(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 170: Máu chảy thành sông
Chỉ còn một ngày nữa là đến mốc hẹn mười ngày ở Trường Sinh cốc. Độc Cô Bại Thiên thong dong dạo chơi trong cốc, cảm nhận từng đợt năng lượng nhẹ nhàng lay động.
Bên ngoài cốc tuyết bay mênh mông, trong cốc hoa vẫn rụng bay lả tả.
Độc Cô Bại Thiên lẳng lặng nhìn những đóa hoa điêu tàn, lòng tràn ngập nỗi đau thương vô tận. Hắn dường như thấy một thân ảnh yếu ớt đang rơi xuống từ không trung, trượt dài rồi chìm vào vực sâu vô tận của bóng đêm địa ngục...
Niềm vui đã từng có, nỗi đau thương thủa nào...
Những đóa hoa tàn, thiên sứ gãy cánh, gương mặt thân quen, bóng hình cô độc, một mình người trong bóng đêm ngước vọng ánh sáng...
"A..." Độc Cô Bại Thiên ngửa mặt lên trời thét dài: "Mối thù vô tận này, hãy để máu tươi nhuộm đỏ mà trả lại, máu của Thủy Mạn Thiên..."
Mặt trời mới mọc ở hướng đông. Ngày này định trước sẽ đi vào sử sách võ lâm Thiên Vũ đại lục. Quần hùng thiên hạ đồng loạt đổ về Trường Sinh cốc, mà thực tế, phần lớn trong số đó là các võ lâm nhân sĩ của Hán Đường đế quốc. Bởi đường sá xa xôi, tuyết lớn phong tỏa, những người từ các quốc gia khác chưa kịp đến.
Có kẻ suy đoán đây là chiêu trò độc ác của Bất Tử Ma Vương, hắn muốn cô lập thế lực võ lâm Hán Đường đế quốc. Chờ khi các võ lâm nhân sĩ nước khác chưa kịp đến thì tiến hành cuộc tàn sát điên cuồng, rồi sau đó lại đánh tan từng thế lực đến viện trợ trên đường.
Tuy nhiên, đại đa số người vẫn không tin hắn có thể đơn độc chống lại toàn bộ võ lâm.
Băng tuyết ngập trời một màu trắng xóa, bầu trời trắng bệch như báo hiệu điềm chẳng lành. Số võ lâm nhân sĩ từ Hán Đường đế quốc đổ về không dưới năm trăm người, phía sau vẫn còn người lục tục kéo đến.
Nhìn dòng người từ xa đến gần đổ về phía mình, Độc Cô Bại Thiên cười, một nụ cười tàn độc. Hắn quay người bước sâu vào trong cốc, ẩn mình vào bóng tối.
Quần hùng trùng trùng điệp điệp kéo đến cửa Thiên Ma cốc. Một cảnh tượng cực kỳ bi thảm đập vào mắt mọi người: ba bóng người máu thịt be bét nằm ngổn ngang ở cửa Trường Sinh cốc. Nhìn gần, hóa ra không phải thịt nát xương tan mà là ba bộ hài cốt đẫm máu tươi.
Những khúc xương trắng hếu dính đầy máu, khắp nơi kiến đen bu đen kịt đang rỉa xác. Những vật xanh xanh đỏ đỏ trào ra từ bụng thi thể khiến người ta buồn nôn.
"Oa..."
Cuối cùng có người không chịu nổi mà nôn thốc nôn tháo.
"Quá tàn nhẫn!"
"Cực kỳ tàn độc!"
"Tên ma vương này đáng phải băm thây vạn đoạn!"
"Lần này tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!"
"Nhất định phải đoạt mạng hắn!"
...
Tiếng mắng chửi, tiếng quát tháo vang lên.
Giữa lúc quần hùng đang giận mắng, Độc Cô Bại Thiên ẩn mình trong bóng tối lạnh lùng theo dõi bọn họ. Hắn đang đánh giá từng cao thủ có mặt. Hắn nhận ra trong số năm trăm người này chỉ có hai cao thủ cấp Vương, còn về những cao thủ cận Vương thì không quá năm người. Độc Cô Bại Thiên cười khẩy, trận chiến này xem ra sẽ chẳng có gì bất ngờ.
Dù cừu non đông đúc đến m��y cũng khó lòng cản bước một con sư tử.
Năm trăm người nhao nhao rút đao kiếm bên mình ra, lớn tiếng quát tháo ở cửa hang: "Tên cẩu tặc Độc Cô Bại Thiên, cút ra đây! Chúng ta đến lấy mạng ngươi!"
"Ha ha, một lũ ham sống sợ chết! Có gan vào Trường Sinh cốc đi, không có can đảm bước vào sao? Võ lâm Hán Đường đế quốc cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Năm trăm người đã nghe ra Độc Cô Bại Thiên đang ở sâu trong Trường Sinh cốc, không còn lo lắng hắn đánh lén ở cửa hang. Đám đông cẩn thận từng li từng tí tiến vào bên trong.
Trường Sinh cốc tựa một biển hoa, vô vàn sắc hoa xanh biếc thi nhau khoe sắc, những đóa hoa mềm mại căng tràn sức sống, hương thơm ngào ngạt thấm đẫm tâm can.
Cảnh đẹp như vậy nhưng chẳng ai còn tâm trạng thưởng thức. Họ không thể quên lần trước, chính trong khung cảnh thơ mộng này, Bất Tử Ma Vương đã xả thân thành ma, đại khai sát giới, hơn ngàn sinh mạng đã vĩnh viễn nằm lại nơi đây. Ai mà biết dưới những đóa hoa kiều diễm này, có phải là máu tươi của thân nhân, chiến hữu năm xưa? Có lẽ những cánh hoa rực r��� kia chính là do vô số máu võ lâm nhân sĩ tưới tắm mà thành.
Mỗi một võ lâm nhân sĩ đều vô cùng căng thẳng. Cho đến bây giờ Bất Tử Ma Vương vẫn chưa hiện thân, nỗi sợ hãi bắt đầu lan tràn trong lòng họ.
Lo lắng, bất an... đủ thứ cảm xúc tiêu cực ùa đến.
"Độc Cô... Bại Thiên... Tên giấu đầu hở đuôi chuột nhắt kia, có gan thì ra đây, đừng trốn trong bóng tối, làm bộ dạng chẳng ra thể thống gì!"
"Bất Tử Ma Vương, ngươi ra đây! Lão tử muốn đại chiến ba trăm hiệp với ngươi, giết cho ngươi kêu cha gọi mẹ..."
"Ác ma, ngươi ra đây, trả lại mạng người thân của ta!"
"Tên khốn không biết xấu hổ, mau ra đây chịu chết!"
Các loại tiếng mắng chửi vang lên không ngớt.
"Phập."
Một võ lâm nhân sĩ đang mắng hăng say thì ngã gục, máu tươi phun ra từ lưng, một cành cây khô găm trên đó, nhìn qua đã không còn sự sống.
"Ác ma, ngươi ra đây, a..."
Lại một người đang giận mắng ngã xuống, một mảnh đá vụn xuyên thủng đầu hắn, óc trắng bóc chảy ra.
"Độc Cô Bại Thiên, ngươi hẹn chúng ta đến đây quyết chiến, bản thân lại trốn trong tối không ra, chỉ biết bắn lén, có gì hay ho?"
"Ha ha... Đối phó với các ngươi còn cần nói đạo lý sao? Các ngươi đã nói hết lẽ phải rồi, ta cần gì phải nói thêm." Giọng Độc Cô Bại Thiên lúc bên trái, lúc bên phải, lơ lửng bất định, tựa như quỷ mị.
"Chuyện gì thế này? Hắn đang ở đâu?" Một vài võ lâm nhân sĩ hoảng sợ bất an kêu lên.
"Mọi người đừng sợ, hắn dùng truyền âm tuyệt học "Phong Hồi Cửu Chuyển", hắn đang cố tình thần bí, đừng để ý đến hắn." Một lão võ lâm nhân sĩ mở miệng giải thích.
"Phập."
Máu tươi văng tung tóe, lão võ lâm nhân sĩ vừa dứt lời thì ngã gục trong vũng máu.
Sát khí vô hình lan tràn trong Trường Sinh cốc, khiến quần hùng võ lâm đến đây để tru sát Độc Cô Bại Thiên cảm thấy một trận lạnh lẽo thấu xương, như có một thanh kiếm lạnh lẽo âm u rút ra khỏi vỏ đang kề trên ngực họ, khiến mỗi người đều cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ.
"Phập!"
"Phập!"
"Phập!"
...
Hai mươi bảy, hai mươi tám... Ba mươi bảy...
Quần hùng ồn ào náo động trở nên yên tĩnh, không còn ai dám lên tiếng. Bốn mươi mấy người đang la mắng đã bị cành khô hoặc đá vụn gϊết chết một cách thô bạo, ngã gục trong vũng máu. Trường Sinh cốc chìm vào tĩnh lặng chết chóc.
Chỉ còn tiếng thở hổn hển, và tiếng răng va vào nhau lập cập của một số người vì hoảng sợ quá độ.
Nỗi sợ hãi len lỏi vào tâm trí mỗi người, bắt đầu lan rộng trong đám quần hùng...
"Độc Cô... Bại Thiên... Là nam nhân thì ngươi... ra đây..." Một võ lâm nhân sĩ trung niên không chịu nổi sự giày vò tĩnh lặng này nữa, sợ hãi thét lớn.
"Ha ha... Buồn cười thật, đây chính là lũ gấu đen của Hán Đường đế quốc sao? Thật là mất mặt quá đi... Võ lâm Ngũ Đại Thánh Địa, Vụ Ẩn phong của Hán Đường đế quốc, liệu có ai đến đây không?" Độc Cô Bại Thiên trong bóng tối nhẫn tâm cười nhạo.
Không ai đáp lời.
"Hắc hắc, buồn c��ời thật, đường đường là một trong võ lâm thánh địa, mà lại chẳng phái lấy một người đến đây để trừ diệt ta, một kẻ ma đầu này. Hắc hắc..."
"Hừ, Bất Tử Ma Vương, ngươi đừng hòng kiêu ngạo! Các trưởng lão Vụ Ẩn phong chắc chắn vẫn đang trên đường. Chưa đến bảy phút nữa là họ sẽ đến nơi, đến lúc đó chính là lúc ngươi bị chặt đầu!"
"Thật sao? Vậy chúng ta cứ chờ bảy phút xem sao." Độc Cô Bại Thiên vừa dứt lời, người vừa nói chuyện đã ngã gục trong vũng máu.
Rất nhanh, bảy phút trôi qua, nhưng bên ngoài Trường Sinh cốc chẳng có lấy nửa điểm động tĩnh. Quần hùng trong cốc trải qua khoảng thời gian giày vò này đã hoảng sợ tột độ.
"Ha ha... Võ lâm thánh địa a... Ha ha..." Độc Cô Bại Thiên thong thả bước ra. "Ha ha... Thánh địa ư? Các trưởng lão thánh địa của các ngươi ở đâu? Ha ha..."
Toàn bộ Trường Sinh cốc vang vọng tiếng cười điên cuồng như sấm của Độc Cô Bại Thiên. Sóng âm khuấy động khiến hoa cỏ trong cốc run rẩy, lá cây, cánh hoa bay lả tả rơi từ trên không.
Quần hùng thống khổ không chịu nổi.
Độc Cô Bại Thiên không còn che giấu khí tức Đế cảnh cường đại của mình nữa. Thần thức Đế cấp chậm rãi lan tỏa như nước, trùng trùng điệp điệp tựa sóng dữ ngập trời, sát cơ vô tận, sát khí lạnh lẽo sôi trào mãnh liệt.
Mỗi một võ lâm nhân sĩ có mặt đều cảm thấy mình tựa như một con thuyền lá nhỏ giữa biển cả nổi sóng, chông chênh chực đổ bất cứ lúc nào.
"Lũ gia hỏa dối trá đáng ghét, đi chết hết đi!"
Mấy chục võ lâm nhân sĩ đứng hàng đầu tiên cảm thấy đầu óc như bị kim châm đau nhức, cuối cùng máu tươi trào ra từ miệng, ngã xuống đất mà chết.
Cảnh tượng rung động này khiến tất cả mọi người hít một ngụm khí lạnh. Thật là công lực khủng khiếp cỡ nào, chỉ trong chốc lát giao chiến bằng tinh thần đã khiến mấy chục vị cao thủ võ lâm bỏ mạng oan uổng.
Siêu cường!
Kinh khủng!
Mỗi người đều nơm nớp lo sợ, trong lòng hoảng loạn. Lúc này, các cao thủ có mặt cuối cùng cũng tin lời đồn đáng sợ trong giang hồ: Độc Cô Bại Thiên đã thành Đế. Giờ phút này, ma vương máu lạnh đang đứng trước m��t họ chính là một Võ Đế chỉ có trong truyền thuyết.
Ma Đế bất tử đột nhiên xuất hiện trong võ lâm!
"Hắn... Hắn là... một... cao thủ Đế cảnh..." Một võ lâm nhân sĩ kêu toáng lên.
"Ma Đế..."
Danh hiệu Ma Đế đáng sợ mà lừng lẫy này đã rơi vào đầu Độc Cô Bại Thiên.
"Ha ha..." Độc Cô Bại Thiên ngửa mặt lên trời cười dài, tinh thần ba động cuồn cuộn theo tiếng cười của hắn mà lên xuống.
"Nguyệt Nhi, con hãy cẩn thận nhìn xem, đây là bước đầu tiên ta làm vì con, dùng máu tươi vô tận để mở cánh cửa địa ngục!"
"Lũ ti tiện không biết xấu hổ, chịu chết đi! Giết!"
Độc Cô Bại Thiên mắt đỏ ngầu, trên mặt hiện lên nụ cười tàn khốc gần như tà ác. Hắn giơ thanh kiếm bản rộng trong tay lên, như hổ vồ vào bầy sói, lao vào tàn sát. Nơi hắn đi qua, kiếm quang rực rỡ, vô vàn tiên thiên kiếm cương không ai cản nổi. Kiếm gãy, đao nát rơi đầy đất; tay cụt, chân tàn bay văng trong không trung. Sóng máu cuồn cuộn phun lên, máu tươi bắn tung tóe, sương máu bay lả tả, mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta muốn nôn mửa.
Độc Cô Bại Thiên dường như vô cùng hưởng thụ khoái cảm máu tươi bắn tung tóe này. Lúc đầu, hắn còn vận dụng vô vàn tiên thiên kiếm cương để gϊết địch, nhưng đến cuối cùng, hắn dứt khoát thu kiếm cương lại, hoàn toàn dựa vào tốc độ quỷ mị mà bổ chém giữa đám người. Lưỡi kiếm bản rộng sắc bén của hắn vung lên, chém cuốn. Vô số thi thể tan nát đổ gục phía sau hắn, những nội tạng xanh xanh đỏ đỏ trào ra từ bụng thi thể, mùi tanh tưởi khiến người ta muốn ngất xỉu. Máu tươi sớm đã nhuộm đỏ y phục hắn. Hắn như một Tu La trở về từ địa ngục, toàn thân đỏ tươi một màu, dữ tợn kinh khủng.
Hơn trăm võ lâm nhân sĩ đối mặt với một ma vương khát máu như vậy, dấy lên một cảm giác bất lực. Vô số đao kiếm gãy nứt giữa không trung, từng tốp võ lâm nhân sĩ ngã gục trong vũng máu.
Độc Cô Bại Thiên cuồng loạn tàn sát. Vận chuyển Thần Hư bộ đến cực hạn, hắn di chuyển như quỷ mị, bóng dáng lướt qua đâu là huyết thi nằm đó.
Mười bước gϊết một người, hành tung không để lại dấu vết.
Đây là một cuộc tàn sát đơn phương. Máu trên mặt đất chảy thành sông, từng trận sương máu bốc hơi nghi ngút.
"Keng!"
"Đương!"
Hai tiếng kim loại giao kích vang lên khiến Độc Cô Bại Thiên đang lâm vào điên cuồng chợt tỉnh táo lại. Một thanh trường kiếm đã đỡ lấy lưỡi kiếm bản rộng đang chém tới của hắn.
"Ngươi là ai mà xấu xí thế này?" Độc Cô Bại Thiên đã cảm nhận được tu vi cấp Vương của kẻ đến, là một trong hai cao thủ cấp Vương hiếm hoi tham gia vây quét hắn lần này.
Gương mặt kẻ đến xanh xanh đỏ đỏ, thoa đầy thuốc màu, nhìn kỹ thì hóa ra là một con rùa đen. Kẻ đến cười thảm nói: "Ngươi không nhận ra ta sao?"
"Là ngươi, Tu La Thiên Vương Triệu Trình." Hắn nhớ ra người này, lúc trước từng giao thủ với hắn. Lại nghe nói cách đây không lâu hắn từng bị Huyết Ma tìm đến, không ngờ lại biến thành bộ dạng này.
"Đáng đời! Ngươi đây là báo ứng! Lũ cao thủ cấp Vương mắt mờ, thiện ác chẳng phân rõ, vậy mà lại ban "Thiên Vương Tất Sát Lệnh" trong toàn võ lâm để trừ diệt ta, kẻ ma đầu này. Hôm nay là ngày giỗ của ngươi!" Độc Cô B���i Thiên gầm lên, trên người tuôn ra một mảnh ma khí tím đen.
"Đi chết đi!" Hắn quát lớn.
Tiên thiên kiếm cương hóa thành một con cự long vượt thiên, lao về phía cao thủ cấp Vương. Ánh sáng chói lòa khiến tất cả mọi người trong Trường Sinh cốc đều phải nhắm mắt lại.
"Oanh!"
Trường kiếm trong tay Triệu Trình vỡ vụn thành vô số đoạn. Toàn thân hắn như bị rút cạn sự sống, uể oải sụp đổ.
Kiếm bản rộng của Độc Cô Bại Thiên lại nổi lên. Phong mang lướt qua, Triệu Trình bị chém thành mười sáu đoạn. Mưa máu bay lên. Dưới sự xuất kích toàn lực của Ma Đế, hắn chưa kịp qua ba chiêu, một đời cao thủ Thiên Vương cứ thế mà vẫn lạc.
Đột nhiên, một luồng sát khí nhàn nhạt đánh úp về phía Độc Cô Bại Thiên. Hắn vận Thần Hư bộ, trong tích tắc đã tránh thoát nụ hôn tử thần.
Lại là một cao thủ cấp Vương, kẻ đến toàn thân áo đen, che mặt kín mít.
"Tổ chức sát thủ đệ nhị thiên hạ?" Độc Cô Bại Thiên lạnh lùng hỏi.
"Không sai." Giọng nói của kẻ đến cũng lạnh lùng như băng.
"Đi chết đi!" Độc Cô Bại Thiên cuồng nộ, khoảnh khắc này hắn gần như mất đi lý trí. Ma khí điên cuồng tuôn trào trên người hắn, khí thế thậm chí còn mạnh hơn lúc đối chiến với Triệu Trình ban nãy. Sau lưng hắn lờ mờ hiện ra một ma đầu khổng lồ, dữ tợn.
Vô tận cương khí, phong mang chói lòa hội tụ trước người Độc Cô Bại Thiên, hóa thành một màn sáng khổng lồ.
"Nát!" Hắn quát lớn, nắm tay phải thẳng vung ra.
"Phập!" Quyền cương đánh nát trường kiếm của sát thủ, đánh tan tiên thiên kiếm khí của hắn, rồi đánh nát cả thân hình hắn. Sát thủ đạt đến cảnh giới Vương cấp này đã bị Độc Cô Bại Thiên một quyền nghiền nát, chỉ còn lại một mảng sương máu lớn lơ lửng giữa không trung.
Trường Sinh cốc tựa địa ngục Tu La trận, khắp nơi tử thi, khắp nơi máu tươi. Độc Cô Bại Thiên vẫn đang cuồng loạn tàn sát không ngừng nghỉ.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng gào giận dữ, tiếng thét tuyệt vọng vì hoảng sợ...
Trường Sinh cốc cuối cùng cũng trở lại bình lặng. Bóng dáng cao lớn của Độc Cô Bại Thiên một mình đứng trên vô số thi thể. Dưới chân hắn là dòng máu cuồn cuộn sôi trào, sương máu tràn ngập khắp Trường Sinh cốc.
Coi thường thiên hạ, duy ngã độc tôn!
Sau trận chiến này, toàn bộ năm trăm quần hùng võ lâm của Hán Đường đế quốc không một ai sống sót, tất cả đều bỏ mạng tại Trường Sinh cốc, nơi máu chảy thành sông...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.