn như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất vô tung vô ảnh. Mãi đến mười mấy ngày sau, nàng mới nghe được tin hắn trở lại giang hồ, Bất Tử Ma Đế vậy mà đã rút lui khỏi Thanh Phong Đế quốc, đến Tân Minh Đế quốc. Nàng liền một đường đuổi theo.
Người còn lại là Hoa Vân Tiên, truyền nhân Vân Yên Các của năm đại thánh địa, kiêm Thánh Nữ Ma giáo. Hoa Vân Tiên quả thực đang nóng lòng dị thường. Nàng sợ Độc Cô Bại Thiên đến vì nàng, vạn nhất hắn tìm đến Vân Yên Các để tìm "lão bà đào hôn" này của hắn, thì nàng sẽ gặp rắc rối lớn. Nàng quyết không cho phép chuyện này xảy ra. Vì vậy, sau khi rời Vân Yên Các, nàng đã huy động nhân lực từ hai thế lực lớn là Ma giáo và Thánh địa để tìm kiếm Ma Đế. Nhất định phải tìm thấy hắn trước khi "kẻ cưới vợ" kia tìm đến tận cửa.
Độc Cô Bại Thiên đến kinh thành là vì khi hắn bức cung ba sát thủ ở Trường Sinh Cốc, biết được tổng đàn của bọn chúng không xa kinh thành. Sau khi bí mật vào kinh thành, hắn không ra khỏi khách sạn, mà chỉnh đốn suốt ba ngày. Trong ba ngày ấy, hắn đưa mình về trạng thái đỉnh phong.
Hắn biết, trong tổng đàn sát thủ chắc chắn không chỉ có một cao thủ Vương cấp, thậm chí còn có cả cao thủ Đế cảnh. Một trận ác chiến là điều không thể tránh khỏi.
Trong một khách sạn ở đô thành Thanh Minh Đế quốc, một nam tử tuấn mỹ lạ thường đang đứng trước cửa sổ. Phía sau hắn, một người áo đen quỳ gối.
"Bẩm báo Thánh Nữ..."
Nam tử trẻ tuổi giận dữ ngắt lời hắn: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là Thánh Nữ khi ở bên ngoài, nghe rõ chưa hả?" Người này chính là Hoa Vân Tiên.
"À, vâng, Thánh Nữ... không, Công Tử, chúng ta đã tra được tung tích của Độc Cô công tử rồi."
Nghe xong lời này, Hoa Vân Tiên càng thêm tức giận, mắng: "Không phải Độc Cô công tử, là Độc Cô hỗn đản! Nhớ kỹ chưa?"
"Cái này..." Người áo đen cứng họng. Giáo chủ Ma giáo đã hạ lệnh không được đối địch với Độc Cô Bại Thiên, thậm chí còn phải trợ giúp hắn khi cần thiết. Nhưng Thánh Nữ Hoa Vân Tiên lại có ân oán vi diệu với Độc Cô Bại Thiên, khiến cho những giáo chúng như bọn hắn thực sự khó xử.
Nhưng cuối cùng, người áo đen vẫn làm theo phân phó của Hoa Vân Tiên, đổi giọng: "Chúng ta đã phát hiện Độc Cô... Độc Cô hỗn đản tại một khách sạn..." Hắn kể lại chi tiết cho Hoa Vân Tiên.
Mắt Hoa Vân Tiên sáng lên, hỏi: "Hiện tại ở Tân Minh tổng cộng có bao nhiêu đệ tử trong giáo? Có ai có thể bắt được tên hỗn đản đó không?"
Người áo đen suýt chút nữa dọa đến ngồi bệt xuống đất. Đùa à? Ngay cả tám đại cao thủ Đế cảnh còn không làm gì được Bất Tử Ma Đế, huống chi là bọn hắn? Hơn nữa, nếu Giáo chủ Ma giáo mà biết bọn hắn đối địch với Độc Cô Bại Thiên, thì không lột da bọn hắn mới là chuyện lạ.
Hoa Vân Tiên hừ lạnh: "Chẳng lẽ muốn ta tự mình ra tay đối phó tên hỗn đản đó sao?"
Nội dung văn bản này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.