(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 163: Ma lão thành phật
Tiếng ma rít gào như sóng dữ, dội vang rất lâu trong thung lũng.
Trong phòng, Ma giáo giáo chủ Cái Thiên Phong thở dài: "Thế gian lại xuất hiện thêm một đế cảnh cao thủ."
Mười vị Thái Thượng Trưởng lão trong Ẩn Ma Cốc cũng lần lượt buông tiếng thở dài:
"Đế cảnh sơ kỳ."
"Lại một nhân tài mới nổi."
"Nhớ khi ta thành đế, đã ngoại thất tuần."
"Thành đ�� trăm năm, ta vẫn quanh quẩn ở cảnh giới này."
"Tuổi trẻ thật tốt." ...
Độc Cô Bại Thiên toàn thân khô nóng vô cùng, dường như tràn ngập sức mạnh vô tận, một luồng lực lượng như chực trào ra. Trong khu rừng, hắn phóng khoáng thi triển, kiếm khí sáng chói từ bàn tay hắn phát ra, mang theo hình ảnh thần long, tia chớp, cùng vô vàn phong mang khác. Cành khô lá úa bay tán loạn, những cổ thụ cao chót vót lần lượt đổ rạp, hóa thành mảnh vụn. Nơi ánh kiếm lướt qua đều trở thành một vùng hỗn độn.
Về sau, hào quang óng ánh dần trở nên hữu hình, tiên thiên kiếm khí dần chuyển biến chất, hóa thành kiếm cương đỏ tía cứng rắn, thay thế tiên thiên kiếm khí ban đầu.
"Ha ha... Ta cuối cùng cũng thành đế."
"Kinh Thiên Quyết!"
Hắn rút trường kiếm bên hông, bắt đầu thi triển Kinh Thiên Thần Kiếm. Hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn đạo kiếm ảnh trùng điệp xếp chồng lên nhau, ngưng tụ thành một màn sáng. Kinh Thiên Thần Kiếm như muốn đánh tan hư không, khiến không gian vặn vẹo từng hồi.
"Chiến Thiên Quyết!"
Chiến ý dâng cao, tựa như muốn cùng tr��i tranh cao thấp một phen, tâm pháp bá khí nghiêm nghị. Ngay cả các dã thú ẩn sâu trong rừng cũng cảm thấy từng trận run rẩy.
"Khiếu Thiên Quyết!"
Kiếm quang chói lòa, sấm chớp cuồn cuộn, cương khí đỏ tía nương theo tiếng sấm vang dội khuấy động cả khu rừng...
Đêm đó nhất định là một đêm không ngủ. Tiếng ầm ĩ trong rừng kinh động đến từng đệ tử Ma giáo trong Thiên Ma Cốc, nhưng không một ai dám tới gần quan sát. Ai cũng biết nơi đó có một kẻ cuồng võ, chẳng ai muốn đi trêu chọc hắn.
Hôm sau, các đệ tử Ma giáo trợn tròn mắt, há hốc mồm. Khu rừng rậm trước sân viện của Độc Cô Bại Thiên đã bị san thành bình địa, đầy đất cành khô lá úa và gỗ vụn, toàn bộ khu rừng đã biến mất hoàn toàn.
"Trời ơi, ta không nằm mơ đấy chứ, cái... cái khu rừng đó biến mất rồi!"
"Tên cuồng nhân này, lần này là rừng cây, chẳng lẽ lần sau sẽ là Thiên Ma Đại Điện sao?"
"Suỵt, nhỏ tiếng chút, cẩn thận bị hắn nghe thấy, san bằng nơi ngươi ở bây giờ!"
"Cắt!"
"Thật không sợ, ngươi nhìn kìa, hắn đang đi về phía nhà ngươi đó."
"Trời ạ, không thể nào, ôi... nhà của ta! Tên khốn kiếp nhà ngươi dám lừa ta!" ...
Sau khi trải qua tôi luyện Vương cấp và bước vào lĩnh vực Đế cấp, khí chất toàn thân Độc Cô Bại Thiên thay đổi một cách căn bản. Lúc cười thì bình thản hiền hòa, khiến người ta cảm thấy như tắm mình trong gió xuân; lúc giận thì bá khí nghiêm nghị, khiến người ta phải khiếp sợ.
Trước kia, khi thân thủ còn ở mức thông thường, tinh thần lực tu vi của hắn đã đạt đến Đế cấp cảnh giới. Giờ đây, thần thức Đế cấp và tu vi Đế cảnh cuối cùng cũng tương xứng.
Khi Độc Cô Bại Thiên bước ra khỏi tiểu viện, những đệ tử Ma giáo đang chỉ trỏ vào khu rừng bị san phẳng kia lập tức phát hiện ra hắn. Tất cả đều kinh hãi, tên cuồng võ trước mắt đột nhiên trở nên khác hẳn ngày xưa. Trong lúc giơ tay nhấc chân, hắn toát ra vẻ ung dung, không còn chút khí chất cuồng bạo nào như trước.
Nỗi sợ hãi của đám đông vơi đi, họ bắt đầu chỉ trỏ, bàn tán xôn xao.
Độc Cô Bại Thiên lạnh lùng liếc nhìn bọn họ, ánh mắt sắc như kiếm phóng ra hai tia chớp lạnh lẽo trong không khí. Cảm giác áp lực nặng nề khiến người ta như muốn ngạt thở, cả đám đệ tử Ma giáo bất động như tượng đất gỗ. Mãi đến khi bóng dáng Độc Cô Bại Thiên dần đi xa, mọi người mới như tỉnh khỏi cơn mê, lấy lại tinh thần. Mỗi người đều ướt đẫm một lớp mồ hôi lạnh trên lưng.
"Quỷ sứ!" Một đệ tử Ma giáo hét lớn một tiếng, quay người chạy về phía xa.
Sau đó, tất cả mọi người đều bỏ mạng chạy như bay.
Độc Cô Bại Thiên nhàn nhã dạo bước trong Thiên Ma Cốc. Gã Diêm La mặt lạnh thường ngày lúc này lại tỏ ra hiền hòa, dễ gần, thu hút đông đảo đệ tử Ma giáo quan sát. Nhưng sau đó, ánh mắt băng lãnh kia khiến mỗi người đều run sợ trong lòng, hoảng hốt không thôi.
Ma giáo giáo chủ Cái Thiên Phong thở dài phía sau Độc Cô Bại Thiên: "Đây mới thực sự là ma chứ."
Mười vị Thái Thượng Trưởng lão Ma giáo không biết từ lúc nào cũng đã xuất hiện từ trong bóng tối, ai nấy đều kinh hãi không thôi.
"Ma mà thành Phật, Phật và Đạo lại thành Ma, hắn quả thật mang trong mình ma tính."
"Đáng sợ, hậu sinh đáng sợ!" ...
Hoa Vân Tiên phiền muộn đến phát điên. Ma giáo giáo chủ cùng thập đại Thái Thượng Trưởng lão nói với nàng rằng mười ngày nữa sẽ tổ chức hôn lễ cho nàng và Độc Cô Bại Thiên. Đồng thời, họ cũng bảo nàng rằng Ma giáo sẽ không đối phó Độc Cô Bại Thiên nữa, bởi vì cao tầng Ma giáo cho rằng Độc Cô Bại Thiên bây giờ đã triệt để bước lên ma đạo, không còn đường quay đầu.
Nghĩ đến việc phải gả cho tên Độc Cô Bại Thiên đáng ghét kia, Hoa Vân Tiên đứng ngồi không yên, nhưng lại chẳng có cách nào. Càng gần đến ngày cưới, nàng càng tiều tụy.
"Đáng ghét, tên khốn kiếp đáng chết này sao không tẩu hỏa nhập ma đi chứ."
Huyết ma cuối cùng cũng khôi phục được bảy thành tu vi của mình, đạt đến đỉnh cao Thánh cấp cảnh giới ban đầu. Khi nàng lần nữa xuất hiện trước mặt Độc Cô Bại Thiên, cả hai đều kinh ngạc.
Huyết ma nói: "Ngươi cuối cùng vẫn bước lên ma đạo, đời này kiếp này ngươi sẽ không còn đường quay đầu nữa."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Ma đạo vô biên, Phật hải không bờ, trăm sông đổ về m��t biển, điểm xuất phát khác biệt, điểm cuối cùng như thế, cần gì quay đầu?"
Huyết ma nói: "Không ngờ một người mang ba đại thần quyết lại cuối cùng bước vào ma đạo, thật khiến người ta không thể ngờ!"
"A, chẳng lẽ chín đại thần quyết đều là để dành cho chính đạo, ma đạo không có một loại tuyệt học nào sao?"
"Có chứ, chín đại thần quyết chỉ là một cách nói phổ biến. Trong đó có vài đại tuyệt học nên được gọi là ma quyết, chứ không phải thần quyết. Ví dụ như Ma Thiên Quyết (cũng chính là Thiên Ma Quyết), còn có Diệt Thiên Ma Quyết các loại."
Độc Cô Bại Thiên cười nói: "Có lẽ ma tính đã sớm bén rễ nảy mầm trong lòng ta rồi, dù suốt ngày đối mặt với thần, cũng khó lòng thay đổi ma tính trong ta."
Huyết ma nói: "Chúc mừng ngươi đã bước vào cảnh giới Đế cấp. Xem ra chuyến đi giang hồ lần này của ta không cần phải ra mặt nữa. Giờ đây, các Thánh cấp cao thủ chưa xuất thế, sẽ chẳng có ai làm khó được ngươi trên trần gian."
Độc Cô Bại Thiên trong mắt hàn quang chớp động, âm thanh lạnh lùng nói: "Thế nhưng những kẻ ta muốn đối phó không phải là cao thủ tầm thường trên trần thế. Ngươi chỉ cần làm theo lời ta nói, ta nhất định sẽ tuân thủ giao ước giữa chúng ta. Nếu trong vòng ba năm ta không thể thành Thánh, nhất định sẽ giúp ngươi mở ra cấm chế."
Huyết ma nói: "Tuy tu vi của ngươi chưa đạt đến cảnh giới cực chí, nhưng ma tính của ngươi đã khiến người ta phải khiếp sợ. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn gây họa cho thiên hạ sao?"
"Không, ta không cần ngươi giết một ai cả. Ta chỉ cần ngươi khuấy động võ lâm dậy sóng, tốt nhất là khuấy cho long trời lở đất, để đám lão già khốn kiếp kia phải lộ diện."
Huyết ma nói: "Ngươi nói là những Thánh cấp cao thủ đang ẩn mình trong thiên địa này sao?"
"Đúng vậy."
"Ngươi điên rồi! Ngươi nghĩ ngươi là ai? Không sai, tu vi Đế cấp của ngươi trên trần thế quả thực đã khó gặp địch thủ, nhưng chọc giận Thánh cấp cao thủ chẳng khác nào lấy trứng chọi đá."
Độc Cô Bại Thiên nhìn phía xa mây trắng, thản nhiên nói: "Kỳ thật tâm nguyện lớn nhất của ta bây giờ chỉ là xử lý Vong Tình Ma Qu��n."
Huyết ma im lặng, rất lâu sau mới lên tiếng: "Vì giao ước giữa chúng ta, ta sẽ đi trần thế một chuyến, nhưng ta tuyệt đối không thể làm được như những gì ngươi muốn."
Độc Cô Bại Thiên nói: "Cũng tốt. Ta đã ở Thiên Ma Cốc quá lâu. Khi rời khỏi đây, chẳng bao lâu nữa ta sẽ quay lại giang hồ."
Nhìn bóng lưng Độc Cô Bại Thiên, huyết ma lẩm bẩm: "Ma mà thành Phật, Phật và Đạo lại thành Ma."
Ba ngày sau, huyết ma rời khỏi Thiên Ma Cốc, giang hồ lại nổi lên sóng to gió lớn.
Mười ngày chớp mắt đã trôi qua. Hoa Vân Tiên phát điên vì phiền muộn, nghĩ đến hôm nay phải gả cho kẻ thù lớn nhất đời mình, nàng không nhịn được nghiến răng nghiến lợi. Lại nghĩ đến sau này sẽ chung sống dưới một mái nhà với con ma nữ đáng ghét kia, nàng liền có một cỗ xúc động muốn giết người.
"Trốn, ta nhất định phải chạy trốn! Là một Thánh nữ Ma giáo đường đường, sao có thể lấy người làm thiếp chứ? Huống hồ tên này đáng ghét như vậy, muốn ta khuất phục ư, hừ!"
Thiên Ma Cốc huyên náo vô cùng, tràn ngập không khí vui mừng của ngày đại lễ. Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy tất cả nam tử trẻ tuổi đều mặt ủ mày chau. Mấy nhà vui cười mấy nhà sầu, Ma giáo giáo chủ cùng thập đại Thái Thượng Trưởng lão sau khi biết Độc Cô Bại Thiên đã bước vào ma đạo, vô cùng hài lòng với cuộc hôn nhân này. Nhưng trái tim của các đệ tử nam trẻ tuổi trong Ma giáo thì tan nát. Khi nhìn thấy người trong mộng của mình sắp gả cho người khác, bọn họ đau khổ không thể tả.
Tiệc rượu không biết đã có bao nhiêu người say, bao nhiêu giấc mộng tan vỡ. Kẻ ra vào không cẩn thận chút thôi là sẽ giẫm phải những người đang đau khổ vì tình.
Độc Cô Bại Thiên trong bộ hỉ phục đỏ thẫm, nắm tay Hoa Vân Tiên đang đội khăn voan đỏ, bước vào đại điện.
"Nhất bái thiên địa." Thân thể Hoa Vân Tiên cứng ngắc vô cùng, miễn cưỡng quỳ xuống.
"Nhị bái cao đường." Trưởng bối hai bên dĩ nhiên là do Ma giáo giáo chủ cùng thập đại Thái Thượng Trưởng lão đại diện cho đủ số.
"Phu thê đối bái." Hoa Vân Tiên ưỡn thẳng người, nhất quyết không chịu cúi đầu.
Không khí lập tức trở nên căng thẳng. Không ít đệ tử nam Ma giáo thấy vậy thì vô cùng phấn khích.
Có người thì thầm: "Thánh nữ, chúng ta tôn trọng lựa chọn của người."
"Chúng ta ủng hộ người." ...
Không ít đệ tử Ma giáo đều nhao nhao ưỡn ngực ngẩng cao đầu.
Ma giáo giáo chủ cùng thập đại Thái Thượng Trưởng lão lạnh lùng lướt nhìn những đệ t��� Ma giáo đó. Những người này lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, sợ đến nỗi không dám thở mạnh.
Hoa Vân Tiên âm thầm lo lắng. Năm người bạn sát thủ của nàng đã hứa sẽ dẫn người đến phá đám cưới, đồng thời thề son sắt với nàng rằng nhất định sẽ giải cứu nàng thoát khỏi đây. Nhưng giờ khắc này, dưới sự uy hiếp của thần thức Đế cảnh hùng mạnh từ Ma giáo giáo chủ và thập đại Thái Thượng Trưởng lão, những người đó e rằng không còn dám hành động nữa.
Nhưng điều khiến Hoa Vân Tiên cảm thấy kinh hãi nhất là nàng bỗng nhiên cảm giác thân thể đột nhiên không nghe theo lời mình mà cong xuống. Nàng vậy mà không tự chủ được mà cúi mình cùng Độc Cô Bại Thiên đối bái. Nàng suýt chút nữa kêu lên thành tiếng, nhưng qua lớp khăn voan, nàng cảm nhận được ý cười đáng ghét của Độc Cô Bại Thiên, lập tức hiểu ra gã này đang giở trò.
Mấy ngày trước nghe người ta nói Độc Cô Bại Thiên đột phá hạn chế Vương cấp, bước vào hàng ngũ Đế cảnh, nàng còn không quá tin tưởng. Nhưng giờ phút này nàng thực sự tin rồi.
Nàng âm thầm mắng: "Tên khốn kiếp này thật ghê tởm, làm mất hết thể diện của một Đế cảnh cao thủ."
Xin gửi lời chúc ấm áp nhất đến quý đạo hữu, mong rằng mỗi khoảnh khắc đều tràn ngập niềm vui bên những người thân yêu.