Trong mật thất, sau khi nghe xong những điều Độc Cô Bại Thiên kể về "Võ luận" của Độc Cô Chiến Thiên, Độc Cô Phi Vũ và Độc Cô Ngôn Chí không khỏi thổn thức, trời quả thực đã trêu ngươi Độc Cô gia một ván đùa ngàn năm có một.

Độc Cô Bại Thiên nói: "Ông nội, người xem, khối đá đen đã biến thành cực phẩm ngọc thạch. Bây giờ người đem nó dùng làm chén rượu, hoặc ��em ra khoe với ông Ngạo Nguyệt, họ sẽ đòi bằng được cho xem."

"Thằng nhóc ranh này còn dám trêu ghẹo ông nội à, ách, sao con lại biết những chuyện này?"

"Cắt, người Địa Cầu ai mà chẳng biết!"

"Cái gì?"

"À, cả trấn này ai mà chẳng biết 'lịch sử huy hoàng' của người."

"Ha ha, thế sao? Không ngờ ông đây vẫn là một danh nhân đấy chứ?"

. . . Độc Cô Bại Thiên không nói gì, hắn luôn tự xưng mình là kẻ mặt dày số một, nhưng hôm nay niềm tin của hắn bắt đầu lung lay.

"Bại Thiên, ông và ta có chuyện muốn nói với con đây." Độc Cô Ngôn Chí ở bên cạnh ngắt lời cuộc "đấu khẩu" của hai ông cháu. "Con từng lấy thân mình hóa ma, con có biết hậu quả không?"

"Không biết."

"Cao thủ cảnh giới Võ Thánh từ xưa đã hiếm, Tinh Nguyên thạch còn sót lại lại càng quý hiếm. Cho dù Tinh Nguyên thạch bất chợt xuất hiện, người có được cũng khó lòng hấp thụ hết tinh nguyên bên trong. Trường hợp con hóa ma như vậy lại càng hiếm hoi, tỉ lệ này gần như bằng không. Có một truyền thuyết cổ xưa kể rằng: Từng có một người cũng hóa ma như con, trở thành một ma vương khát máu hùng mạnh tuyệt đối trong một thời gian. Hơn nữa, hắn còn luyện thành bất tử chi thân, thân thể hóa ma, ma chết thân tái sinh, tuần hoàn bất tận, bất tử bất diệt."

Nghe những lời truyền thuyết tựa như thần thoại ấy, Độc Cô Bại Thiên giật mình mở to hai mắt.

Độc Cô Ngôn Chí liếc nhìn hắn một cái, rồi tiếp tục kể: "Bởi vì hắn xuất hiện, toàn bộ đại lục đều chìm trong biển máu mưa tanh, tinh anh võ lâm gần như tổn thất sạch sành sanh. Đây không chỉ là tai ương của võ lâm mà còn là một kiếp nạn lớn của đại lục. Theo truyền thuyết, sau đó có một thiên tài ngạo thế mang Bán Tiên chi thể xuất hiện, dùng vô thượng thần công, liều bỏ cả một đời khổ tu công lực mới tiêu diệt được hắn. Bởi vậy, cổ nhân đã lập di huấn: 'Phàm kẻ hóa ma, giết không tha!'"

Độc Cô Bại Thiên không khỏi tái mặt đi, nói: "Cha, cha không phải sẽ vì đại nghĩa mà diệt thân chứ?"

Độc Cô Phi Vũ cười ha hả bảo: "Đứa nhỏ ngốc, cha con làm sao nỡ giết con chứ? Dù cho hắn có nghĩ vậy đi chăng nữa, thì ông nội con đ��y cũng không chấp nhận đâu."

"Đúng vậy a, đứa nhỏ ngốc, con làm sao có thể nghĩ như vậy chứ? Con là con trai ta, làm sao ta nỡ giết con, dù cho có phải là địch với toàn bộ đại lục thì có thể thế nào?"

Độc Cô Bại Thiên không khỏi nghẹn ngào đôi chút: "Thế nhưng, nếu như con về sau thật sự. . ." Nói đến đây, lời nghẹn lại ở cổ họng hắn.

Độc Cô Phi Vũ nói: "Nhìn con kìa, sợ đến mức nào rồi, ha ha. . . Yên tâm đi, con sẽ không như thế đâu. Con có muốn hóa ma cũng chẳng được, bởi con còn chưa đủ tư cách đó đâu."

Độc Cô Ngôn Chí nói tiếp: "Con đã tiêu hao toàn bộ tinh nguyên vừa hấp thụ được lên những người bạn đã cận kề cái chết. Điều kiện để hóa ma là: sau khi hiến thân hóa ma, phải hấp thụ toàn bộ tinh nguyên trong Tinh Nguyên thạch và đạt đến cảnh giới cao thủ Thánh cấp mới được. Còn con thì không hấp thụ được chút tinh nguyên nào. Tuy nhiên, Tinh Nguyên thạch vẫn gây ảnh hưởng đến con. Một khi con đạt đến cảnh giới cao thủ Thánh cấp, con sẽ có khả năng hóa ma và sở hữu Bất Tử Ma Thân."

Độc Cô Bại Thiên kích động hét lớn: "Nói vậy chẳng lẽ cả đời con không thể tu luyện võ công tử tế sao? Lỡ công lực con tiến bộ nhanh thì sẽ có khả năng thành bất tử ma sao?"

Độc Cô Phi Vũ cười nói: "Thằng nhóc con này, con nghĩ mình là ai chứ? Ngàn năm qua có mấy ai đạt đến cảnh giới Thánh cấp đâu. Nhưng con cứ yên tâm, đừng tự kiềm chế mà không luyện võ, cứ thoải mái mà luyện đi. Trong truyền thuyết, gã kia tuy hóa ma, nhưng biết đâu con lại có thể thành tiên thì sao? Khi đó, người đại lục vì bị bất tử ma độc hại quá sâu, trong lòng vẫn còn sợ hãi, nên mới đặt ra cái quy tắc chó má thối nát ấy. Theo ta thấy, có lẽ bất tử ma năm xưa trước khi hóa ma đã phải chịu bao nhiêu oan ức, về sau mọi hành động hoàn toàn xuất phát từ sự trả thù, gây tai họa cho nhiều người vô tội, cộng thêm có kẻ châm ngòi thổi gió mới tạo nên thảm kịch ngày trước. Việc có hóa ma hay không hoàn toàn phụ thuộc vào bản tâm."

Độc Cô Ngôn Chí cũng nói: "Ông nội con nói đúng đấy. Ban đầu ở rừng cây, con chẳng phải cũng hai mắt đỏ tươi, sơ bộ nhập ma đó sao? Sau đó con chẳng phải vẫn cứu được bạn bè của mình đó sao? Có lẽ bất tử ma năm xưa trước khi hóa ma đã thực sự chịu bao nhiêu oan ức, về sau hành động của hắn hoàn toàn xuất phát từ sự trả thù. Con thử nghĩ xem, trong rừng cây nếu như những người bạn của con thật sự đã chết, con sẽ làm gì? Hóa ma hay không, tất cả đều do tâm mình quyết ��ịnh."

Độc Cô Bại Thiên mỉm cười nói: "Đúng, hóa ma hay không, quyết định bởi tại tâm mình. Dù cho thật sự hóa ma thì sao chứ? Ma cũng có tình cảm! Khi ở trong rừng cây, con đã biết mọi thiện ác đều do bản tâm quyết định rồi."

Độc Cô Phi Vũ cười nói: "Tốt, con có suy nghĩ như vậy là tốt rồi, lần này chúng ta cũng yên lòng."

Độc Cô Ngôn Chí nói: "Còn có một chuyện cần giải quyết, bất quá lại có chút phiền phức."

"Cha, chuyện gì?"

"Chính là chuyện con từng hóa ma, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai trong võ lâm biết. Nếu như chuyện để lộ ra đi, không chỉ con mất mạng, mà ngay cả toàn bộ Độc Cô gia cũng sẽ từ đó biến mất."

Độc Cô Bại Thiên cười nói: "Ngoài chúng ta ra, chỉ có Lý Thi biết chuyện này thôi, con có cách không cho nàng nói ra đâu."

Độc Cô Phi Vũ hứng thú: "A? Thằng nhóc con này, con có cách gì? Chúng ta đang đau đầu không biết có nên đắc tội với người Vụ Ẩn phong hay không."

Độc Cô Bại Thiên cười hì hì kể lại "phiên bản Độc Cô Bại Thiên" của chuyện đã xảy ra trong rừng cây. Kể xong, hắn móc ra pho tượng khuyên tai ngọc của Lý Thi cho họ xem. "Chúng ta có thể giao khối Tinh Nguyên thạch đã hết tinh nguyên cho nàng, để nàng mang về sư môn. Bề ngoài thì xem như chúng ta đã cho sư môn nàng đủ mặt mũi, thực chất thì chúng ta đã ngầm đạt được một hiệp nghị với nàng: nàng không được kể ra chuyện đã xảy ra trong rừng cây, còn chúng ta cũng không lấy khuyên tai ngọc ra làm cớ làm khó nàng. Dù vậy, làm như thế có hơi có lỗi với nàng."

Độc Cô Phi Vũ nói: "Vì sự tồn vong của gia tộc cũng chỉ đành như thế. Ông và cha con không tiện nhúng tay, chuyện này tự con liệu mà xử lý đi."

"Vâng, ông."

Mấy ngày sau đó, Độc Cô gia náo nhiệt vô cùng. Sau khi Độc Cô Bại Thiên tỉnh lại, bạn bè hắn đều kéo đến chúc mừng, liên tiếp gây náo loạn suốt mấy ngày trời. Độc Cô Ngôn Chí cũng đành để mặc bọn chúng, dù sao những người này đã trải qua sinh ly tử biệt, trong lòng cao hứng và kích động là điều khó tránh khỏi. Tuổi trẻ khinh cuồng, chẳng phải khi xưa mình cũng thế sao? Độc Cô Phi Vũ càng là tự mình tham dự trong đó. Lão già uống vài chén rượu về sau, phô diễn rõ phong thái tay chơi năm nào, đấu rượu, đánh bạc, thậm chí còn đề nghị đi Lập Xuân Viện. Những người bạn của Độc Cô Bại Thiên liền ồn ào hưởng ứng, nhưng lão già nhanh chóng tỉnh ngộ, mượn cớ chuồn mất, khiến đám người được trận cười hả hê.

Hôm nay, Lý Thi đến chào từ biệt cả nhà Độc Cô. Nhìn đôi đồng tử mờ sương, gương mặt tĩnh lặng như nước của nàng, Độc Cô Bại Thiên có chút không dám nhìn thẳng. Hắn đã nhắc lại chuyện cũ, dùng khuyên tai ngọc uy hiếp người ta để đạt được "Hiệp ước bất bình đẳng", trong lòng không khỏi thấy vô cùng áy náy.

Lý Thi lúc sắp đi lại chỉ thản nhiên mỉm cười.

Nhìn bóng dáng nàng đã khuất xa, Độc Cô Bại Thiên trong lòng dâng lên từng chút từng chút nỗi mất mát.

Trưởng thành, là lẽ tất yếu của đời người. Tuổi thiếu niên, là hồi ức ta chẳng thể nào bỏ. Ai là khách qua đường của ai, ai là luân chuyển kiếp nhân sinh của ai. Bụi kiếp trước, gió đương thời, tinh hồn vạn nỗi sầu thương. Ta thấy khuôn mặt nàng hiện lên trên bầu trời xanh thẳm, Thế là ta m���m cười, bởi vì ta đã thấy nàng, Vui sướng như một đứa trẻ thơ ngây.

Độc Cô Phi Vũ lay lay tay trước mặt Độc Cô Bại Thiên nói: "Tỉnh hồn lại đi, người ta đi hết rồi, còn ngẩn người ra nhìn cái gì nữa?"

"Ông nội, con muốn xông pha giang hồ."

Lời nói đột ngột lập tức khiến cả nhà ngơ ngẩn.

Độc Cô Ngôn Chí nói: "Chúng ta sớm biết con vốn thuộc về giang hồ, nhưng không nghĩ tới ngày này lại đến đột ngột như vậy."

"Con muốn xông pha giang hồ để thực hiện giấc mơ của mình."

"Giấc mơ gì?"

"Khiếu ngạo giang hồ, nếm trải nhân sinh, giang hồ rộng lớn có vô số điều đặc sắc đang chờ con. Biển rộng cá tha hồ vùng vẫy, trời cao chim cứ mặc sức bay lượn. Nhân sinh vốn dĩ muôn màu muôn vẻ, trấn nhỏ quá bé, còn có bầu trời rộng lớn hơn đang chờ con tung hoành. Con muốn khiến cả đời mình tràn ngập sắc thái truyền kỳ, con muốn để toàn bộ người đại lục đều biết đến cái tên Độc Cô Bại Thiên này."

Nhìn con trai tinh thần phấn chấn, mặt mày tràn đầy ước mơ, Độc Cô Ngôn Chí biết mình không thể ngăn cản được quyết tâm xông pha giang hồ của con trai.

Độc Cô Phi Vũ nói: "Con thật sự muốn lưu lạc giang hồ sao?"

"Đúng, con nhất định phải đi."

Lão phu nhân và phu nhân không khỏi lộ vẻ ảm đạm. Con trai đã lớn, lẽ ra phải có thế giới riêng của mình, nhưng giang hồ hiểm ác, khắp nơi tràn ngập nguy hiểm. Giang hồ cũng là một vũng lầy, vừa bước vào đã thân bất do kỷ. Độc Cô gia chỉ có duy nhất một hậu duệ này, thực sự khiến người ta không yên lòng.

"Con nếu như đã quyết định, ông ủng hộ con. Dù con đi tới đâu, cũng phải nhớ kỹ con còn có một gia đình. Không vì bản thân con, thì cũng vì những người trong nhà, con nhất định phải giữ được tính mạng."

"Ha ha... Ông nội, ông coi thường con quá đấy."

"Ông nội con nói đúng đấy. Võ công của con cũng chỉ đạt tiêu chuẩn nhị lưu thôi, giang hồ là nơi chỉ nói chuyện bằng thực lực. Con không thể cứ thế mà đi được, ở nhà thêm một thời gian, ta và ông nội con sẽ truyền cho con một ít tuyệt kỹ."

"Ha ha... Cha, võ công tam lưu của nhà mình con đã luyện hơn một năm. Muốn luyện những 'tuyệt kỹ' đó, con thà luyện bộ Cửu Tử Nhất Sinh Sóng Lớn Ngàn Trượng kia còn hơn. Lần này con xông pha giang hồ chính là muốn mở mang kiến thức về thần công tuyệt kỹ của các nhà các phái, rồi kết hợp với Sóng Lớn Ngàn Trượng để sáng chế ra một bộ võ công thuộc về riêng con."

Độc Cô Phi Vũ thản nhiên nói: "Con trai, còn nhớ ta từng nói về Minh Vương Bất Động không? Trước đây không dạy con, là vì ta cảm thấy tính tình con căn bản không phù hợp để tu luyện môn công phu lấy tu tâm dưỡng tính làm chủ đạo này, nhưng bây giờ có thể đem ra cho con tham khảo."

Minh Vương Bất Động... Là một bộ công pháp tu tâm dưỡng tính, lấy luyện khí làm chủ đạo. Sau khi luyện thành, hậu kình dồi dào không dứt. Với tính tình của Độc Cô Bại Thiên mà muốn đơn độc tu luyện nó, thực sự không phù hợp.

Sóng Lớn Ngàn Trượng có thể nói là chí cương chí mãnh, hơn nữa công pháp cũng rất quỷ dị. Khi đối địch, nội lực như sóng lớn vỗ bờ, từng đợt sóng nối tiếp nhau, người khác khó mà ngăn cản. Nhưng khi chưa luyện thành, dễ làm thương gân tổn hại mạch, có thể nói là lợi hại bao nhiêu thì nguy hiểm bấy nhiêu.

Giờ đây, Minh Vương Bất Động kết hợp với Sóng Lớn Ngàn Trượng đã cho hắn không ít gợi ý, một tĩnh một động, có thể nói là mỗi cái một vẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất tìm thấy tiếng nói của mình.